Paroles et traduction CreepP - Creative
Creativity
starts
not
at
home,
Творчество
начинается
не
дома,
Not
through
the
phone,
Не
по
телефону,
And
not
alone.
И
не
в
одиночестве.
By
listening
to
me,
you
will
see,
Слушая
меня,
ты
увидишь,
That
you'll
start
thinking
creatively.
Что
начнёшь
мыслить
творчески.
Take
a
chance,
take
a
shot,
Рискни,
попытайся,
Sit
and
reminace
on
your
thoughts.
Сядь
и
погрузись
в
свои
мысли.
But
when
you're
done...
Но
когда
закончишь...
You'll
see
that
you'll
start
to
rot!
Ты
увидишь,
что
начнёшь
гнить!
Now
try
and
listen
to
me,
Теперь
попробуй
послушать
меня,
And
you
will
see,
how
to
think
creatively.
И
ты
увидишь,
как
мыслить
творчески.
Now
give
me
a
try,
and
see
out
it
goes.
Дай
мне
шанс,
и
посмотри,
что
из
этого
выйдет.
Show
me
the
hearts
colour;
anything
but
GREEN
Покажи
мне
цвет
сердца;
любой,
кроме
ЗЕЛЁНОГО.
Red
Красный
Yellow
Жёлтый
Blue
Синий
And
GREEN!
И
ЗЕЛЁНЫЙ!
Green
is
not
thinking
creatively.
Зелёный
— это
не
творческое
мышление.
Green
is
the
colour
of
jealously.
Зелёный
— цвет
зависти.
But
why
be
jealous
when
you
have
me?
Но
зачем
завидовать,
когда
есть
я?
Red
Красный
Blue
Синий
Orange
Оранжевый
Green
Зелёный
Green
is
not
a
creative
colour.
Зелёный
— не
творческий
цвет.
We
were
born
'creatively.'
Мы
рождены
«творческими».
Green
is
not
a
creative
colour.
Зелёный
— не
творческий
цвет.
Yellow
Жёлтый
Black
Чёрный
White
Белый
Green
Зелёный
Green
is
not
a
creative
colour.
Зелёный
— не
творческий
цвет.
Why
doesn't
anyone
kill
me?!
Почему
никто
меня
не
убьёт?!
Green
is
not
a
creative
colour.
Зелёный
— не
творческий
цвет.
Stop
all
of
your
thinking,
Перестань
думать,
And
start
listening
to
me!
И
начни
слушать
меня!
Trust
me,
you'll
be
set
free.
Поверь
мне,
ты
обретёшь
свободу.
With
that,
we'll
think
creatively.
Тогда
мы
будем
мыслить
творчески.
The
TV
is
truly
GOD.
Телевизор
— истинный
БОГ.
Don't
question
me,
it's
not
not
odd.
Не
сомневайся
во
мне,
это
совсем
не
странно.
Quit
complaining
listen
to
your
heart!
Хватит
жаловаться,
слушай
своё
сердце!
It
was
wrong
from
the
start.
Оно
ошибалось
с
самого
начала.
Stop
all
of
your
thinking,
Перестань
думать,
And
start
listening
to
me!
И
начни
слушать
меня!
Trust
me,
you'll
be
set
free.
Поверь
мне,
ты
обретёшь
свободу.
With
that,
we'll
think
creatively.
Тогда
мы
будем
мыслить
творчески.
Asking,
thinking,
thoughts
and
hopes.
Вопросы,
размышления,
мысли
и
надежды.
Hope.
Hope?
Hope!
Nope.
Надежда.
Надежда?
Надежда!
Нет.
It
will
be
too
late
by
now,
Уже
слишком
поздно,
Now
your
time
has
ran
out!
Твоё
время
истекло!
Tick
tock
Тик-так
Tick
tock
Тик-так
Tick
tock
Тик-так
Tick
tock
Тик-так
Tick
tock
Тик-так
Tick
tock
Тик-так
Tick
tock
Тик-так
Tick
tock
Тик-так
Creativity's
a
waste
of
time,
Творчество
— трата
времени,
Keeping
your
mind
on
lock.
