Paroles et traduction Creepy Nuts - 中学12年生

中学12年生

あれから10年経ってます
周りはみんな大人になってます
俺は青い春をまだ待ってます
時計はそこで止まってます
もはや先生と同じ年齢 典型的な内弁慶
ギザギザハート 有刺鉄線 中学12年生

丸めたネピアで溢れかえった ゴミ箱みたいな頭の中
ひっくり返したけど何もなかった
あくびが出るほど あきれ返ったが イイ！
そのままで イイ！
ありのままで 泣け笑え 悩めスカセ
さぁ 思い切りフカセ

セカイノオワリ マカイノハジマリ
社会の歪み 堺のクソガキ
パッと上がれ長岡の花火
下界の空に落とす いなびかり ピカ！

イタイ イタイ それポエム？
イタイ イタイ いやライム
イタイ イタイ 自己表現
めちゃ イタイ イタイ
でもイタくて結構 いたって健康
比較的目には見えん この病状
突発的に発症 至極真っ当 理由なき反抗
土日返上 雨天決行
365 レボリューション
友情 愛情 まともに勉強
俺が選んだのはチェケラッチョ

あの娘が選んだのは援交
ガールズバーミテコで連行
性別 パコられる方 (わら)
趣味 人間観察です (わな)

前略プロフ ホムペあしあと
カギ付き日記の病んでるあの娘
キリ番 カキコ 絡むーちょ
レペゼン 魔法のiらんど
リアル BBS リンク
卍で囲めハンドルネーム
〇〇夫妻 ホントはブサイク
いつメン ズッ友 サギ写メ ウザい

この街じゃフェイマス
コム持ちはステータス
友達は増えます だけど その他には迷惑
キティサン プージャ BGMにはくうちゃん
または黒金 アディジャ カマハン 窃チャ
足元と口元にセッタ

ぶっちゃけ はっちゃけ
面地にパッチギ 乱痴気騒ぎ
あっちにこっち ニコイチ 語らっち
コンビニで合致 ファミチキでランチ
「兄者 このトイレ ペンキ臭くないっすか？」
「おい んな事より アンパン買ってこい」
「ういっす」

なぜかすごく大人びて見えた
俺はいつも遠巻きに見てた
今になれば香ばしく思えた
だけど あいつ等 女にはモテた

一軍敵にまわせ 散文的に笑え
渡り廊下で 怖い先輩見つけたら目をそらせ
みぞに落ちてる濡れたエロ本 ドライヤーで乾かしてめくれ
TSUTAYAの18禁コーナー 手に汗握って暖簾くぐれ
ググれ 無料動画 サンプル見れそうやん
スクロールして スクロールして
「勝手に開けんなや！ノックしろや ババア！」
腹減った いざという時は 高級イタ飯サイゼリヤ
皆のユートピア「ミラノ風ドリア」

あれから10年経ってます (あーすいません)
同級生は子供を抱いてます (あとシナモンフォッカチオ)
俺はマイクロフォンをつかんでます (あとドリンクバー三つ)
そして韻を踏んで歌ってます
もはや先生と同じ年齢 典型的な内弁慶
ギザギザハート 有刺鉄線 中学12年生

12-классник средней школы

Прошло уже 10 лет,
Все вокруг стали взрослыми.
А я всё ещё жду свою первую любовь,
Мои часы остановились в тот момент.
Мне уже столько же лет, сколько было учителям, типичный тихоня,
Сердце в шрамах, колючая проволока, 12-классник средней школы.

Голова как мусорный бак, переполненный скомканной бумагой,
Перевернул его, а там пусто.
До зевоты банально, но мне нравится!
Так и должно быть, мне нравится!
Будь собой, плачь, смейся, мучайся, чахни,
Давай, отрывайся по полной!

Конец света, начало преисподней,
Искажения общества, мелкий беспредельщик окраин,
Взлетай же, фейерверк Нагаоки,
Озари небо вспышкой молнии! Бах!

Больно, больно! Это что, стихи?
Больно, больно! Нет, это рифмы,
Больно, больно! Это самовыражение,
Очень больно, больно!
Но эта боль означает, что я здоров,
Этот симптом незаметен для глаз.
Внезапно проявляется, абсолютно нормален, беспричинный протест,
Работа без выходных, в любую погоду,
365 дней революции,
Дружба, любовь, нормальная учёба,
Я же выбрал чекушку.

Та девчонка выбрала проституцию,
Повязали в борделе,
Пол: та, которую трахают (лол),
Хобби: наблюдение за людьми (ха).

Обращение в профиле, след на сайте,
Та самая девочка с закрытым дневником,
Юбилейный посетитель, коммент, общение,
Представитель волшебного i-мира,
Реальный мир, форум, ссылка,
Никнейм в рамочках,
Супруги такие-то, а на самом деле страшные,
Лучшие друзья, лживые фото, бесит.

В нашем городе это круто,
Компьютер — показатель статуса,
Друзей прибавится, но другим это доставит проблем,
Hello Kitty, Пуjа, на фоне играет Куу-чан,
Или же чёрно-золотой, Adidas, Kamahan, угон,
На ногах и во рту сигареты.

Оторваться по полной,
Наклейки на лицах, безумный шум,
Туда-сюда, парочки, болтают,
Встречаемся в магазине, на обед жареная курочка,
«Братан, этот туалет не воняет краской?»
«Эй, ты лучше сходи за булочками с бобами»,
«Есть!»

Почему-то они казались такими взрослыми,
Я всегда наблюдал за ними издалека.
Сейчас это кажется таким наивным,
Но им, этим парням, везло с девушками.

Сражайся с врагами, смейся бессвязно,
Увидел в коридоре страшного старшеклассника — отведи взгляд,
Уронил в канаву мокрый порножурнал — высуши феном и полистай,
Секция для взрослых в магазине — с замиранием сердца проходишь мимо,
Загугли, бесплатное видео, вроде можно посмотреть отрывок,
Листай вниз, листай вниз,
«Не лезь, постучись сначала, старая карга!»
Проголодался, на крайний случай есть дорогой итальянский ресторанчик Saizeriya,
Всеобщая утопия — «дория по-милански».

Прошло уже 10 лет (а, простите),
У моих одноклассников уже дети (и ещё латте с корицей, пожалуйста),
А я держу в руках микрофон (и ещё три стаканчика для газировки),
И читаю рэп.
Мне уже столько же лет, сколько было учителям, типичный тихоня,
Сердце в шрамах, колючая проволока, 12-классник средней школы.