Crescendo - Königmutter - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Crescendo - Königmutter




Königmutter
Queen Mother
Még fiatal voltam pont abban a korban
I was still young at the right age
Amikor még komolyan is gondoltam
When I took my love seriously
Hogy szerelmes vagyok, majd belehalok
That I am in love, then I will die
De nem rám vártak, velem szóba sem álltak
But they were not waiting for me, they did not even talk to me
A versenyből eleve diszkvalifikáltak
I was disqualified from the competition in the first place
A lányok csak idősebb fiúkkal jártak
The girls only date older boys
Akkor még nem reméltem
At that time, I did not hope
Hogy átmegyek egyszer idolba
That I will become an idol
Imádnak és bálványoznak
Worshiped and idolized
Igen-igen, fordult a kocka
Yes, yes, the wheel has turned
Én vagyok a király, én vagyok a császár
I am the king, I am the emperor
Én vagyok az, akire mindig vártál
I am the one you have always been waiting for
Én vagyok a nagy ő, én vagyok az igazi
I am your Mr. Right, I am the true one
Gyere bébi, ég a házad ideki
Come baby, your house is on fire here
(Mert) mindenki csak engem akar
(Because) everyone just wants me
A hónap az év már nem elég hosszú
A month or a year is not enough
Gyere nézd meg, hogyan csinálom
Come and see how I do it
Hogy lehet neked is édes a bosszú
How to make revenge sweet for you
Én ugyanolyan jópofa vagyok, és sármos
I am just as funny and charming
Most mégis az enyém az egész város
But now the whole city is mine
A személyiségemre talán már káros
It may have hurt my personality
Biztosan látták rajtam hogy szerelmes vagyok
They must have seen it on me that I am in love
Rózsaszín kondenzcsíkokat hagyok
I leave pink condensation trails
Magam mögött, mindenki csak rajtam röhögött
Behind me, everyone just laughed at me
Akkor még nem reméltem
At that time, I did not hope
Hogy egyszer átmegyek idolba
That someday I will become an idol
És innen mondom el neked
And from here I tell you
Hogy minden más lett azóta
That everything has changed since then
És talán nem tévedek
And maybe I am not mistaken
Nem csak a képzeletem játszik
It's not just my imagination at play
Nálad most én vagyok a király
I am the king by you now
Legalábbis úgy látszik
At least that's how it seems





Writer(s): áron László


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.