กลับมาเป็นเหมือนเดิมได้ไหม (เพลงประกอบละคร "เกมร้าย เกมรัก") - Crescendo traduction en allemand

กลับมาเป็นเหมือนเดิมได้ไหม (เพลงประกอบละคร "เกมร้าย เกมรัก")

ทำไมสายตาเย็นชา เวลาที่เราเจอกัน
ทำไมต้องทำอะไรอย่างนั้น ไม่เข้าใจ
เธอลืมไปแล้วหรือไง เรื่องราวครั้งนั้น
ภาพในวันวาน ที่ดีต่อกัน

หากวันนั้น ฉันทำอะไร ที่ไม่ดีที่ผิดไป
อยากจะขอ ให้ลืมมันไปได้ไหม
กลับมารักกัน

เรากลับมาเป็นเหมือนเดิม ได้ไหมเธอ
ยังรอเธอเสมอ ทุกครั้งที่หายใจ
ไม่อยากมีชีวิตอ้างว้าง อีกต่อไป
ก็มันทนไม่ไหวจริง ๆ เพราะหัวใจรักแค่เธอ

ในวันที่ไม่มีกัน ในใจของฉันว่างเปล่า
ไม่เคยต้องเหงาอะไรแบบนี้ เพิ่งเข้าใจ
ถ้าหากฉันย้อนเวลากลับไปวันวาน
ฉันจะไม่ยอม ให้เธอจากไป

หากวันนั้น ฉันทำอะไร ที่ไม่ดีที่ผิดไป
อยากจะขอ ให้ลืมมันไปได้ไหม
กลับมารักกัน

เรากลับมาเป็นเหมือนเดิม ได้ไหมเธอ
ยังรอเธอเสมอ ทุกครั้งที่หายใจ
ไม่อยากมีชีวิตอ้างว้างอีกต่อไป
ก็มันทนไม่ไหวจริง ๆ
เพราะหัวใจรักเธอคนเดียว

เรากลับมาเป็นเหมือนเดิม ได้ไหมเธอ
ยังรอเธอเสมอ ทุกครั้งที่หายใจ
ไม่อยากมีชีวิตอ้างว้างอีกต่อไป
ก็มันทนไม่ไหวจริง ๆ
เพราะหัวใจรักเธอคนเดียว

ก็มันทนไม่ไหวจริง ๆ
เพราะหัวใจรักเธอคนเดียว

Können wir wieder wie früher sein? (Titelsong aus dem Drama 'Game Rai Game Rak')

Warum dieser kalte Blick, wenn wir uns treffen?
Warum musst du so etwas tun? Ich verstehe es nicht.
Hast du es vergessen? Die Geschichte von damals?
Die Bilder von gestern, als es gut zwischen uns war.

Wenn ich damals etwas getan habe, das nicht gut war, das falsch war,
möchte ich dich bitten: Kannst du es bitte vergessen?
Lass uns uns wieder lieben.

Können wir wieder wie früher sein?
Ich warte immer noch auf dich, mit jedem Atemzug.
Ich will kein einsames Leben mehr führen.
Denn ich halte es wirklich nicht aus, weil mein Herz nur dich liebt.

An den Tagen ohne dich ist mein Herz leer.
Ich musste noch nie so einsam sein, erst jetzt verstehe ich es.
Wenn ich die Zeit zu gestern zurückdrehen könnte,
würde ich dich nicht gehen lassen.

Wenn ich damals etwas getan habe, das nicht gut war, das falsch war,
möchte ich dich bitten: Kannst du es bitte vergessen?
Lass uns uns wieder lieben.

Können wir wieder wie früher sein?
Ich warte immer noch auf dich, mit jedem Atemzug.
Ich will kein einsames Leben mehr führen.
Denn ich halte es wirklich nicht aus,
weil mein Herz nur dich allein liebt.

Können wir wieder wie früher sein?
Ich warte immer noch auf dich, mit jedem Atemzug.
Ich will kein einsames Leben mehr führen.
Denn ich halte es wirklich nicht aus,
weil mein Herz nur dich allein liebt.

Denn ich halte es wirklich nicht aus,
weil mein Herz nur dich allein liebt.