Creep Hyp - キケンナアソビ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Creep Hyp - キケンナアソビ




キケンナアソビ
Dangerous Play
そうやって口ばかりで
You only talk the talk
だからさ どうせやるなら早くしようよ
So if you're going to do it, let's do it quickly
始めから終わってるなら
If it's over from the start
どのみち 後腐れないし
It won't leave any scars anyway
本当は君だけをとか要らないから
I don't really need you to be mine or anything
この道をまっすぐ行けば帰れるから
Because this road leads straight home
これからも末永くお幸せに
Live happily ever after
じゃあ気をつけて
Take care
それでもお風呂で流す嘘の匂い
Even so, I can't wash away the lies in the bath
首から上だけでも残してよ
Leave me at least my head
心がすり切れて揺らぐから
My heart is worn out and wavering
することすればうつる匂い
The smell will linger
首から下だけでも愛してよ
Love me at least from the neck down
体で繋ぎ止めて揺れる夜
Hold me close and let me lose myself in the night
それだけ それだけ それだけ
That's all, that's all, that's all
で良いのにな って嘘だよ
I don't mean it, I just want more
こっちは口だけじゃない
I'm not just talking the talk
だからさ もっと色々しようよ
So let's do everything
やっぱり終わってるから
Since it's over anyway
何しても もう意味ないな
Nothing I do matters anymore
信じてる君だけはとか言わないから
I won't say I believe you're mine or anything
この道をまっすぐ行けば帰れるから
Because this road leads straight home
これからも末永くお幸せに
Live happily ever after
ほら火をつけて
Light a fire
お風呂で流す嘘の匂い
I can't wash away the lies in the bath
首から上だけでも残してよ
Leave me at least my head
心がすり切れて揺らぐから
My heart is worn out and wavering
することすればうつる匂い
The smell will linger
首から下だけでも愛してよ
Love me at least from the neck down
体で繋ぎ止めて揺れる夜を越えて
Hold me close and let me lose myself in the night and beyond
夢みたい 夢みたい
Like a dream, like a dream
夢みたいな話なんか
Like a dream
馬鹿みたい 馬鹿みたい
Like an idiot, like an idiot
ほんと馬鹿みたいだな
I'm such an idiot
馬鹿みたい 馬鹿みたい
Like an idiot, like an idiot
馬鹿みたいだあたし
I'm such an idiot
なんか夢みたい 夢みたい
Like a dream, like a dream
ぜんぶ夢みたいだな
Like a dream
夕焼け小焼けのチャイムが鳴って
The evening bell rings
よい子は早く家に帰りましょう
Good children, hurry home
夕焼け小焼けのチャイムが鳴って
The evening bell rings
よい子は早く家に帰りましょう
Good children, hurry home
夕焼け小焼けで真っ赤に燃えて
Burning red in the evening glow






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.