Держащая
твой
разум
в
замке.
Look
at
your
future,
it's
your
time.
Взгляни
на
своё
будущее,
это
твоё
время.
Hurry
up!
The
clock's
gonna
stop.
Поторопись!
Часы
остановятся.
Now
take
a
minute.
Теперь
возьми
минуту.
Now
take
an
hour.
Теперь
возьми
час.
Now
take
a
day.
Теперь
возьми
день.
Let
time
slip
away.
Пусть
время
ускользает.
Do
you
see
what
we
can
achieve?
Видишь,
чего
мы
можем
достичь?
Do
you
now
finally
agree?
Ты
наконец-то
согласна?
To
be
creative
you'll
need
me!
Чтобы
быть
творческой,
тебе
нужен
я!
I'll
be
your
only
reason
of
thought-
your
sanity!
Я
буду
твоей
единственной
причиной
мысли
— твоим
рассудком!
Red
Красный
Blue
Синий
Orange
Оранжевый
Green
Зелёный
Green
is
not
a
creative
colour.
Зелёный
— не
творческий
цвет.
We
were
born
'creatively'.
Мы
рождены
«творческими».
Green
is
not
a
creative
colour.
Зелёный
— не
творческий
цвет.
Yellow
Жёлтый
Blue
Синий
White
Белый
Green
Зелёный
Green
is
not
a
creative
colour.
Зелёный
— не
творческий
цвет.
Why
doesn't
anyone
kill
me?!
Почему
никто
меня
не
убьёт?!
Green
is
not
a
creative
colour.
Зелёный
— не
творческий
цвет.
Stop
all
of
your
thinking,
Перестань
думать,
And
start
listening
to
me!
И
начни
слушать
меня!
Trust
me,
you'll
be
set
free.
Поверь
мне,
ты
обретёшь
свободу.
With
that,
we'll
think
creatively.
Тогда
мы
будем
мыслить
творчески.
The
TV
is
truly
GOD.
Телевизор
— истинный
БОГ.
Don't
question
me,
it's
not
not
odd.
Не
сомневайся
во
мне,
это
совсем
не
странно.
Quit
complaining
listen
to
your
heart!
Хватит
жаловаться,
слушай
своё
сердце!
It
was
wrong
from
the
start.
Оно
ошибалось
с
самого
начала.
Stop
all
of
your
thinking,
Перестань
думать,
And
start
listening
to
me!
И
начни
слушать
меня!
Trust
me,
you'll
be
set
free.
Поверь
мне,
ты
обретёшь
свободу.
With
that,
we'll
think
creatively.
Тогда
мы
будем
мыслить
творчески.
Asking,
thinking,
thoughts
and
hopes.
Вопросы,
размышления,
мысли
и
надежды.
Hope.
Hope?
Hope!
Nope.
Надежда.
Надежда?
Надежда!
Нет.
It
will
be
too
late
by
now,
Уже
слишком
поздно,
Now
your
time
has
ran
out!
Твоё
время
истекло!
Tick
tock
Тик-так
Tick
tock
Тик-так
Tick
tock
Тик-так
Tick
tock
Тик-так
Tick
tock
Тик-так
Tick
tock
Тик-так
Tick
tock
Тик-так
Tick
tock
Тик-так
Creativity's
a
waste
of
time,
Творчество
— трата
времени,
Keeping
your
mind
on
lock.
Держащая
твой
разум
в
замке.
Look
at
your
future;
it's
your
time--
Взгляни
на
своё
будущее,
это
твоё
время--
Understanding
the
use
of
time
and
space.
Понимание
использования
времени
и
пространства.
"It's
really
messing
up
my
brain!"
«Это
действительно
взрывает
мой
мозг!»
Well
no
time
for
dilly-dally.
Что
ж,
нет
времени
бездельничать.
For
this
next
lesson,
you
must
stay
sane!
Для
следующего
урока
ты
должна
сохранить
рассудок!
