オトノケ - Otonoke - Creepy Nuts traduction en allemand

オトノケ - Otonoke

ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン
ダンダダン ダンダダン ダンダダン

諦めの悪い輩 アンタらなんかじゃ束なっても敵わん
くわばら くわばら くわばら 目にも止まらん速さ hey
くたばらん 黙らん 下がらん 押し通す我儘 hey
そこどきな 邪魔だ 俺はもう一人の貴方

貞ちゃん 伽椰ちゃん わんさか 黄泉の国 wonderland, hey
御祈祷中に何だが 4時44分まわったら
四尺四寸四分様がカミナッチャ bang around, hey
呼ぶ声がしたんなら 文字通りお憑かれさまやん

ハイレタハイレタハイレタハイレタハイレタ
必死で這い出た先で霧は晴れた
デコとボコが上手く噛み合ったら
痛みが重なったら

ココロカラダアタマ
みなぎってゆく 何だか
背中に今羽が生えたならば
暗闇からおさらば ey
飛び立っていく彼方 ey

ココロカラダアタマ
懐かしい暖かさ
足元に今花が咲いたならば
暗闇からおさらば ey
飛び立っていく彼方 (whoo)

何度だって生きる
お前や君の中
瞼の裏や耳の中
胸の奥に居着いてるメロディー、リズムに yeah

ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン
ダンダダン ダンダダン ダンダダン

今日も賽の河原ど真ん中 積み上げてく top of top (top of top)
鬼とチャンバラ the lyrical chainsaw massacre
渡る大海原 鼻歌 singin' sha-la-la (la-la)
祓いたいのなら末代までの札束 (okay?)

誰が開いたか 禁后 後は何があっても知らんがな hey (no way)
何百年待ったか 超久しぶりの娑婆だ hey (whoo)
ガキや若葉 まだコッチ来んじゃねーよ バカが
今確かに目が合ったな こーゆーことかよ... シャマラン

ハイレタハイレタハイレタハイレタハイレタ
眠り飽きた先で君が待ってた
盾と矛が肩を抱き合ったら
怒りが消え去ったら

ココロカラダアタマ
みなぎってゆく 何だか
背中に今羽が生えたならば
暗闇からおさらば ey
飛び立っていく彼方 ey

ココロカラダアタマ
懐かしい暖かさ
足元に今花が咲いたならば
暗闇からおさらば ey
飛び立っていく彼方 (whoo)

何度だって生きる
お前や君の中
瞼の裏や耳の中
胸の奥に居着いてるメロディー、リズムに yeah

ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン
ダンダダン ダンダダン ダンダダン

Otonoke - Otonoke

Dandadan Dandadan Dandadan Dandadan Dandadan
Dandadan Dandadan Dandadan Dandadan Dandadan
Dandadan Dandadan Dandadan Dandadan Dandadan
Dandadan Dandadan Dandadan

Ihr hartnäckigen Typen, selbst zusammen seid ihr mir keine Gegner.
Kuwabara, kuwabara, kuwabara. Eine Geschwindigkeit, die kein Auge fassen kann, hey.
Ich krepiere nicht, schweige nicht, weiche nicht zurück, setze meinen Eigensinn durch, hey.
Geh mir aus dem Weg, du störst. Ich bin dein anderes Ich.

Sadako-chan, Kayako-chan, haufenweise. Das Yomi-Reich, ein Wunderland, hey.
Tut mir leid während des Gebets, aber wenn es 4:44 Uhr schlägt,
Wird der Vier-Shaku-Vier-Sun-Vier-Bu-Meister Kaminatcha umherknallen, hey.
Wenn du eine rufende Stimme hörst, dann bist du buchstäblich besessen, meine Liebe.

Haireta Haireta Haireta Haireta Haireta
Dort, wo ich verzweifelt herauskroch, lichtete sich der Nebel.
Wenn die Dellen und Beulen perfekt zusammenpassen,
Wenn der Schmerz sich verbindet,

Herz, Körper, Kopf.
Irgendwie strömt es über.
Wenn mir jetzt Flügel auf dem Rücken wachsen würden,
Dann sag ich der Dunkelheit Lebewohl, ey.
Fliege davon in die Ferne, ey.

Herz, Körper, Kopf.
Eine vertraute Wärme.
Wenn jetzt Blumen zu meinen Füßen blühen würden,
Dann sag ich der Dunkelheit Lebewohl, ey.
Fliege davon in die Ferne (whoo).

Ich lebe immer wieder.
In dir und deinesgleichen.
Hinter deinen Augenlidern und in deinen Ohren.
In der Melodie, dem Rhythmus, die tief in deiner Brust wohnen, yeah.

Dandadan Dandadan Dandadan Dandadan Dandadan
Dandadan Dandadan Dandadan Dandadan Dandadan
Dandadan Dandadan Dandadan Dandadan Dandadan
Dandadan Dandadan Dandadan

Auch heute mitten am Sai no Kawara, türme ich auf, top of top (top of top).
Schwertkampf mit Dämonen, das lyrische Kettensägenmassaker.
Überquere den Ozean, summend singin' sha-la-la (la-la).
Wenn du mich exorzieren willst, brauchst du Geldbündel bis ans Ende aller Tage (okay?).

Wer hat das Verbotene geöffnet? Was danach passiert, ist mir egal, hey (no way).
Wie viele Jahrhunderte habe ich gewartet? Endlich wieder in dieser Welt (Shaba), hey (whoo).
Ihr Gören und Grünschnäbel, kommt noch nicht hier rüber, ihr Idioten.
Gerade haben sich unsere Blicke getroffen, das ist es also... Shyamalan.

Haireta Haireta Haireta Haireta Haireta
Als ich des Schlafens überdrüssig war, hast du gewartet.
Wenn Schild und Speer sich umarmen,
Wenn die Wut verschwindet,

Herz, Körper, Kopf.
Irgendwie strömt es über.
Wenn mir jetzt Flügel auf dem Rücken wachsen würden,
Dann sag ich der Dunkelheit Lebewohl, ey.
Fliege davon in die Ferne, ey.

Herz, Körper, Kopf.
Eine vertraute Wärme.
Wenn jetzt Blumen zu meinen Füßen blühen würden,
Dann sag ich der Dunkelheit Lebewohl, ey.
Fliege davon in die Ferne (whoo).

Ich lebe immer wieder.
In dir und deinesgleichen.
Hinter deinen Augenlidern und in deinen Ohren.
In der Melodie, dem Rhythmus, die tief in deiner Brust wohnen, yeah.

Dandadan Dandadan Dandadan Dandadan Dandadan
Dandadan Dandadan Dandadan Dandadan Dandadan
Dandadan Dandadan Dandadan Dandadan Dandadan
Dandadan Dandadan Dandadan