Creizi - ZonaNorte RapSession 09 - Stim Shery - Vasos vacíos (CreiziRecords®) - traduction des paroles en allemand




ZonaNorte RapSession 09 - Stim Shery - Vasos vacíos (CreiziRecords®)
ZonaNorte RapSession 09 - Stim Shery - Leere Gläser (CreiziRecords®)
Hey
Hey
Que pasa?
Was geht?
Que pasa?
Was geht?
Etanol&Gramo
Etanol&Gramo
Cuanto tiempo más?
Wie lange noch?
Conocido por ser anti de los focos, paparazzi
Bekannt dafür, anti-Fokus zu sein, Paparazzi
Si nací MC entre rochos y anti-ratis
Kam als MC zwischen Rauhen und Anti-Heuchlern zur Welt
No compro con perfiles de humildad
Kaufe nicht mit Bescheidenheitsprofilen
Tienen sueños mojados con la fama, y es verdad
Die haben feuchte Träume vom Ruhm, und es stimmt
Tengo un pacto con el rap, y es sincero
Hab einen Pakt mit dem Rap, er ist aufrichtig
Me chupan los dos huevos si en tu fla' te creés bueno
Die Eier sind mir egal, wenn du dich gut in deinem Style findest
Mi balero tiene principios del día a día
Mein Alltag hat Prinzipien
Saber que tengo que traer el morfi pa' toda la familia
Zu wissen, dass ich Essen für die ganze Familie besorgen muss
Etanol&Gramo$ en el barrio otra vez
Etanol&Gramo$ im Viertel wieder
Empujando en el barro, mano a mano el CNG
Schieben durch den Dreck, Hand in Hand das CNG
MC al condenser distribuyen más que ayer
MCs am Kondensator verteilen mehr als gestern
Logramos rimas que pibes tienen en la piel
Wir schafften Reime, die Teens unter der Haut haben
Locura grita, agita, no escucho
Wahnsinn schreit, agitiert, ich höre nicht
Criaturas: que el Insta da cartucho
Wesen: Ich weiß, Insta gibt Munition
Por eso no compro cuando agitan mucho
Drum kauf ich nicht, wenn viel agitiert wird
Si veo cosas raras en las ramas, las serrucho
Sehe ich seltsame Dinge in den Zweigen, säge ich sie ab
Así educo el panorama de esta gente
So erziehe ich das Bild dieser Leute
Tenés que estar curtido pa' ranchar en este ambiente
Du musst abgehärtet sein, um hier zu überleben
Ni por piola delincuente, ni pirata del asfalto
Weder schlauer Krimineller, noch Pirat des Asphalts
Es que me da asco que a su lápiz falte plato
Mich ekelt es, wenn dem Stift Essen fehlt
Con la panza vacía se desmaya en primer acto
Mit leerem Magen kippst du in Akt eins schon um
Y yo me llevo la vida entre drogas y borrachos
Und ich packs Leben voller Drogen und Säufer
Capaz que me rescato, y preguntan enseguida
Vielleicht rappel ich mich auf, sie fragen sofort
¿Qué mierda vas a hacer cuando te escuchen tus hijas?
Was zum Teufel wirst du tun, wenn deine Töchter dich hören?
Que la vida es una sola, y no sean igual al padre
Dass Leben nur eins ist, nicht wie der Vater sein
Pero que sean pillas, que jamás confíen en nadie
Aber wachsam, nie irgendwem vertrauen
Que nadie es amigo cuando hay plata en la calle
Dass keiner Freund ist, wenn Cash auf der Straße
Que todos son románticos. pero antes del garche
Dass alle romantisch sind, doch vorm Ficken
Se olvidan del detalle, así que vo' estate pilla
Vergessen sie das Detail, also sei wachsam
Tampoco te regales por ser parte de esa grilla
Gib dich nicht weg als Teil dieser Liste
Tanto se amotinan cuando defendés la mina
Solch ein Aufruhr, wenn du das Mädel verteidigst
Y yo dándole mazorca entre sábanas escritas
Ich geb ihr Mais zwischen beschriebenen Laken
Fracasé una vez, y dije"nunca más"
Einmal gescheitert, sagte "nie wieder"
Hasta que escuché: Te amo, papá
Bis ich hörte: Ich liebe dich, Papi
Dejé todo lo torcido, aunque la punto me reclame
Ließ alles Krumme, auch wenn die Polizei ruft
Voy a vivir del rap, y mucho mejor que antes
Vom Rap werd ich leben, viel besser als vorher
Llevate los trofeos, las medallas y la fama
Nimm die Trophäen, die Medaillen, den Ruhm
En el fondo, ves el rap como negocio, la re concha de tu hermana
Tief im Innern siehst Rap als Geschäft, du Hurensohn
Tus letras no transmiten nada
Deine Texte vermitteln nichts
Otra larva infiltrada en la ranchada
Noch eine Larve eingeschleust in die Truppe
¿Cuánto tiempo más vas a estar conmigo?
Wie lange noch wirst du bei mir sein?
¿Cuánto tiempo más al par del lío?
Wie lange noch an der Seite des Chaos?
Ese vaso, nena, está vacío
Das Glas, Baby, ist leer
Traete otra fresca o descorchate el vino
Hol dir noch ein Kaltes oder öffn den Wein
¿Cuánto tiempo más vas a estar conmigo?
Wie lange noch wirst du bei mir sein?
¿Cuánto tiempo más al par del lío?
Wie lange noch an der Seite des Chaos?
Ese vaso, nena, está vacío
Das Glas, Baby, ist leer
Traete otra fresca o descorchate el vino
Hol dir noch ein Kaltes oder öffn den Wein
Check
Check
Etanol&Gramo
Etanol&Gramo
Creizi
Creizi
What
Was
Session
Session
Stim Shery
Stim Shery
Beibe Beibe
Beibe Beibe





Writer(s): Stim Shery


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.