Paroles et traduction Creepy Nuts - 合法的トビ方ノススメ

合法的トビ方ノススメ

合法的なトビ方を心得よ

溜めに溜めたFrustration
パッと開放するマスターベーション
どうしたの皆さんファーストデート
みたいに緊張してるマスカレード
ポーカーフェイスの裏側でも
いけない欲望渦巻いてそう
パンクしそうならぶちまけろ
気持ちいいことしよう
One shot!!

錠剤液体はっきりとしない実態
それは気体か固体？
聞きたいか答え
イキたいと絶えずのたまう君の期待に答える
砕いて裂いて巻いて焚いて吸って吐いても
まして炙っても打っても得れない快感
たまらず Gimme some more ehi yo!!

耳から体内に入る 脳内を蝕み犯すポイズン
再生するたび息吹き返す
お前の価値観弄くり倒す Yo!!
いつだってgroovyに君臨する世界の中心
ハマっちまったら終身刑
そのドラッグの名はミュージック

高層ビルの谷間から海の向こう
蔓延するSex & Drugs & Rock & Roll
調教済みの豚共は声上げろ
超越するSex & Drugs & Rock & Roll
とっくのとうに外れたブレーキ 逆らえない本能
CrystalmethもPurple hazeも場末の安女郎も
無くても平気 シラフでもクレイジー
タンテとマイクロフォンよこせ
合法的なトビ方を心得よ

気持ちいいことしよう
花びら大回転 さあ枯れちまうぐらいに
体を重ねてFly ヌードの夜踊る乙女の美貌
また懲りずにSing a song 恋の理想
後遺症残りそな骨折り損
寄り添っちゃ突き放す氷の微笑
初なフリして遊ばれよう
気持ちいいことしよう
One shot!!

In Out In In Out
タイトなループでヒィヒィ言わす
高嶺の花様 お慕いしております
ですから押し倒して乗ります
なんせ魅力が満点
潮吹きアクメ スプラッシュマウンテン
めちゃエロ グロ ナンセンス
濡らしたるBitches 電話しなクラシアン
Sorry, One more chance.
その不安もわかるけど One more chance.
いつもはぐらかしてたぶらかしてくる
ファム・ファタールの名はミュージック

高層ビルの谷間から海の向こう
蔓延するSex & Drugs & Rock & Roll
調教済みの豚共は声上げろ
超越するSex & Drugs & Rock & Roll
とっくのとうに外れたブレーキ 逆らえない本能
CrystalmethもPurple hazeも場末の安女郎も
無くても平気 シラフでもクレイジー
タンテとマイクロフォンよこせ
合法的なトビ方を心得よ

気持ちいいことしよう
巻いて焚いて吸って吐いて炙って射っておっかないぜ
酔っ払って抱いて寄せてやめてよして縁がないぜ
洒落てなくて小汚くて土臭くて品がないぜ
みたいな輩はこれで飛べ again
巻いて焚いて吸って吐いて炙って射っておっかないぜ
酔っ払って抱いて寄せてやめてよして縁がないぜ
洒落てなくて小汚くて土臭くて品がないぜ
Rock & Rollも出来てないならHipにHopで飛んじまえばいい

高層ビルの谷間から海の向こう
蔓延するSex & Drugs & Rock & Roll
調教済みの豚共は声上げろ
超越するSex & Drugs & Rock & Roll
とっくのとうに外れたブレーキ 逆らえない本能
CrystalmethもPurple hazeも場末の安女郎も
無くても平気 シラフでもクレイジー
タンテとマイクロフォンよこせ
合法的なトビ方を心得よ

Советы по легальным полётам

Освойте способы легально улетать

Накопленное разочарование
Мгновенно вырывается наружу в порыве страсти
Что с вами, ребятки? Как на первом свидании,
За маской безразличия скрывается напряжение
За непроницаемым лицом
Кипят запретные желания, не так ли?
Если вот-вот взорвёшься, выплесни их наружу,
Займись чем-нибудь приятным.
One shot!!

Таблетки, жидкости - непонятная субстанция,
Что это, газ или твёрдое вещество?
Хочешь знать ответ?
Отвечу на твои постоянные мольбы об экстазе:
Кроши, рви, крути, поджигай, кури, выдыхай -
Хоть жги, хоть бей - такого кайфа не получишь.
Не сдерживайся, давай ещё, эй, yo!!

Проникает в тебя через уши, отравляет и захватывает мозг,
С каждым прослушиванием возрождается,
Переворачивает твои ценности с ног на голову, Yo!!
Всегда в центре мира, где царит грув,
Подсядешь – пожизненный срок.
Имя этому наркотику - Музыка.

От небоскрёбов до океана,
Царствует секс, наркотики и рок-н-ролл.
Дрессированные свиньи, кричите!
Превосходство секса, наркотиков и рок-н-ролла.
Тормоза давно не работают, инстинкты не остановить.
Даже без мета и травы, без дешёвых шлюх,
Всё равно круто, без кайфа безумие.
Дайте вертушки и микрофон,
Освойте способы легально улетать.

Займись чем-нибудь приятным.
Лепестки кружатся в бешеном танце, и вот-вот завянут.
Сплетаясь телами, взмываем ввысь. Красота обнажённой танцующей в ночи девы.
Я снова пою о любви, об идеалах,
Зная, что это будут лишь травмы и пустые надежды.
Приближаясь, ты отталкиваешь ледяной улыбкой.
Снова притворяясь невинной, играешь со мной.
Займись чем-нибудь приятным.
One shot!!

In Out In In Out
Этот бешеный ритм сводит с ума.
Неприступная богиня, я твой поклонник,
Поэтому я повалю и возьму тебя.
Ведь твоя красота безгранична,
Морской бриз, кульминация, брызги фонтана.
Так эротично, гротескно, абсурдно.
Я тебя намочил. Звони сантехнику.
Прости, дай ещё один шанс.
Я понимаю твои сомнения, но дай ещё один шанс.
Вечно ускользающая роковая женщина
по имени Музыка.

От небоскрёбов до океана,
Царствует секс, наркотики и рок-н-ролл.
Дрессированные свиньи, кричите!
Превосходство секса, наркотиков и рок-н-ролла.
Тормоза давно не работают, инстинкты не остановить.
Даже без мета и травы, без дешёвых шлюх,
Всё равно круто, без кайфа безумие.
Дайте вертушки и микрофон,
Освойте способы легально улетать.

Займись чем-нибудь приятным.
Крути, жги, кури, выдыхай, поджигай, стреляй - страшно же!
Напиваться, обниматься, сближаться, прекращать, прекращать - не судьба!
Безвкусный, грязный, грубый, невоспитанный -
Такие, как ты, могут летать с помощью этого. Снова.
Крути, жги, кури, выдыхай, поджигай, стреляй - страшно же!
Напиваться, обниматься, сближаться, прекращать, прекращать - не судьба!
Безвкусный, грязный, грубый, невоспитанный -
Если не можешь рок-н-ролл, то прыгай в хип-хоп.

От небоскрёбов до океана,
Царствует секс, наркотики и рок-н-ролл.
Дрессированные свиньи, кричите!
Превосходство секса, наркотиков и рок-н-ролла.
Тормоза давно не работают, инстинкты не остановить.
Даже без мета и травы, без дешёвых шлюх,
Всё равно круто, без кайфа безумие.
Дайте вертушки и микрофон,
Освойте способы легально улетать.