モノマネ - Creep Hyp traduction en russe

モノマネ

シャンプーの泡 頭に乗せて ふざけるから
楽しくなって よそ見するから ほらリンス忘れてる
それから体 洗い流せば おんなじ匂い
嬉しくなって でもその分 小さくなる石鹸

いつもとおんなじ道を歩いて いつもとおんなじ空を見る
同じキーホルダーをつけた鍵は何から何までそっくりだった

おんなじ家に帰る幸せ おんなじテレビで笑う幸せ
このモノマネ全然似てないね 下手だって 馬鹿にしてたけど
似てないのは もしかしたらひょっとしたらひょっとした
あの時あなたは泣いてたのに何も知らないあたしはただ笑ってた

全然似てない 今更泣いても酷いモノマネだな
やっぱり似てない 今更泣いても酷いモノマネだな

違うところに怒る不幸せ 違う気持ちを許す幸せ
あたしのこと全然見てないじゃん もういいって不貞腐れてたけど
見てないのは もしかしたらひょっとしたらひょっとした
でもあなたが笑ってたから何も知らないあたしはただ笑ってた

ある晴れたそんな日の思い出 どこにでもある毎日が
今もどこかで続いてるような 気がして 探して

全然似てない 今更泣いても酷いモノマネだな
やっぱり似てない 今更泣いても酷いモノマネだな

Имитация

Намылив голову шампунем, я дурачилась,
Увлеклась и отвлеклась, вот, бальзам забыла.
Потом смыла всё с тела, и мы пахнем одинаково,
Так приятно, но вот кусочек мыла стал совсем маленьким.

Идём по той же дороге, смотрим на то же небо,
Одинаковые брелоки на ключах — всё-всё похоже.

Счастье возвращаться в один дом, счастье смеяться над одним и тем же по телевизору.
Эта моя имитация совсем не похожа, говорил ты, смеясь, какая я неумеха.
Не похоже, быть может, вдруг, а вдруг,
В тот момент ты плакал, а я, ничего не зная, просто смеялась.

Совсем не похоже, теперь хоть плачь, ужасная имитация.
Всё равно не похоже, теперь хоть плачь, ужасная имитация.

Несчастье злиться по пустякам, счастье прощать разные чувства.
Ты совсем на меня не смотрел, я дулась, говорила, что мне всё равно.
Не смотрел, быть может, вдруг, а вдруг,
Но ты смеялся, и я, ничего не зная, просто смеялась.

Воспоминания одного солнечного дня, такие обычные будни,
Мне кажется, они всё ещё где-то продолжаются, и я ищу их.

Совсем не похоже, теперь хоть плачь, ужасная имитация.
Всё равно не похоже, теперь хоть плачь, ужасная имитация.