Paroles et traduction Creeper - Into the Black

Into the Black

I hear you're doing better now since the night one year ago.
A Christmas present; a last resort.
So much of me on show.

I fell for you like a falling plane with a captain who accepts his fate.
The call he won't make to his wife, "don't remember me so drained of life".

This is the end, I regret. Because the ties that bind us there bend but don't break. Understand, what's in your hand is a goodbye too sad to send.
So sleep in spite, breaks my heart that you were right.

I braved the night, I heard your news.
Guess what you never own is the worst to lose?
A feeling I've not held since June.
I don't remember you this grey and blue.

This is the end, I regret. Because the ties that bind us there bend but don't break. Understand, what's in your hand is a goodbye too sad to send.
So sleep in spite, oh

No more will I lie waiting, praying for clarity to fill your mind.
Commiserating, embracing what dies in us while we are still alive.
And you were right.

No more will I lie waiting, praying for clarity to fill your mind.
Commiserating, embracing what dies in us while we are still alive.
And you were right.
And you were right.
And you were right.

В темноту

Слышал, тебе сейчас лучше, чем в ту ночь год назад.
Рождественский подарок; последняя надежда.
Так много меня напоказ.

Я падал на тебя, как падающий самолет с капитаном, который смирился со своей участью.
Звонок, который он не сделает своей жене: "не вспоминай меня таким изможденным".

Это конец, и я жалею. Потому что узы, что связывают нас, гнутся, но не рвутся. Пойми, то, что у тебя в руках, - это прощание, слишком грустное, чтобы его отправить.
Так что спи назло, разбивает мне сердце, что ты была права.

Я выдержал эту ночь, я услышал твои новости.
Знаешь, что самое страшное потерять, то, чем ты никогда не владел?
Чувство, которого я не испытывал с июня.
Я не помню тебя такой серой и унылой.

Это конец, и я жалею. Потому что узы, что связывают нас, гнутся, но не рвутся. Пойми, то, что у тебя в руках, - это прощание, слишком грустное, чтобы его отправить.
Так что спи назло, о

Я больше не буду лежать в ожидании, молясь о том, чтобы ясность заполнила твой разум.
Сочувствуя, принимая то, что умирает в нас, пока мы еще живы.
И ты была права.

Я больше не буду лежать в ожидании, молясь о том, чтобы ясность заполнила твой разум.
Сочувствуя, принимая то, что умирает в нас, пока мы еще живы.
И ты была права.
И ты была права.
И ты была права.