Paroles et traduction Crescendo - โลกหมุนด้วยความรัก

โลกหมุนด้วยความรัก

(ความรักเปรียบเสมือน เหมือนอากาศ)
(ที่มันช่วยหล่อเลี้ยง ให้ทุกชีวิตได้คงอยู่)
(มีลมหายใจ โลกหมุนด้วยความรัก)

ถึงซับซ้อนแต่สวยงาม ทั้งขื่นขมและอมหวาน
แม้สับสนอยู่เหมือนกัน แต่ฉันยังพอใจ
ร้อนก็ร้อนอยู่เดี๋ยวเดียว เดี๋ยวก็ซึ้งก็สดใส
ทุกข์โศกมาก็หายไป รักให้ครบทุกอย่าง

เจอมาร้ายดียังไง แต่ใจก็ยังต้องการ
ในทุก ๆ วัน โลกหมุนด้วยความรัก

มีอีกหลายต่อหลายคน เขาอดทนก็เพื่อรัก
รักผลักดันให้รู้จัก ให้หาหนทางใหม่
ฉันจะล้มตั้งหลายที ดีที่รักมาฉุดไว้
รักสร้างสรรค์สิ่งมากมาย และหลอมละลายทุกหัวใจ

เจอมาร้ายดียังไง แต่ใจก็ยังต้องการ
ในทุก ๆ วัน โลกหมุนด้วยความรัก

ความรักเปรียบเสมือน เหมือนอากาศ
ที่มันช่วยหล่อเลี้ยง ให้ทุกชีวิตได้คงอยู่
มีลมหายใจ โลกจึงยังงดงาม
ป่าดาด่าดาด้า ป๊าด้าดา
หากว่ายังมีรัก ชีวิตยังมีหวังรออยู่
ยังอุ่นหัวใจ โลกหมุนด้วยความรัก

เจอมาร้ายดียังไง แต่ใจก็ยังต้องการ
ในทุก ๆ วัน โลกหมุนด้วยความรัก

ความรักเปรียบเสมือน เหมือนอากาศ
ที่มันช่วยหล่อเลี้ยง ให้ทุกชีวิตได้คงอยู่
มีลมหายใจ โลกจึงยังงดงาม
ป่าดาด่าดาด้า ป๊าด้าดา
หากว่ายังมีรัก ชีวิตยังมีหวังรออยู่
ยังอุ่นหัวใจ โลกหมุนด้วยความรัก

The World Turns by Love

(Love is like the air)
(That helps nourish every life to exist)
(With every breath, the world turns by love)

Though complicated but beautiful, bitter and sweet
Even though it's confusing, I'm still content
It's hot but only for a while, then it becomes moving and bright
Sorrow comes and goes, love gives everything

No matter how good or bad, my heart still desires it
Every day, the world turns by love

Many people endure for love
Love encourages us to learn, to find new ways
I would have fallen many times, but love lifted me up
Love creates many things and melts every heart

No matter how good or bad, my heart still desires it
Every day, the world turns by love

Love is like the air
That helps nourish every life to exist
With every breath, the world is still beautiful
Da-da-da, da-da-da
If there's still love, life still has hope
Still warms the heart, the world turns by love

No matter how good or bad, my heart still desires it
Every day, the world turns by love

Love is like the air
That helps nourish every life to exist
With every breath, the world is still beautiful
Da-da-da, da-da-da
If there's still love, life still has hope
Still warms the heart, the world turns by love