Paroles et traduction Creepy Nuts - 土産話

なぁ相方、大事になったな
わりと大事になったな
あれは確かそう 新大久保だったか？
ゲーセンの前で真夜中
ヒデくんが輪入さんと電話してた
どんな会話交わしたか忘れた
みてぇなページ1

インタビュアー泣かせやな毎度シケた結成秘話
上板のワンルーム大晦日
ガキ使見ながら食うドミノピザ
ライムスター武道館DVDの裏
眺めながら話してた'もしも'が
何か実感が湧かねー
本当は俺まだ実家のままで
雨漏りと壁ドンで目が覚める
なんて嫌だから頬はつねらねー
DJハマヤん家で朝までチル

そしてテラさん家のレックブースでスピット
地で行ってたシラフで酔狂
ジリ貧でもワロてたなずっと
夜行バスのシート腰下ろし
流れる景色窓ガラス越しの深夜高速はきっと
ここまで繋がってる
じゃあかませ今宵のラストシット

振り返れば
イカれた土産話が溢れ出る山のように
俺に言ったって
お前に言ったって
ウソみたいと鼻で笑い飛ばしそうなstory

売れる訳ない前提つけた名前
冬の時代最前線 夢なら無い
腕ならあると信じてやまない
泉が丘長岡state of mind
ガラガラのワンマンライブすでに連覇後
いてつくパルコ前ミカン箱
皆素通りスキーウェアの展示場
吹き抜けからお題もらったショッピングモール
昼夜問わず異種格闘
沈む覚悟で乗り込んだフリースタイルダンジョン

回り始めた歯車の音
例のふたりとダブらしたたりない所
噛み締める間も、味しめる間も
無いスピードの日々はやっと生業と呼べそう
今じゃ誰も思わねえ俺達を助演と
バトルじゃなくワンマンで埋めたリキッド
Zepp tokyo 新木場コースト
飛び級のライバル横目にコツコツ
積み上げて来たな一歩一歩
エンドロール流すなら今
みたいな瞬間で溢れてた
でも欲張りな俺ら
ハッピーエンドのその先を見に来た

振り返れば
イカれた土産話が溢れ出る山のように
俺に言ったって
お前に言ったって
ウソみたいと鼻で笑い飛ばしそうなstory

お前が誘導のバイトしてたフェス
俺ら今トリ前でかましてる
この人の前ではただのヘッズ
そんなキングとバースを分け合ってる
あの日救われた奇跡のフレーズ
擦るその指は世界を奪ってる
大きな玉ねぎの下に立ってる
見上げた客席が円になってる
繋がってる 繋がってく
作り話にしちゃ出来すぎてる
「書く事がねぇ」嘆いてた人生
振り返るだけで歌になってる
なぁ相方、じゃこの先は？
ホールにアリーナ？ またデカい山
ガキ使にピザ？ カウントダウン紅白
まぁ今年も年末空けとくわ

эй, напарник, это важно.
это гораздо важнее.
это был шин-окубо?
Полночь перед игровым центром
хидекун разговаривал по телефону с Ваири-сан.
я забыл, о чем у нас был разговор.
Смотрите не страницу 1

интервьюер заставляет меня плакать каждый раз, когда я рассказываю секретную историю становления
Новогодняя ночь в студии на верхней доске
Пицца Домино, которую можно съесть, наблюдая за ребенком
裏イムスター武道館館двдの裏
眺めながら話してた'もしも'が
何か実感が湧かねー
本当は俺まだ実家のままで
Просыпаюсь с протечкой и стеной.
мне это не нравится, поэтому я не могу ущипнуть себя за щеки.
DJ Hamaya дома не расслабляется до утра

а потом, мистер Терра, в киоске "лек" у дома, плюньте.
я лежал на земле. я был пьян в "силафе".
иржи, ты всегда был бедным.
Сиденье ночного автобуса
Пейзаж, проплывающий за оконным стеклом на полуночной скорости, несомненно,
здесь все взаимосвязано.
что ж, тогда давайте проведем последнюю встречу сегодня вечером.

если оглянуться назад,
это похоже на гору, полную безумных историй.
ты рассказал мне.
я говорил тебе.
История, которая, кажется, отшучивается, как ложь.

я не хочу ее продавать. я дал название, исходя из того, что я не хочу ее продавать.
это передовая линия зимней эры. это не мечта.
я не могу не верить, что у тебя есть рука.
Душевное состояние Изумигаоки Нагаоки
После того, как один человек в прямом эфире уже выиграл rattle подряд
Parco-mae Mikan Box
Выставочный зал лыжной одежды Zenso-dori
я выбрала тему из торгового центра atrium
день и ночь
Подземелье для фристайла, которое поднялось на борт с готовностью утонуть

Звук заводящихся шестеренок
Мы с тобой вдвоем - даб-даб-даб-даб-даб-даб-даб-даб-даб-даб-даб-даб-даб-даб-даб-даб-даб-даб-даб-даб-даб-даб-даб-даб-даб-даб-даб
Пережевывая и пробуя на вкус
Дни без скорости наконец-то можно назвать средством к существованию
теперь никто не будет думать об этом. они собираются нам помочь.
это не битва, это жидкость, наполненная одним человеком.
Zepp tokyo Shinkiba Coast
Это хорошая игра, но это не очень хорошая игра, это хорошая игра, это хорошая игра, это хорошая игра.
ты все это накопил. шаг за шагом.
если вы хотите, сыграйте финальный бросок прямо сейчас
в нем было полно подобных моментов.
но мы жадные.
я пришел, чтобы увидеть счастливый конец.

если оглянуться назад
это похоже на гору, полную безумных историй.
ты рассказал мне.
я говорил тебе.
История, которая, кажется, вызывает смех, как ложь.

фестиваль, на котором вы раньше работали гидом.
прямо сейчас мы закусываем перед цыпленком.
это просто головы перед этим парнем.
я принимаю ванну с таким королем.
Фраза о чуде, которое было спасено в тот день
этот палец, который потирает, уносит мир прочь.
он стоит под большой луковицей.
Аудитория, на которую я посмотрел, находится в кругу
это связано. это связано.
это слишком сложно выдумать.
"Мне нечего написать". Я оплакивал свою жизнь.
это превращается в песню, просто оглядываясь назад.
эй, напарник, что происходит?
из зала в арену? еще одна большая гора.
пицца для ребенка? Обратный отсчет Красного и белого
что ж, в этом году я снова буду свободен в конце года.