Paroles et traduction Crescendo - รู้บ้างไหม

รู้บ้างไหม

เธอมาเติมดาวให้เต็มขอบฟ้า
เธอมาทำให้พระจันทร์เต็มดวง
ทำให้คืนที่มันมืดมน
สดใสสว่าง ไม่รู้เพราะเหตุใด
เธอมาทำให้หัวใจหวั่นไหว
เธอมาเติมรักให้เต็มดวงใจ
ทำให้ใครต้องคิดถึงเธอ
อย่างนี้ทุกคืน อย่างนี้ทุกวัน

อยากจะรู้ ว่าเธอทำอย่างนี้ได้ยังไง
เหมือนมีมนต์ดลใจ
สะกดฉัน ให้อยู่ในความฝันแม้ยามตื่น
ฉันก็ไม่อาจฝืน ห้ามใจไม่ให้รักเธอ

รู้บ้างไหมว่าเธอทำให้คืนวัน
มันช่างมีความหมาย
แม้เธอไม่ตั้งใจ
แต่โลกนี้ก็สดใสเพราะมีเธอ
รู้บ้างไหมว่ามีใครที่เธอทำให้ชีวิตเปลี่ยนไป
ให้ฉันได้เข้าใจ ว่ารักนั้นเป็นอย่างไร
ฉันขอบใจเธอ

เธอมาเติมดวงตะวันยามเช้า
เธอมาทำให้สายลมบางเบา
ทำไมโลกที่มันว่างเปล่า
ไม่เหมือนวันเก่า ไม่เหงาอีกต่อไป
เธอมาทำให้ฉันร้องเพลงรัก
เธอมาทำให้หัวใจโบยบิน
ทำไมฉันเอาแต่ได้ยินแต่เสียงหัวใจ
บอกว่ารักเธอ

อยากจะรู้ ว่าเธอทำอย่างนี้ได้ยังไง
เหมือนมีมนต์ดลใจ
สะกดฉัน ให้อยู่ในความฝันแม้ยามตื่น
ฉันก็ไม่อาจฝืน ห้ามใจไม่ให้รักเธอ

รู้บ้างไหมว่าเธอทำให้คืนวัน
มันช่างมีความหมาย
แม้เธอไม่ตั้งใจ
แต่โลกนี้ก็สดใสเพราะมีเธอ
รู้บ้างไหมว่ามีใครที่เธอทำให้ชีวิตเปลี่ยนไป
ให้ฉันได้เข้าใจ ว่ารักนั้นเป็นอย่างไร
ฉันขอบใจเธอ

เหมือนว่าทุกสิ่ง
เหมือนว่าทุกอย่างวันนี้
ที่ดูสวยงามเหลือเกิน
เกิดขึ้นทันใด เมื่ออยู่ใกล้เธอ

รู้บ้างไหมว่าเธอทำให้คืนวัน
มันช่างมีความหมาย
แม้เธอไม่ตั้งใจ
แต่โลกนี้ก็สดใสเพราะมีเธอ
รู้บ้างไหมว่ามีใครที่เธอทำให้ชีวิตเปลี่ยนไป
ให้ฉันได้เข้าใจ ว่ารักนั้นเป็นอย่างไร

รู้บ้างไหมว่าเธอทำให้คืนวัน
มันช่างมีความหมาย
แม้เธอไม่ตั้งใจ
แต่โลกนี้ก็สดใสเพราะมีเธอ
รู้บ้างไหมว่ามีใครที่เธอทำให้ชีวิตเปลี่ยนไป
ให้ฉันได้เข้าใจ ว่ารักนั้นเป็นอย่างไร
ฉันขอบใจเธอ

Do You Know

You've made the stars shine brighter
You've made the moon glow with a fuller light
Transforming the darkness of the night
Into a radiant glow, for no apparent reason
You've made my heart skip a beat
You've filled my soul with love complete
Leaving me wondering who you are
And why you have captured my heart and mind

I'm curious, how do you do it?
Is it magic, or something more?
You've enchanted me, and I'm trapped in a reverie
I can't resist your charms

Do you realize, you've given days and nights
A whole new meaning
Although it's not your intention
Your presence brightens up my world
Do you know that there's someone whose life you've changed
Helping me understand the true essence of love
I am eternally grateful

You've brought the golden dawn to my every morning
Your gentle touch makes the winds so light
Why is it that this once empty world
No longer feels barren, or lost in the night?
You've made me sing songs of love's sweet delight
You've made my heart soar, reaching new heights
Why is it that all I hear is the beating of my heart?
Whispering your name

I'm curious, how do you do it?
Is it magic, or something more?
You've enchanted me, and I'm trapped in a reverie
I can't resist your charms

Do you realize, you've given days and nights
A whole new meaning
Although it's not your intention
Your presence brightens up my world
Do you know that there's someone whose life you've changed
Helping me understand the true essence of love
I am eternally grateful

It's as if everything
It's as if today
Has taken on a new beauty
That only exists when I'm near you

Do you realize, you've given days and nights
A whole new meaning
Although it's not your intention
Your presence brightens up my world
Do you know that there's someone whose life you've changed
Helping me understand the true essence of love

Do you realize, you've given days and nights
A whole new meaning
Although it's not your intention
Your presence brightens up my world
Do you know that there's someone whose life you've changed
Helping me understand the true essence of love
I am eternally grateful