Time
and
space
are
things
to
use.
Время
и
пространство
— вещи,
которые
нужно
использовать.
Hopefully
this
song
will
give
you
your
noose.
Надеюсь,
эта
песня
даст
тебе
твою
петлю.
Understand
that
time's
not
fair.
Пойми,
что
время
несправедливо.
Everyone
hates
you,
from
your
heart;
to
your
hair.
Все
ненавидят
тебя,
от
сердца
до
волос.
Tick
tock
Тик-так
Tick
tock
Тик-так
Tick
tock
Тик-так
Tick
tock!
Тик-так!
As
time
goes
around
your
clock,
Пока
время
идёт
по
твоим
часам,
You'll
notice
that
time
won't
stop,
Ты
заметишь,
что
время
не
остановится,
Depression
in
your
heart
will
be
locked.
Депрессия
в
твоём
сердце
будет
заперта.
Keep
it,
use
it,
hold
it,
kill
it,
Храни
её,
используй
её,
держи
её,
убей
её,
But
never
shall
you
embrace
it.
Но
никогда
не
принимай
её.
Time's
being
wasted,
and
life
isn't
fair.
Время
тратится
впустую,
а
жизнь
несправедлива.
Now
I'm
quite
bothered;
go
elsewhere!
Теперь
я
довольно
обеспокоен;
иди
куда-нибудь
ещё!
Stop
all
of
your
thinking,
Перестань
думать,
And
start
listening
to
me!
И
начни
слушать
меня!
Trust
me,
you'll
be
set
free.
Поверь
мне,
ты
обретёшь
свободу.
With
that,
we'll
think
creatively.
Тогда
мы
будем
мыслить
творчески.
The
TV
is
truly
GOD.
Телевизор
— истинный
БОГ.
Don't
question
me,
it's
not
odd.
Не
сомневайся
во
мне,
это
не
странно.
Quit
complaining,
listen
to
your
heart!
Хватит
жаловаться,
слушай
своё
сердце!
It
was
wrong
from
the
start.
Оно
ошибалось
с
самого
начала.
Stop
all
of
your
thinking,
Перестань
думать,
And
start
listening
to
me!
И
начни
слушать
меня!
Trust
me,
you'll
be
set
free.
Поверь
мне,
ты
обретёшь
свободу.
With
that,
we'll
think
creatively.
Тогда
мы
будем
мыслить
творчески.
Asking,
thinking,
thoughts
and
hopes.
Вопросы,
размышления,
мысли
и
надежды.
Hope.
Hope?
Hope!
Nope.
Надежда.
Надежда?
Надежда!
Нет.
It
will
be
too
late
by
now,
Уже
слишком
поздно,
Now
your
time
has
ran
out.
Твоё
время
истекло.
Tick
tock
Тик-так
Tick
tock
Тик-так
Tick
tock
Тик-так
Tick
tock
Тик-так
Tick
tock
Тик-так
Tick
tock
Тик-так
Tick
tock
Тик-так
Tick
tock
Тик-так
Creativity's
a
waste
of
time,
Творчество
— трата
времени,
Keeping
your
mind
in
lock.
Держащая
твой
разум
в
замке.
Look
at
your
future;
it's
your
time!
Взгляни
на
своё
будущее,
это
твоё
время!
Hurry
up!
The
clock's
gonna
stop.
Поторопись!
Часы
остановятся.
Tick
tock
Тик-так
Tick
tock
Тик-так
Tick
tock
Тик-так
Tick
tock
Тик-так
Tick
tock
Тик-так
Tick
tock
Тик-так
Tick
tock
Тик-так
Tick
tock
Тик-так
Creativity's
a
waste
of
time,
Творчество
— трата
времени,
Keeping
your
mind
in
lock.
Держащая
твой
разум
в
замке.
Look
at
your
future;
it's
your
time!
Взгляни
на
своё
будущее,
это
твоё
время!
Hurry
up!
The
clock's
gonna
stop.
Поторопись!
Часы
остановятся.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.