Paroles et traduction Creepy Nuts - デジタルタトゥー

デジタルタトゥー

俺の器 とうに追い越してた
俺のラップがすでに追い越してた
そもそも人間ごときの器になど
ハナから収まりきるはずがなかった
俺の器 とうに追い越してた
俺のラップがすでに追い越してた
そもそも人間ごときの器になど
ハナから収まりきるはずがなかった

精神年齢やたら低めのガキ
ジャッジメントデイそれはまだまだ先
14.15コレに目覚めたクチ
人間離れしてた小手先
尻尾の一振り なぎ倒すビルディング
分かる気がするゴジラの気持ち
単なる腹いせ誰に肩入れ
したところで確かな俺の加害性
配慮にかけたアイロニーだけのbars
あの頃にならば大量に書けたが
躊躇ってやつが頭駆け回る
言葉遊びだとて遊びじゃすまさん
自分の顔 覆うために上げた肘
それがクリーンヒット誰のコメカミに
俺とて必死 生きるために
今さら許されようって笑止

俺はコレで斬りつけた
俺はコレで切り抜けた
俺はコレで惹きつけて
うだつあげ名を上げた
次はその刃 己に向く番か
ある意味落書きだらけの身体
消したくても消せないその痣が
過去から嘲笑う

デジタルタトゥーだらけのラッパー
飯が美味くなるやろヘイター
消し去りたくなる過去すら
手品みたく変えてく万札
デジタルタトゥーだらけのラッパー
飯が美味くなるやろヘイター
消し去りたくなる過去すら全部
手品みたく変えてく万札

本名から出身校 最終学歴も
10代の頃に書いたmixiの日記も
復讐のためのフリースタイルバトル
倫理観もアウト不用意な発言も
取り放題揚げ足
無いのかプライバシー
てか全部俺発信
殺して来るからくれタイムマシーン
一面踊る見出し
裏取りも無し勝手な切り抜き
落ちぶれたら破滅の兆し
生き残れたら若気の至り
更にイカちい柄で上塗り
黄色い下地 良く映える文字
Next shit, next shit 追いつけないほどに
Next shit, next shit 追いつけないほどに

誰もが着火済みの導火線
時限爆弾付きみたいな人生
吐いた唾、抜いた刀、見失ったさや
ほら今日もまた誰かが
恥の多い人生送って来ました
その倍かまし続けて来ましたが
痛覚は生きてる ある痛みなら
New bars刻んでくこの荒れた肌

デジタルタトゥーだらけのラッパー
飯が美味くなるやろヘイター
消し去りたくなる過去すら
手品みたく変えてく万札
デジタルタトゥーだらけのラッパー
飯が美味くなるやろヘイター
消し去りたくなる過去すら全部
手品みたく変えてく万札

Цифровая татуировка

Мой предел, давно перерос
Мой рэп уже перерос его,
Изначально, в человеческий сосуд,
Мне не суждено было уместиться.
Мой предел, давно перерос,
Мой рэп уже перерос его,
Изначально, в человеческий сосуд,
Мне не суждено было уместиться.

Малолетний пацан, с детским умом,
Судный день еще не настал.
В 14-15 я это просек,
Нечеловеческая ловкость рук.
Одним взмахом хвоста рушу здания,
Понимаю, каково быть Годзиллой.
Просто злость, кому бы ни помогал,
Все равно, моя вредоносность очевидна.
Бары, полные иронии, лишенные такта,
Тогда я мог писать их тоннами,
Но сомнения крутятся в голове.
Игра слов, но это не шутки,
Поднял локти, чтобы скрыть лицо,
Прямо в челюсть, кому-то попало.
Я же старался, чтобы выжить,
Просить прощения сейчас - смешно.

Этим я разил,
Этим я пробивался,
Этим я привлекал,
Преуспел и имя себе сделал.
Теперь пришло время обратить клинок на себя?
Тело, будто в каракулях,
Эти шрамы не стереть,
Насмехаются над прошлым.

Рэпер, покрытый цифровой татуировкой,
Хейтеры, приятного аппетита,
Даже прошлое, которое хочется стереть,
Превращаю в деньги, как фокусник.
Рэпер, покрытый цифровой татуировкой,
Хейтеры, приятного аппетита,
Даже прошлое, которое хочется стереть, все до конца,
Превращаю в деньги, как фокусник.

Настоящее имя, школа, образование,
Дневники из Mixi, что писал в юности,
Фристайл батлы из мести,
Отсутствие морали, неосторожные слова,
Цепляются к мелочам,
Нет личной жизни?
Да это же все я сам публиковал.
Дайте машину времени, убью себя,
Заголовки пестрят на первых полосах,
Вырывают из контекста, без проверки,
Если упаду - знак краха,
Если выживу - ошибка молодости.
Закрашиваю еще более ярким узором,
Желтый фон, хорошо видны буквы,
Next shit, next shit, не угнаться,
Next shit, next shit, не угнаться.

У каждого есть фитиль,
Жизнь как бомба замедленного действия,
Выплюнутые слова, обнаженный меч, потерянные ножны,
Вот и сегодня кто-то снова
Прожил жизнь, полную позора,
Но я превзошел это вдвое,
Боль жива, если есть хоть какая-то,
Новые бары высекаю на этой израненной коже.

Рэпер, покрытый цифровой татуировкой,
Хейтеры, приятного аппетита,
Даже прошлое, которое хочется стереть,
Превращаю в деньги, как фокусник.
Рэпер, покрытый цифровой татуировкой,
Хейтеры, приятного аппетита,
Даже прошлое, которое хочется стереть, все до конца,
Превращаю в деньги, как фокусник.