Paroles et traduction CreepP - Cry

Cry

The tears shed have not stopped flowing
All the memories keep rewinding
Anger level's boiling
Now I got my hit, but was it worth it?

A crybaby has no place
Salty tears go down my face
I'm that boy who won't stop crying
Until I'm convinced I'll stop trying

Here I am
At the end
Of a road
Known too well
What a shame!
Every tear
That I've cried
Genuine

Here I am
Once again
I find this
Kinda sad
Me crying
You leaving
A cycle
Repeating

You and I both know that something's off here
But is that just a dumb irrational fear?
Memories are blurring
The signs of a disappearing
Am I right or am I just a
Big crybaby?

You're all gone
I'm left all alone
I'm alone
I'm alone
Left with fear all of my own

A crybaby has no place
Salty tears go down my face
I'm that boy who won't stop crying
Until I'm convinced I'll stop trying

Here I am
At the end
Of a road
Known too well
What a shame!
Every tear
That I've cried
Genuine

Here I am
Once again
I find this
Kinda sad
Me crying
You leaving
A cycle
Repeating

You and I both know that something's off here
But is that just a dumb irrational fear?
Memories are blurring
The signs of a disappearing
Am I right or am I just a
Big crybaby?

Tonight, I will cry
Knowing that I'm not alright
Mouth shut, fears out
Tonight, I will cry

Oh, you have ruined me the best you can
But there's one thing left that I don't understand...
Why me? Why me? Why me?
But why have the crybaby when you can have somebody...
Better

Here I am
At the end
Of a road
Known too well
What a shame!
Every tear
That I've cried
Genuine

Here I am
Once again
I find this
Kinda sad
Me crying
You leaving
A cycle
Repeating

You and I both know that something's off here
But is that just a dumb irrational fear?
Memories are blurring
The signs of a disappearing
Am I right or am I just a
Big crybaby?

Tonight, I will cry
Knowing that I'm not alright
Mouth shut, fears out
Tonight, I will cry

Pleurer

Les larmes versées n'ont pas cessé de couler
Tous les souvenirs se répètent sans cesse
La colère bouillonne en moi
Maintenant j'ai eu mon dû, mais est-ce que ça en valait la peine ?

Un pleurnichard n'a pas sa place
Des larmes salées coulent sur mon visage
Je suis ce garçon qui n'arrête pas de pleurer
Jusqu'à ce que je sois convaincu d'arrêter d'essayer

Me voici
Au bout
D'une route
Que je connais trop bien
Quelle honte !
Chaque larme
Que j'ai versée
Sincère

Me voici
Encore une fois
Je trouve ça
Un peu triste
Moi qui pleure
Toi qui pars
Un cycle
Qui se répète

Toi et moi savons que quelque chose ne va pas ici
Mais est-ce juste une stupide peur irrationnelle ?
Les souvenirs sont flous
Les signes d'une disparition
Ai-je raison ou suis-je juste un
Gros pleurnichard ?

Vous êtes tous partis
Je suis seul maintenant
Je suis seul
Je suis seul
Laissé avec ma propre peur

Un pleurnichard n'a pas sa place
Des larmes salées coulent sur mon visage
Je suis ce garçon qui n'arrête pas de pleurer
Jusqu'à ce que je sois convaincu d'arrêter d'essayer

Me voici
Au bout
D'une route
Que je connais trop bien
Quelle honte !
Chaque larme
Que j'ai versée
Sincère

Me voici
Encore une fois
Je trouve ça
Un peu triste
Moi qui pleure
Toi qui pars
Un cycle
Qui se répète

Toi et moi savons que quelque chose ne va pas ici
Mais est-ce juste une stupide peur irrationnelle ?
Les souvenirs sont flous
Les signes d'une disparition
Ai-je raison ou suis-je juste un
Gros pleurnichard ?

Ce soir, je pleurerai
Sachant que je ne vais pas bien
Bouche cousue, peurs dehors
Ce soir, je pleurerai

Oh, tu m'as ruiné du mieux que tu pouvais
Mais il y a une chose que je ne comprends pas...
Pourquoi moi ? Pourquoi moi ? Pourquoi moi ?
Mais pourquoi prendre le pleurnichard quand tu peux avoir quelqu'un...
De mieux

Me voici
Au bout
D'une route
Que je connais trop bien
Quelle honte !
Chaque larme
Que j'ai versée
Sincère

Me voici
Encore une fois
Je trouve ça
Un peu triste
Moi qui pleure
Toi qui pars
Un cycle
Qui se répète

Toi et moi savons que quelque chose ne va pas ici
Mais est-ce juste une stupide peur irrationnelle ?
Les souvenirs sont flous
Les signes d'une disparition
Ai-je raison ou suis-je juste un
Gros pleurnichard ?

Ce soir, je pleurerai
Sachant que je ne vais pas bien
Bouche cousue, peurs dehors
Ce soir, je pleurerai