Paroles et traduction Creme de la Creme - Diese Zeilen - Radio Mix

Diese Zeilen - Radio Mix

Die Karten sagen, ich sei ein Taugenichts
Manchmal glaube ich's
Wenn Du Dir die Tränen von Deinen Augen wischst
Ich würde heute Abend wirklich gerne Dein Mann sein
Doch muss ich wieder einmal auf ne Jam nach Stammheim
Ich bin der Rapper der Dich liebt, den alle kennen
Und mein Herz schlägt für Dich auf 89 BPM
Du hast mich geliebt, als ich noch nich auf Viva lief
Ich lese Deinen Liebesbrief, er duftet nach Nassis
Ich weiss, es war fies, dass ich Dich über Nacht verliess
Doch Sex, Drugs und Beats und die Nutten vom Kietz
Können nen Mann nich glücklich machen, wenn Du nich liebst
Und so schreib ich diesen Text und hoff, dass Du mir vergibst...
Ref: Ich schreibe diese Zeilen für Dich als Geschenk
Damit Du weisst, wie ich fühl und weisst, was ich denk
Heute tut es mir Leid, dass ich Dich damals gedisst hab,
Denn die Zeit hat gezeigt, dass ich Dich furchtbar vermisst hab
In meinen Träumen lieg ich mit Dir in Griechenland am Strand
Doch uns're Zeit verinnt wie Sand in meiner Hand
Ich hab erkannt, ich bin ein Anti-Held
Der nicht viel von Romantik hält
Doch trotzdem lebe ich meine Leben in Deiner kleinen Welt
Ab heut bleib ich Dir treu auf ewig, so wie Homer Marge
Scheissegal ob ich arm bin oder extra-large
Denn Du bist für mich, was Anna für Max ist
Das schönste Mädchen in der ganzen Galaxis
Du gibst mir Kraft, Lebenssaft, mehr Halt als Drei-Wetter-Taft
Und ausser Dir hat das bei mir noch nie jemand geschafft
Mit Dir will ich ein Leben lang zusammen sein und lachen
Und wenn die Zeit reif ist, viele kleine Rapper machen
Ich brauch Dich, wie ein MCs ein Mikrophon
Denn Du bist meine grosse Liebe und meine Inspiration
Ref: Ich schreibe diese Zeilen für Dich als Geschenk
Damit Du weisst, wie ich fühl und weisst, was ich denk
Heute tut es mir Leid, dass ich Dich damals gedisst hab,
Denn die Zeit hat gezeigt, dass ich Dich furchtbar vermisst hab
Du hast mir immer vertraut
Auf mich gebaut, und zu mir aufgeschaut
Und trotzdem hab ich letzte Nacht alles versaut
Ich bin zu hoch geflogen und abgestürzt, wie Ikarus
Ach hätt ich mich nur tief gehalten, so wie Matthias Rust
Dann wär wahrscheinlich nichts passiert
Doch dann hätt ich's nie kapiert
Denn man weiss erst, was man aneinander hat, wenn man sich verliert
Denn meine Liebe und Leidenschaft ist immer noch vorhanden
Und dieses dunkle Kapitel ist vorbei und durchgestanden
Ref: Ich schreibe diese Zeilen für Dich als Geschenk
Damit Du weisst, wie ich fühl und weisst, was ich denk
Heute tut es mir Leid, dass ich Dich damals gedisst hab,
Denn die Zeit hat gezeigt, dass ich Dich furchtbar vermisst hab

Эти строки - Радио Микс

Карты говорят, что я ни на что не годен,
Иногда я сам в это верю.
Когда ты стираешь слёзы с твоих глаз,
Я бы очень хотел быть твоим мужчиной сегодня вечером.
Но я должен снова ехать на джем в Штамхайм.
Я - рэпер, который любит тебя, все меня знают,
И моё сердце бьется для тебя со скоростью 89 ударов в минуту.
Ты любила меня, когда меня ещё не показывали по Вива,
Я читаю твоё любовное письмо, оно пахнет твоими духами.
Знаю, это было подло с моей стороны - бросить тебя посреди ночи,
Но секс, наркотики, биты и шлюхи с района
Не могут сделать мужчину счастливым, если он не любит.
И поэтому я пишу этот текст и надеюсь, что ты меня простишь...
Припев: Я пишу эти строки для тебя в подарок,
Чтобы ты знала, что я чувствую, и знала, о чём я думаю.
Сегодня я сожалею, что тогда обидел тебя,
Потому что время показало, как сильно я по тебе скучаю.
В своих мечтах я лежу с тобой на пляже в Греции,
Но наше время утекает, как песок сквозь мои пальцы.
Я понял, что я - антигерой,
Который не слишком ценит романтику,
Но всё равно я живу своей жизнью в твоём маленьком мирке.
С сегодняшнего дня я буду тебе верен вечно, как Гомер Мардж,
Неважно, беден я буду или богат,
Ведь ты для меня то же, что Анна для Макса -
Самая красивая девушка во всей галактике.
Ты даёшь мне силы, жизненный сок, больше поддержки, чем лак для волос,
И кроме тебя, этого никто не делал для меня.
Я хочу прожить с тобой всю жизнь и смеяться,
И, когда придёт время, сделать много маленьких рэперов.
Ты нужна мне, как MC микрофон,
Потому что ты - моя большая любовь и моё вдохновение.
Припев: Я пишу эти строки для тебя в подарок,
Чтобы ты знала, что я чувствую, и знала, о чём я думаю.
Сегодня я сожалею, что тогда обидел тебя,
Потому что время показало, как сильно я по тебе скучаю.
Ты всегда мне доверяла,
Верила в меня и смотрела на меня с восхищением,
И всё равно прошлой ночью я всё испортил.
Я слишком высоко взлетел и разбился, как Икар.
Ах, если бы я только держался ниже, как Матиас Руст,
Тогда бы, вероятно, ничего не случилось.
Но тогда я бы ничего и не понял.
Ведь только потеряв, мы понимаем, что имеем.
Потому что моя любовь и страсть всё ещё живы,
И эта тёмная глава закончена и пройдена.
Припев: Я пишу эти строки для тебя в подарок,
Чтобы ты знала, что я чувствую, и знала, о чём я думаю.
Сегодня я сожалею, что тогда обидел тебя,
Потому что время показало, как сильно я по тебе скучаю.