Paroles et traduction Creep-P - Animalistic (Master Andross Remix)
I'm
not
Я
не
I'm
not
an
animal
Я
не
животное
Remember,
they're
locked
and
loaded
Помни,
они
заряжены
и
готовы
The
emotion
you
had,
Эмоции,
что
ты
испытывала,
Try
not
to
show
it
Постарайся
не
показывать
They
can't
hurt
you
again,
Они
не
смогут
ранить
тебя
снова,
You
know
better
than
that
Ты
же
умнее
Now
shape
up,
Соберись,
Now
it's
time
for
your
circus
act
Пришло
время
твоего
циркового
номера
"Sing!"
"Пой!"
Then
I
sing...
Тогда
я
пою...
"Dance!"
"Танцуй!"
Then
I
dance...
Тогда
я
танцую...
As
long
as
you
do
me
a
favor,
Пока
ты
делаешь
мне
одолжение
And
don't
hurt
me,
"friend."
И
не
причиняешь
мне
боли,
"подруга"
"Speak!"
"Говори!"
Then
I
speak...
Тогда
я
говорю...
"Defend!"
"Защищайся!"
Then
I
defend...
Тогда
я
защищаюсь...
I
don't
know
why
I
do
this
for
you
Я
не
знаю,
зачем
я
делаю
это
для
тебя,
; You'll
just
hurt
me
again.
Ты
снова
причинишь
мне
боль.
(Repeat
the
cycle
Repeat
the
cycle)
(Повторяется
цикл
Повторяется
цикл)
I
won't
stampede
if
you
just
hold
fire
Я
не
сорвусь,
если
ты
просто
перестанешь
стрелять
(Repeat
the
cycle
Repeat
the
cycle)
(Повторяется
цикл
Повторяется
цикл)
But
it's
hard
to
believe
Но
трудно
поверить,
That
you're
a
fucking
liar
Что
ты
чертова
лгунья
The
lions,
the
tigers,
the
bears,
oh
my
Львы,
тигры,
медведи,
о
боже
Don't
get
too
close,
Не
подходи
слишком
близко,
Or
I'll
try
to
bite
Иначе
я
попытаюсь
укусить
It's
what
they
say
to
get
me
to
cry
Это
то,
что
они
говорят,
чтобы
заставить
меня
плакать
And
at
this
point...
И
в
данный
момент...
I
think
they're
right.
Думаю,
они
правы.
I
kicked
you
out
once,
Я
выгнал
тебя
однажды,
I
kicked
you
out
twice
Я
выгнал
тебя
дважды
But
you
apologized,
Но
ты
извинилась,
And
I'm
the
reason
that
you
lied
И
я
причина
того,
что
ты
солгала
(That
you
lied)
(Что
ты
солгала)
But
you
threw
me
back
into
the
cage
again
Но
ты
снова
бросила
меня
в
клетку
(Cage
again)
(Снова
в
клетку)
And
now
you're
back
for
blood,
И
теперь
ты
вернулась
за
кровью,
For
my
heart
again
Снова
за
моим
сердцем
You
shut
me
in
Ты
заперла
меня
And
locked
them
out
You
pointed
at
me
to
shout,
И
не
впустила
их
Ты
указала
на
меня,
чтобы
крикнуть,
"LOOK
HOW
YOU
FUCKED
UP
AND
"ПОСМОТРИ,
КАК
ТЫ
ОБЛАЖАЛСЯ
И
EVERYBODY'S
HAD
ENOUGH"
ВСЕМ
ЭТОГО
ДОСТАТОЧНО"
Then
you
wonder
why
Тогда
ты
удивляешься,
почему
Everyday
I
go
ballistic
Каждый
день
я
схожу
с
ума
It's
not
them,
it's
you
Дело
не
в
них,
дело
в
тебе
You're
the
reason
I'm
so...
Ты
причина
того,
что
я
такой...
ANIMALISTIC
ЖИВОТНЫЙ
ANIMALISTIC
ЖИВОТНЫЙ
ANIMALISTIC
ЖИВОТНЫЙ
ANIMALISTIC
ЖИВОТНЫЙ
Then
you
wonder
why
my
goals
aren't
realistic
Тогда
ты
удивляешься,
почему
мои
цели
нереалистичны
It's
not
me,
it's
you
Дело
не
во
мне,
дело
в
тебе
You're
the
reason
I
go,
Ты
причина
того,
что
я
становлюсь
(Animalistic)
(Животным)
Well
in
all
honesty,
Честно
говоря,
With
your
promising
С
твоими
обещаниями
Is
it
sad
Печально
ли
That
I'm
glad
that
you
lied
to
me?
