Paroles et traduction Crescendo - กุหลาบเล่นไฟ - เพลงประกอบละคร กุหลาบเล่นไฟ

กุหลาบเล่นไฟ - เพลงประกอบละคร กุหลาบเล่นไฟ

คำร้อง ฟองเบียร์
ทำนอง ปฏิเวธ อุทัยเฉลิม
เรียบเรียง นรเทพ มาแสง
เพลงประกอบละคร กุหลาบเล่นไฟ
กุหลาบที่สวย เย้ายวนให้ใครชื่นชม
มันเปี่ยมด้วยหนามแหลมคมที่คอยทิ่มแทง
เธอเหมือนกุหลาบดอกนี้ สวยงามและดูร้อนแรง
ไม่กลัวอันตราย พร้อมเล่นกับไฟ
แต่อยากให้รู้ แม้เธอจะดูสวยงาม
และต่อให้หนามแหลมคมมากมายเท่าไร
แต่ฉันจะบอกตรงนี้ ดอกไม้มันคือเชื้อไฟ
อย่าชะล่าใจ ไฟมันร้อนแรง
ไฟจะแผดเผาให้เธอไม่เหลืออะไร
แม้หัวใจของเธอ ความรักยิ่งร้อนยิ่งอันตราย
กุหลาบมันสวยในตัวของมัน รอยรักค่อยๆ เป็นไป
ก่อนเธอ จะไม่เหลืออะไร ถ้าไฟแผดเผา
ไม่อยากจะเห็น รักเธอต้องเป็นเชื้อไฟ
ไม่อยากจะเห็น หัวใจของเธอมอดลง
และฉันจะบอกตรงนี้ รักเร็วไม่เคยมั่นคง
และมันเหมือนไฟ มีแต่ผลาญทำลาย
ไฟจะแผดเผาให้เธอไม่เหลืออะไร
แม้หัวใจของเธอ ความรักยิ่งร้อนยิ่งอันตราย
กุหลาบมันสวยในตัวของมัน รอยรักค่อยๆ เป็นไป
ก่อนเธอจะไม่เหลืออะไร ถ้าไฟแผดเผา
ไฟจะแผดเผาให้เธอไม่เหลืออะไร
แม้หัวใจของเธอ ความรักยิ่งร้อนยิ่งอันตราย
กุหลาบมันสวยในตัวของมัน รอยรักค่อยๆ เป็นไป
ก่อนเธอจะไม่เหลืออะไร ถ้าไฟแผดเผา

Rose Playing with Fire - Song from the TV Series Rose Playing with Fire

Lyrics: Fongbeer
Music: Patiwet Uthai Chalerm
Arrangement: Narathep Masang
Song from the TV Series Rose Playing with Fire
A beautiful rose that tempts others to admire it
It's full of sharp thorns that can hurt you
You're like this rose, beautiful and intense
Fearless, ready to play with fire
But I want you to know, even though you're beautiful
And no matter how sharp your thorns are
I'll tell you this, a flower is a fire hazard
Don't be careless, the fire is hot
The fire will burn you down to nothing
Even though your heart's on fire, love is dangerous
The rose is beautiful on its own, let love grow gradually
Before you have nothing left when the fire burns
I don't want to see your love become a fire hazard
I don't want to see your heart burn out
And I'll tell you this, fast love is never stable
And it's like fire, it only consumes and destroys
The fire will burn you down to nothing
Even though your heart's on fire, love is dangerous
The rose is beautiful on its own, let love grow gradually
Before you have nothing left when the fire burns
The fire will burn you down to nothing
Even though your heart's on fire, love is dangerous
The rose is beautiful on its own, let love grow gradually
Before you have nothing left when the fire burns