Paroles et traduction Crescendo - ต้องการด่วน (Feat.เอ๊ะ จิรากร)
โดดเดี่ยวเดียวดายทั้งไกล
ทั้งลำบาก
อยู่ก็ยากไม่คุ้นเคย
Lonely
and
far
away,
both
distant
and
difficult,
it's
hard
to
live
here
because
I'm
not
used
to
it
ต้องจากกันมาใจหายทุกวันเลย
คงอีกนานถึงเจอกัน
Having
to
leave
each
other,
my
heart
aches
every
day,
it
will
probably
be
a
long
time
before
we
see
each
other
again
* มันคงจะดี
ถ้ามีคำตอบให้พอรู้ว่ายังแคร์
* It
would
be
great
if
I
had
an
answer
to
know
that
you
still
care
เมื่อกำลังใจชักเริ่มขาดแคลน
When
my
morale
begins
to
run
low
ส่งมาให้ด่วน
สำคัญที่สุด
ให้ช่วยที
Send
it
to
me
urgently,
it's
the
most
important
thing,
please
help
me
ส่งความรักด่วน
ยิ่งเร็วเท่าไหร่
ก็ยิ่งดี
Send
your
love
urgently,
the
sooner,
the
better
ทางนี้ต้องการด่วน
(ทางนี้ต้องการด่วน)
I
need
it
urgently
(I
need
it
urgently)
จัดส่งมาเป็นข้อความ
ก็พอได้
ให้เป็นคำที่คุ้นเคย
Send
it
to
me
as
a
text
message,
that's
okay,
just
make
it
something
I'm
familiar
with
แต่ส่งกันมาเป็นเสียง
ก็ดีเลย
จะได้ฟังให้ชื่นใจ
But
if
you
send
it
to
me
as
a
voice
message,
that
would
be
even
better,
so
I
can
listen
to
it
and
feel
better
ยังคงรอคอย
ต้องการคำตอบ
ให้พอรู้
ว่ายังแคร์
I'm
still
waiting,
I
need
an
answer,
to
know
that
you
still
care
เมื่อกำลังใจชักเริ่มขาดแคลน
When
my
morale
begins
to
run
low
ส่งมาให้ด่วน
สำคัญที่สุด
ให้ช่วยที
Send
it
to
me
urgently,
it's
the
most
important
thing,
please
help
me
ส่งความรักด่วน
ยิ่งเร็วเท่าไหร่
ก็ยิ่งดี
Send
your
love
urgently,
the
sooner,
the
better
ทางนี้ต้องการด่วน
(ทางนี้ต้องการด่วน)
I
need
it
urgently
(I
need
it
urgently)
ครั้งนี้
มีเพียงผู้เดียว
ที่พอเยียวยา
This
time,
there
is
only
one
person
who
can
heal
me
เหงาหงอย
เดียวดายเท่าไหร่
No
matter
how
lonely
or
sad
I
am
ยังไงก็พอจะทน
ถ้าเธอนั้นคอยห่วงใย
I
can
endure
it
if
you
are
there
to
care
for
me
(Music)
(Music)
* มันคงจะดี
ถ้ามีคำตอบให้พอรู้ว่ายังแคร์
* It
would
be
great
if
I
had
an
answer
to
know
that
you
still
care
เมื่อกำลังใจชักเริ่มขาดแคลน
When
my
morale
begins
to
run
low
ส่งมาให้ด่วน
สำคัญที่สุด
ให้ช่วยที
Send
it
to
me
urgently,
it's
the
most
important
thing,
please
help
me
ส่งความรักด่วน
ยิ่งเร็วเท่าไหร่
ก็ยิ่งดี
Send
your
love
urgently,
the
sooner,
the
better
ทางนี้ต้องการด่วน
(ทางนี้ต้องการด่วน)
I
need
it
urgently
(I
need
it
urgently)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.