Miss Anxiety - Creepain traduction en allemand

Miss Anxiety

who are we
when the lights go neon
in these streets
that we're not supposed to be on

who are we
when the lights go low
what we say, what we do
nobody has to know

it's a split decision
caught in the line of fire
I hear the voices tell me
that I can be your desire

it's Miss Anxiety
calling my name
it's an infection
and it's taking my brain
there's not apology
in nothing you can do
how can you save me
when I can't save you

who are we
when the lights go black
when we're falling
and we can't come back

it's like I'm walking
in a broken mind
it's a price
and I pay it all the time

who are we
when our sanity's low
pop a pill
now nobody has to know

I try to calm
the voices in my head
it's kinda hard
cos they all want me dead

Fräulein Angst

Wer sind wir,
wenn die Lichter Neon leuchten,
auf diesen Straßen,
auf denen wir nicht sein sollten?

Wer sind wir,
wenn die Lichter ausgehen?
Was wir sagen, was wir tun,
niemand muss es wissen.

Es ist eine geteilte Entscheidung,
gefangen in der Schusslinie.
Ich höre die Stimmen, die mir sagen,
dass ich dein Verlangen sein kann.

Es ist Fräulein Angst,
die meinen Namen ruft.
Es ist eine Infektion,
und sie ergreift mein Gehirn.
Es gibt keine Entschuldigung
in nichts, was du tun kannst.
Wie kannst du mich retten,
wenn ich dich nicht retten kann?

Wer sind wir,
wenn die Lichter schwarz werden,
wenn wir fallen
und nicht zurückkommen können?

Es ist, als würde ich
in einem zerbrochenen Verstand wandeln.
Es ist ein Preis,
und ich bezahle ihn die ganze Zeit.

Wer sind wir,
wenn unsere geistige Gesundheit niedrig ist?
Wirf eine Pille ein,
jetzt muss es niemand wissen.

Ich versuche,
die Stimmen in meinem Kopf zu beruhigen.
Es ist ziemlich schwer,
denn sie wollen alle meinen Tod.