Paroles et traduction Creep Hyp - キャンバスライフ
七色に煌めく蝶々
Бабочки
сверкают
семью
цветами.
群れで空を舞う熱帯魚
Тропические
рыбы
стаями
летают
в
небе.
正夢にはならない夢
Мечта,
которая
не
становится
позитивной
мечтой.
海の底で眠る遺跡
Руины
спят
на
дне
моря.
まだ見ぬ宇宙の果ての闇
Тьма
на
краю
Вселенной,
которую
мы
еще
не
видели.
頭の中だけの景色
Вид
только
в
голове
見せてやりたい
я
хочу
тебе
показать.
あぁ
呪文要らずだし
да,
мне
не
нужно
заклинание.
生けにえも要らず
не
нужно
зарабатывать
на
жизнь.
嗚呼
最低コストは
о,
самая
низкая
цена-это
...
ノートとペンだけ
только
блокнот
и
ручка.
あぁ
熟練者であれば
да,
если
ты
эксперт.
呼び出せる
я
могу
это
назвать.
禁じられた術
Запретное
Искусство
いいな
いいな
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
絵が描けたら
если
бы
я
мог
нарисовать
картину
...
キャンバスという
это
называется
холст.
世界は君のものなんだから
мир
принадлежит
тебе.
いいな
いいな
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
笑うあの子も
та
девушка,
которая
тоже
смеется.
決して触れられないもの
Что-то,
к
чему
нельзя
прикоснуться.
それならせめて
тогда,
по
крайней
мере
...
あれは八月の終わり頃
это
было
где-то
в
конце
августа.
あの子は一コ上の子
эта
девушка
- девушка.
暑さが和らぐ焦燥感も土の匂いも
чувство
нетерпения
и
запах
земли,
который
смягчает
жара.
ヒグラシのあのなんとも言えない叫び声も
этот
неописуемый
крик
хигураси
僕の記憶だけに留めるなどあまりにも惜しく(見せてよ)
Слишком
прискорбно
хранить
это
только
в
моей
памяти
(покажи
мне).
お見せしたいのはやまやまなんですが
я
хочу
показать
тебе
ямаяму.
残念ながら僕にはそんな力もありません
к
сожалению,
у
меня
тоже
нет
такой
силы.
お見せしたいんですが残念ながら僕には
я
хочу
показать
тебе,
но,
к
несчастью
для
меня
伝えられないんだ
я
не
могу
сказать
тебе.
いいな
いいな
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
絵が描けたら
если
бы
я
мог
нарисовать
картину
...
キャンバスだったら
если
бы
это
был
холст
...
全部思い通りなんだろうな
думаю,
все
в
порядке.
いいな
いいな
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
いいな
いいな
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
表現力と説得力があるなんてさ
не
могу
поверить,
что
ты
так
выразительна
и
убедительна.
いいな
いいな
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
それを描く指から先
Нарисуй
его
от
пальца
до
точки.
その先の誰かに伝わりますように
я
надеюсь,
что
это
кому-то
передастся
в
будущем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 長谷川 カオナシ, 長谷川 カオナシ
Album
世界観
date de sortie
07-09-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.