Paroles et traduction Creepy Nuts - オトノケ - Otonoke
ダンダダン
ダンダダン
ダンダダン
ダンダダン
ダンダダン
Dandan
Dan
Dandan
Dan
Dandan
Dan
Dandan
Dan
ダンダダン
ダンダダン
ダンダダン
ダンダダン
ダンダダン
Dandan
Dan
Dandan
Dan
Dandan
Dan
Dandan
Dan
ダンダダン
ダンダダン
ダンダダン
ダンダダン
ダンダダン
Dandan
Dan
Dandan
Dan
Dandan
Dan
Dandan
Dan
ダンダダン
ダンダダン
ダンダダン
Dandan
Dan
Dandan
Dan
諦めの悪い輩
The
tenacious
ones,
girl
アンタらなんかじゃ束なっても敵わん
Even
if
you
all
gang
up,
you
can't
touch
us
くわばらくわばらくわばら目にも止まらん速さ
Beware,
beware,
beware,
a
speed
you
can't
even
see
Hey
くたばらん黙らん下がらん押し通す我儘
Hey,
I
won't
give
up,
won't
shut
up,
won't
back
down,
I'll
push
through,
darling,
it's
my
way
Hey
そこどきな邪魔だ
俺はもう1人の貴方
Hey,
move
aside,
I'm
the
other
you
貞ちゃん伽椰ちゃんわんさか黄泉の国
wonderland
Sada-chan,
Kaya-chan,
a
whole
bunch
of
'em
in
the
underworld
wonderland
Hey
御祈祷中に何だが4時44分まわったら
Hey,
sorry
to
interrupt
your
prayers,
but
when
the
clock
strikes
4:44
四尺四寸四分様がカミナッチャ
bang
around
The
four-foot-four-inch-four-minute
guy's
gonna
start
bangin'
around
Hey
呼ぶ声がしたんなら
文字通りお憑かれさまやん
Hey,
if
you
heard
a
calling,
you're
literally
possessed,
sweetheart
ハイレタハイレタハイレタハイレタハイレタ
I'm
high,
I'm
high,
I'm
high,
I'm
high,
I'm
high
必死で這い出た先で霧は晴れた
Crawled
out
desperately,
and
the
fog
cleared
デコとボコが上手く噛み合ったら
If
the
bumps
and
hollows
fit
together
just
right
痛みが重なったら
If
the
pain
overlaps
ココロカラダアタマ
Heart,
body,
and
mind
みなぎってゆく何だか
Overflowing
with
something
背中に今羽が生えたならば
If
wings
sprouted
on
my
back
right
now
暗闇からおさらば
ayy
Farewell
to
the
darkness,
ayy
飛び立っていく彼方
ayy
Flying
off
to
the
yonder,
ayy
ココロカラダアタマ
Heart,
body,
and
mind
懐かしい暖かさ
A
nostalgic
warmth
足元に今花が咲いたならば
If
flowers
bloomed
at
my
feet
right
now
暗闇からおさらば
ayy
Farewell
to
the
darkness,
ayy
飛び立っていく彼方
whoo
Flying
off
to
the
yonder,
whoo
何度だって生きる
I'll
live
over
and
over
お前や君の中
Inside
you,
inside
her
瞼の裏や耳の中
Behind
your
eyelids,
inside
your
ears
胸の奥に居着いてるメロディー
リズムに
yeah
The
melody
and
rhythm
living
deep
in
your
chest,
yeah
ダンダダン
ダンダダン
ダンダダン
ダンダダン
ダンダダン
Dandan
Dan
Dandan
Dan
Dandan
Dan
Dandan
Dan
ダンダダン
ダンダダン
ダンダダン
ダンダダン
ダンダダン
Dandan
Dan
Dandan
Dan
Dandan
Dan
Dandan
Dan
ダンダダン
ダンダダン
ダンダダン
ダンダダン
ダンダダン
Dandan
Dan
Dandan
Dan
Dandan
Dan
Dandan
Dan
ダンダダン
ダンダダン
ダンダダン
Dandan
Dan
Dandan
Dan
今日も賽の河原ど真ん中
In
the
middle
of
Sai
no
Kawara
again
today
積み上げてく
top
of
top
(top
of
top)
Piling
it
up
to
the
top
of
the
top
(top
of
the
top)
鬼とチャンバラ
Sword
fighting
with
demons
The
lyrical
chainsaw
massacre
The
lyrical
chainsaw
massacre
渡る大海原
鼻歌
singin'
sha-la-la
(la-la)
Crossing
the
vast
ocean,
humming
sha-la-la
(la-la)
祓いたいのなら末代までの札束
(okay?)
If
you
wanna
exorcise
me,
it'll
cost
generations
of
cash
(okay?)
誰が開いたか禁后
後は何があっても知らんがな
(no
way)
Who
opened
the
forbidden
back?
I
don't
care
what
happens
after
(no
way)
何百年待ったか超久しぶりの娑婆だ
(ooh)
Waited
hundreds
of
years,
it's
been
a
long
time
since
I've
been
in
this
world
(ooh)
ガキや若葉
まだコッチ来んじゃねーよバカが
Brats
and
newbies,
don't
come
over
here
yet,
you
fools
今確かに目が合ったな
Our
eyes
definitely
met
just
now,
didn't
they?
こーゆーことかよシャマラン
This
is
what
Shyamalan's
all
about,
huh?
ハイレタハイレタハイレタハイレタハイレタ
I'm
high,
I'm
high,
I'm
high,
I'm
high,
I'm
high
眠り飽きた先で君が待ってた
I
woke
up
from
my
slumber,
and
you
were
waiting
there
盾と矛が肩を抱き合ったら
If
the
shield
and
spear
embrace
each
other
怒りが消え去ったら
If
the
anger
disappears
ココロカラダアタマ
Heart,
body,
and
mind
みなぎってゆく何だか
Overflowing
with
something
背中に今羽が生えたならば
If
wings
sprouted
on
my
back
right
now
暗闇からおさらば
ayy
Farewell
to
the
darkness,
ayy
飛び立っていく彼方
ayy
Flying
off
to
the
yonder,
ayy
ココロカラダアタマ
Heart,
body,
and
mind
懐かしい暖かさ
A
nostalgic
warmth
足元に今花が咲いたならば
If
flowers
bloomed
at
my
feet
right
now
暗闇からおさらば
ayy
Farewell
to
the
darkness,
ayy
飛び立っていく彼方
whoo
Flying
off
to
the
yonder,
whoo
何度だって生きる
I'll
live
over
and
over
お前や君の中
Inside
you,
inside
her
瞼の裏や耳の中
Behind
your
eyelids,
inside
your
ears
胸の奥に居着いてるメロディー
リズムに
yeah
The
melody
and
rhythm
living
deep
in
your
chest,
yeah
ダンダダン
ダンダダン
ダンダダン
ダンダダン
ダンダダン
Dandan
Dan
Dandan
Dan
Dandan
Dan
Dandan
Dan
ダンダダン
ダンダダン
ダンダダン
ダンダダン
ダンダダン
Dandan
Dan
Dandan
Dan
Dandan
Dan
Dandan
Dan
ダンダダン
ダンダダン
ダンダダン
ダンダダン
ダンダダン
Dandan
Dan
Dandan
Dan
Dandan
Dan
Dandan
Dan
ダンダダン
ダンダダン
ダンダダン
Dandan
Dan
Dandan
Dan
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.