Paroles et traduction Creepy Nuts - バレる! - Acapella
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
バレる! - Acapella
Раскроют! - Акапелла
Uh,
yeah
ちょっと待て何これ知らねー曲がり角
Uh,
yeah
Погоди,
что
это?
Незнакомый
поворот.
Uh,
yeah
どこにも見当たらない他人の足跡
Uh,
yeah
Нигде
не
видно
чужих
следов.
胸の高鳴り抑え送り込む肺に酸素
Сердце
колотится,
стараюсь
дышать
глубже,
наполняя
легкие
кислородом.
また増える灰色の珊瑚礁
Снова
разрастается
серый
коралловый
риф,
アイデアの百鬼夜行
Ночной
парад
идей.
次は誰が描き出す画期的な自画像
Кто
следующим
явит
миру
свой
революционный
автопортрет?
数千の屍かき分け誰もが血眼
Тысячи
трупов,
все
жаждут
найти
свой
шанс.
上も下もパンパンな末期的な地下牢
Переполненная
сверху
донизу,
обреченная
темница,
から彗星の如く現れ見せつける蓄えた力を
Из
которой,
словно
комета,
появится
он
и
покажет
всю
накопленную
мощь.
錆びついたあの老ぼれ
Этот
ржавый
старикашка,
邪魔なんじゃそこどいとけ
Мешается
под
ногами,
убери
его
прочь!
I'm
a
百戦錬磨の呼び声
I'm
a
Тысячекратно
закаленный,
вот
он
я!
Uh,
yeah
エゲつないもん発明したのかも...
Uh,
yeah
Кажется,
я
изобрел
что-то
невероятное...
生中継!革命前夜換気扇下のラボ
Прямая
трансляция!
Ночь
перед
революцией,
моя
лаборатория
под
гудящей
вытяжкой.
この俺の天賦の才が
Мой
природный
талант,
マジこれ面倒臭いな...
Вот
же
блин,
как
же
это
утомляет...
世の中に気づかれる...
Мир
узнает
правду...
吠え面かけ
All
my
haters
Облизывайтесь,
All
my
haters.
とりあえずワビ入れて
А
пока
примите
мои
извинения.
ほれ見たことか!ニヤける
Я
же
говорил!
Иронично
усмехаюсь.
Uh,
yeah
拍手と歓声ここ陽の当たる場所
Uh,
yeah
Аплодисменты,
ликующие
крики,
и
вот
я
на
вершине.
沈着冷静、地に足つけたまま「ありがとう」
Хладнокровно,
твердо
стоя
на
ногах,
произношу:
"Спасибо".
地位名誉名声は水物かつパンドラの箱って
Понимаю
же,
что
слава,
богатство
и
почет
- вещи
эфемерные,
ящик
Пандоры.
頭で分かっちゃいるくせに身体が麻痺してくミステリー
Но
тело
не
слушается
разума,
парализует
какая-то
необъяснимая
сила.
叩きゃホコリに身から錆生き馬の目を抜くイス取りゲーム
Стоит
оступиться
- и
ты
никто.
Игра
на
выживание,
где
нужно
вырвать
победу
любой
ценой.
たった一度のミスが命取り
Одна-единственная
ошибка
может
стать
роковой.
皆掌返しなら一斉に
Все
отвернутся,
как
один.
白、黒、つけれない...
もう捨身じゃいられない...
Не
могу
больше
быть
белым
и
пушистым...
Не
могу
рисковать
всем...
やっぱ失うモノが惜しい...
Все-таки
мне
есть
что
терять...
放心、保身、本心?Oh,
shit
Растерянность,
инстинкт
самосохранения,
истинные
желания?
Oh,
shit.
俺を分かってくれと叫び
Кричу,
молю
понять
меня,
世に知らしめたばかりに
Ведь
я
сам
открылся
миру.
自分で自分をより自分らしく演じなきゃいけない羽目に
Теперь
нужно
играть
роль
самого
себя,
только
еще
лучше.
求められてるあの味
Все
ждут
от
меня
того
самого
вкуса,
でも俺はもうそこにゃ居ない
Но
меня
там
уже
нет.
俺って誰?俺って何?
Кто
я?
Что
я
такое?
びびって手も足もでないです!
Страх
сковывает,
не
могу
двинуться
с
места!
俺にはもう何にもないや
У
меня
больше
ничего
нет.
いやハナから勘違いだった
Нет,
с
самого
начала
всё
было
ошибкой.
化けの皮剥がされる...
Маска
будет
сорвана...
水を得た
All
my
haters
Ликуйте,
All
my
haters.
手を叩いて指さしてる
Хлопайте
в
ладоши
и
тыкайте
пальцами.
ほれ見たことか!笑える...
Я
же
говорил!
Смешно
до
слез...
生きてる限りは勝ち逃げできねーな
Пока
я
жив,
мне
не
уйти
от
расплаты.
衰え錆びつきどかされてしまう運命か...
Неужели
судьба
- увянуть,
покрыться
ржавчиной
и
быть
забытым?...
メッキを剥いだのは寝首をかいたのは
Сорвал
маску,
перерезал
глотку
-
あの日の俺とよく似た目をしたヤツでした
тот
парень,
в
глазах
которого
я
увидел
себя
прежнего.
生憎、俺はまだ渡らねぇ三途の川
Ненависть,
но
я
еще
не
готов
перейти
реку
Санзу.
今日もまた積み上げては蹴飛ばされる賽の河原
День
за
днем
складываю
камни,
которые
тут
же
сметают
прочь.
Бесконечный
круг
Сансары.
三度顔上げたニヤリとほほえんだ
В
третий
раз
поднимаю
голову
и
ехидно
ухмыляюсь.
懐忍ばせた刀と新たな引き出しが
В
рукаве
спрятан
клинок,
а
в
голове
новые
идеи.
この俺の天賦の才が
Мой
природный
талант,
マジこれ面倒臭いな...
Вот
же
блин,
как
же
это
утомляет...
世の中に気づかれる...
Мир
узнает
правду...
吠え面かけ
All
my
haters
Облизывайтесь,
All
my
haters.
とりあえずワビ入れて
А
пока
примите
мои
извинения.
ほれ見たことか!ニヤける...
Я
же
говорил!
Иронично
усмехаюсь...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.