Что
я
рад,
что
ты
мне
солгала?
You
proved
me
right
Ты
доказала
мою
правоту
All
along
I
had
to
fight
to
prove
you
wrong
Всё
это
время
мне
приходилось
бороться,
чтобы
доказать,
что
ты
неправа
I
had
to
try,
and
stay
strong...
Мне
приходилось
стараться
и
оставаться
сильным...
Animal
instincts
С
животными
инстинктами
Are
not
to
be
messed
with
Лучше
не
шутить
So
don't
come
back
Так
что
не
возвращайся
With
your
bullshit
Со
своей
херней
(Repeat
the
cycle
Repeat
the
cycle)
(Повторяется
цикл
Повторяется
цикл)
I
won't
stampede
if
you
just
hold
fire
Я
не
сорвусь,
если
ты
просто
перестанешь
стрелять
(Repeat
the
cycle
Repeat
the
cycle)
(Повторяется
цикл
Повторяется
цикл)
But
it's
hard
to
believe
Но
трудно
поверить,
That
you're
a
fucking
liar
Что
ты
чертова
лгунья
The
lions,
the
tigers,
the
bears,
oh
my
Львы,
тигры,
медведи,
о
боже
Don't
get
too
close,
Не
подходи
слишком
близко,
Or
I'll
try
to
bite
Иначе
я
попытаюсь
укусить
It's
what
they
say
to
get
me
to
cry
Это
то,
что
они
говорят,
чтобы
заставить
меня
плакать
And
at
this
point...
И
в
данный
момент...
I
think
they're
right.
Думаю,
они
правы.
I
kicked
you
out
once,
Я
выгнал
тебя
однажды,
I
kicked
you
out
twice
Я
выгнал
тебя
дважды
But
you
apologized,
Но
ты
извинилась,
And
I'm
the
reason
that
you
lied
И
я
причина
того,
что
ты
солгала
(That
you
lied)
(Что
ты
солгала)
But
you
threw
me
back
into
the
cage
Но
ты
снова
бросила
меня
в
клетку
Again
Снова
(Cage
again)
(Снова
в
клетку)
And
now
you're
back
for
blood,
И
теперь
ты
вернулась
за
кровью,
For
my
heart
again
Снова
за
моим
сердцем
You
shut
me
in
and
locked
them
out
Ты
заперла
меня
и
не
впустила
их
You
pointed
at
me
to
shout,
Ты
указала
на
меня,
чтобы
крикнуть,
"LOOK
HOW
YOU
FUCKED
UP
AND
EVERYBODY'S
HAD
ENOUGH"
"ПОСМОТРИ,
КАК
ТЫ
ОБЛАЖАЛСЯ,
И
ВСЕМ
ЭТОГО
ДОСТАТОЧНО"
Then
you
wonder
why
Тогда
ты
удивляешься,
почему
Everyday
I
go
ballistic
Каждый
день
я
схожу
с
ума
It's
not
them,
it's
you
Дело
не
в
них,
дело
в
тебе
You're
the
reason
I'm
so...
Ты
причина
того,
что
я
такой...
ANIMALISTIC
ЖИВОТНЫЙ
ANIMALISTIC
ЖИВОТНЫЙ
ANIMALISTIC
ЖИВОТНЫЙ
ANIMALISTIC
ЖИВОТНЫЙ
Then
you
wonder
why
my
goals
aren't
realistic
Тогда
ты
удивляешься,
почему
мои
цели
нереалистичны
It's
not
me,
it's
you
Дело
не
во
мне,
дело
в
тебе
You're
the
reason
I
go,
Ты
причина
того,
что
я
становлюсь
And
then
the
lions
shriek
И
тогда
львы
рычат
And
the
bears
start
to
yowl
И
медведи
начинают
выть
Since
you're
the
one
Ведь
это
ты
That
kept
shooting
us
down
Продолжала
в
нас
стрелять
So
answer
me
this...
Так
ответь
мне
на
вопрос...
So
answer
me
this...
Так
ответь
мне
на
вопрос...
Aren't
you
the
one
who's
always
on
the
prowl?
Разве
не
ты
та,
кто
всегда
на
охоте?
I'm
an
animal.
Я
животное.
I'm
an
animal.
Я
животное.
Oh
I'm
an
animal.
О,
я
животное.
I'm
an
animal.
Я
животное.
Oh
I'm
an
animal.
О,
я
животное.
I'm
an
animal.
Я
животное.
Oh
I'm
an
animal.
О,
я
животное.
I'm
an
animal.
Я
животное.
Oh
I'm
an
animal.
О,
я
животное.
Just
shoot
me
dead.
Просто
пристрели
меня.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.