Paroles et traduction Crescendo - เธอคือดวงตะวัน Feat.นิว นภัสสร
เธอคือ
ดวงตะวัน
ยามเช้า
Она-солнце,
рассвет.
เป็นรอยยิ้มที่ทำให้ฉันนั้นชื่นใจ
Улыбка,
которая
делает
меня
счастливым.
เสียงหัวเราะที่แสนสดใส
Смех.
เกาะกุมใจของฉันเอาไว้
Задержи
мой
разум.
ไม่เคยจาง
Никогда
не
увядай
หากดวงตะวัน
Если
солнце
...
ยังคงขึ้นทางทิศเดิม
Все
еще
на
севере.
เธอไม่ต้องถาม
Она
не
спрашивает.
ว่าใจฉันนั้นจะเปลี่ยนไปไหม
Этот
разум
я
изменю?
เพราะว่าเธอ
Потому
что
она
...
คือ
ของขวัญ
จากบนฟ้า
Это
дар
небес.
ที่ลงมาให้ฉันได้เรียนรู้
Все
сводится
к
тому
что
я
научился
และให้ฉันได้รู้จักคำว่า
И
дай
мне
знать.
เธอ
คือ
ดวงตะวัน
Она-солнце.
เธอคนเดียวเท่านั้น
Ты
и
только
ты.
เป็นดังดวงตะวัน
แห่งชีวิต
Как
солнце
жизни
หลับก็รู้เสมอ
Сон
всегда
знал.
ว่าตื่นขึ้นมาก็เจอ
Вот
и
проснулся,
чтобы
увидеть
...
คนที่ทำเพื่อฉันได้เสมอ
Люди
делают
это
для
меня,
так
было
всегда.
ไม่มีใครรู้ว่าทุกสิ่งจะเปลี่ยนไป
Никто
не
знает,
что
все
изменится.
ฉันจะมั่นคงไม่เปลี่ยนไปไหน
Я
не
изменюсь?
เพราะว่าเธอ
Потому
что
она
...
คือ
ของขวัญ
จากบนฟ้า
Это
дар
небес.
ที่ลงมาให้ฉันได้เรียนรู้
Все
сводится
к
тому
что
я
научился
และให้ฉันได้รู้จักคำว่า
ความรัก
И
я
знаю
слово
любовь
เธอ
คือ
ดวงตะวัน
Она-солнце.
เธอคนเดียวเท่านั้น
Ты
и
только
ты.
เป็นดังดวงตะวัน
แห่งชีวิต
Как
солнце
жизни
หลับก็รู้เสมอ
Сон
всегда
знал.
ว่าตื่นขึ้นมาก็เจอ
Вот
и
проснулся,
чтобы
увидеть
...
คนที่ทำเพื่อฉันได้เสมอ
Люди
делают
это
для
меня,
так
было
всегда.
เพราะว่าเธอ
Потому
что
она
...
คือ
ของขวัญ
จากบนฟ้า
Это
дар
небес.
ที่ลงมาให้ฉันได้เรียนรู้
Все
сводится
к
тому
что
я
научился
และให้ฉันได้รู้จักคำว่า
ความรัก
И
я
знаю
слово
любовь
เธอ
คือ
ดวงตะวัน
Она-солнце.
เธอคนเดียวเท่านั้น
Ты
и
только
ты.
เป็นดังดวงตะวัน
แห่งชีวิต
Как
солнце
жизни
หลับก็รู้เสมอ
Сон
всегда
знал.
ว่าตื่นขึ้นมาก็เจอ
Вот
и
проснулся,
чтобы
увидеть
...
คนที่ทำเพื่อฉันได้เสมอ
Люди
делают
это
для
меня,
так
было
всегда.
ให้ทั้งความอุ่นใจ
И
то
и
другое
душевное
спокойствие
มอบทั้งความสดใส
Придайте
обоим
свежесть.
เป็นกำลังให้ฉันมีชีวิต
Заставь
меня
Жить!
เกิดเพื่อเป็นคู่กัน
Родился
в
семье.
มีแค่เธอกับฉัน
Только
ты
и
я.
เป็นวงจรความรักที่แนบชิด
Круг
любви
против
меня.
เธอคือดวงตะวันยามเช้า
Она-солнце,
рассвет.
เป็นรอยยิ้มที่ทำให้ฉันนั้นชื่นใจ
Улыбка,
которая
делает
меня
счастливым.
รักและรักจะรักเธอเสมอไป
Любовь
и
любовь
всегда
будут
любить
тебя.
ในใจฉันนั้นมันเป็นของเธอ
В
мыслях,
так
оно
и
есть.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Norathep Masang, Chartchai Manitayakul
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.