Paroles et traduction Creme de la Creme - Gleich gehts weiter

Gleich gehts weiter

Ich habe manchmal so Tage, an denen mit Texten nix geht
Und ich ende dann meist vor dem TV Gerät.
Dann denk ich mir, was ist los?
Wer lässt bloß, die ganzen dummen Tussis in den Buffalos, in die Talkshows?
Keine Ahnung, das sollt ich Arabella fragen.
Sie zerstückeln und dann in einen Keller tragen.
Und während ich so in Gedanken die Überreste von Frau Kiesbauer in ein Verließ mauer,
Zapp ich weiter zu Karallus, oh man die ist sauer.
Denn bei Birte sitz 'n Türke, Bomberjacke, lange Haare,
Er vertritt seine Meinung, er sagt Frauen sind Ware.
Ich bin Mehmet, weißt du, ich komm aus Port, ich bin krass. Ich ficke Fotzen, so lange sie nass sind. Meine Alte kein Bock, hab ich nix mitgebracht, hab ich nackt mit Handschelle an Heizrohr gemacht!
Da erhebt sich aus dem Publikum eine Alte Dame
Gleich geht's weiter, doch erst die Reklame.
Gleich geht's weiter, doch erst die Reklame.
Gleich geht's weiter, doch erst die Reklame.
Gleich geht's weiter, doch erst die Reklame.
Dann gibt es auf die Fresse, aber bitte mit Sahne.
Gleich geht's weiter, doch erst die Reklame.
Gleich geht's weiter, doch erst die Reklame.
Gleich geht's weiter, doch erst die Reklame.
Dann gibt es auf die Fresse, aber bitte mit Sahne.
Hausfrauen, Arbeitslose und Vollidioten,
Sorgen jeden Tag für Rekordeinschaltquoten.
Ich bin also nur einer von vielen Talkshowgestörten Kranken.
Und wahrscheinlich soll ich mich für den Scheiß bedanken.
Die alte Dame zeigt Mehmet den Mittelfinger,
Man merkt Hass liegt in der Luft wie bei Jerry Springer.
Ich hab genug von dem Proll.
Frage mich was das soll.
Ich wechsel' den Kanal, denn diesen habe ich voll.
Zurück zu Arabella mit drei fetten Weibern, mit viel zu fetten Leibern und selbst genähten Kleidern.
Sie wollen der Welt erzählen, dass sie sich nicht in ihren Körpern quälen.
Können sie gern machen, aber ich glaube ihnen leider kein Wort.
'N bisschen weniger fressen und 'n bisschen mehr Sport,
Dann könntet ihr im Urlaub ins Meer oder am Strand spazieren, ohne dass euch gleich Wahlfänger harpunieren.
Ich weiß ja auch nicht warum ich mich darüber abfuck,
Ich krieg Plack bei den Kack,
Also schalt ich meine Glotze ab.
Gleich geht's weiter, doch erst die Reklame
Gleich geht's weiter, doch erst die Reklame
Gleich geht's weiter, doch erst die Reklame
Dann gibt es auf die Fresse aber bitte mit Sahne
Gleich geht's weiter, doch erst die Reklame
Gleich geht's weiter, doch erst die Reklame
Gleich geht's weiter, doch erst die Reklame
Dann gibt es auf die Fresse, aber bitte mit Sahne
In meiner Freizeit, schau ich ständig Bärbel Schäfer, Peter Fliege, Sonja Krause und das fette Miststück Vera.
Was geht mit euch?
Was geht?
Was geht mit euch?
Was geht?

Same Commercial Break

I have some days when nothing comes to mind
And I usually end up in front of the TV.
Then I think to myself, what's going on?
Who lets all these dumb girls in the Buffalos on talk shows?
I don't know, I should ask Arabella.
They dismember them and carry them to a cellar.
And while I'm mentally building the remains of Ms. Kiesbauer into a dungeon,
I zap on to Karallus, oh man, she's pissed off.
Because Birte has a Turk sitting there, bomber jacket, long hair,
He's giving his opinion, he's saying women are property.
I'm Mehmet, you know, I'm from Port, I'm tough. I fuck pussies as long as they're wet. My old lady doesn't want to do it, I didn't bring anything, I tied her naked to the radiator with handcuffs!
At that point, an old lady from the audience stands up.
We'll be right back after this commercial break.
We'll be right back after this commercial break.
We'll be right back after this commercial break.
We'll be right back after this commercial break.
Then there's a smack in the face, but with whipped cream.
We'll be right back after this commercial break.
We'll be right back after this commercial break.
We'll be right back after this commercial break.
Then there's a smack in the face, but with whipped cream.
Housewives, unemployed people and complete idiots,
Provide record ratings every day.
So I'm just one of many talk show-obsessed sickos.
And I probably should be grateful for the crap.
The old lady shows Mehmet the middle finger,
You can feel the hatred in the air like on Jerry Springer.
I've had enough of this asshole.
I wonder what the point is.
I'm changing the channel because I'm sick of this.
Back to Arabella with three fat chicks, with way too much fat on their bodies and home-sewn clothes.
They want to tell the world that they're not suffering in their bodies.
They're welcome to, but I don't believe them a bit.
Eat a little less and exercise a little more,
Then you could go into the ocean or walk on the beach on vacation without whalers harpooning you.
I don't know why I'm giving myself such a hard time about it,
I'm getting migraines from this crap,
So I'm turning off my TV.
We'll be right back after this commercial break.
We'll be right back after this commercial break.
We'll be right back after this commercial break.
Then there's a smack in the face, but with whipped cream.
We'll be right back after this commercial break.
We'll be right back after this commercial break.
We'll be right back after this commercial break.
Then there's a smack in the face, but with whipped cream.
In my free time, I constantly watch Bärbel Schäfer, Peter Fliege, Sonja Krause and that fat bitch Vera.
What's wrong with you?
What's going on?
What's wrong with you?
What's going on?