Paroles et traduction Crescendo - Csak Hogy Tudd

Csak Hogy Tudd

Kínoz és börtönbe zár a magány
Utolsó menedékem a szobám
Élve elégek, de úgy elmondanám
Ezerszer suttogom el a neved
Úgy érzem, nézed, és nem engeded
Hogy egyszer írjak még egy utolsó dal neked
Veled, csak neked
Ígérem, mindvégig ott leszek
Veled, csak neked
Megszólal a dal, megégeti a lelkedet
Nem érted, elégek, nem élhetek nélküled
(Csak veled)
Szerettelek tudod, mint senki mást
És nem én akartam a változást
De végig sírtam az utolsó felvonást
Hogy mi lesz velem, már nem érdekel
De mikor bevallottad, cserélned kell
Én megszakadtam, de mégsem mondtam el
Szeretlek kérlek, hát figyelj jól
Feledkezz el végre magadról
Kimondtam mindent, mindent mi belőlem szól
Csak annyit még, mielőtt elfelednél
Szívem mától csak a reménynek él
Miattad bűnhődöm, minden bűnömért

Just to Let You Know

Loneliness tortures me and incarcerates me
My room is my last refuge
I'm burning alive, but I'd tell you in a heartbeat
I whisper your name a thousand times
I feel like you're watching and won't let me
Write one last song for you
With you, only for you
I promise I'll be there through it all
With you, only for you
The song begins, it sears your soul
You don't understand, I'm burning, I can't live without you
(Only with you)
I loved you, you know, like no other
And I didn't want the change
But I cried through the whole last act
I don't care what happens to me anymore
But when you admitted you had to make a change
I was broken, but I never said a word
I love you, please pay attention
Forget about yourself for once
I've said everything that's inside of me
Just one more thing, before you forget
From now on, my heart lives only for hope
I'm paying for my sins because of you, for all my sins