Paroles et traduction Crescent - Obscuring the Light

Obscuring the Light

Now I come to being, under the night sky
For I am Nocturne Eternal, blessed in the darkness
Born under a majestic night
My name is whispered by the gods in awe
Witness the birth of chaos, as Maat exists no more
As waters of Nun drown the sun, I, chaos incarnate
Witness the birth of storms
As the night burns in black
Night! Eternal!
Rejoice the everlasting eclipse
Eternal night's crown I hold
For I shall wage war on the light
I shall wreak havoc on the sun
I, who rule the night for millennia
And centuries to come
I, Set, mightiest of beings, I, who slay enemies of Ra
In banishment
In disgrace
In insolence
I embrace
Gods kneel to the night's truth
Gods kneel to me for I am veridiction!
Banishment! Disgrace! Falls upon me
Treachery and malice I bear
I shall bring storms and night
None shall be spared, god nor man
In banishment
In disgrace
In insolence
I embrace

Затмевая Свет

Я прихожу в бытие, под ночным небом
Ибо я Ноктюрн Вечный, благословленный тьмой
Рожденный под величественной ночью
Мое имя шепчут боги в трепете
Созерцайте рождение хаоса, ибо Маат больше не существует
Когда воды Нуна топят солнце, я — хаос воплощенный
Созерцайте рождение бурь
Когда ночь горит черным пламенем
Ночь! Вечная!
Возрадуйтесь вечному затмению
Корону вечной ночи я держу
Ибо я объявлю войну свету
Я обрушу опустошение на солнце
Я, кто правит ночью тысячелетиями
И веками грядущими
Я, Сет, могущественнейший из существ, я, кто убивает врагов Ра
В изгнании
В позоре
В дерзости
Я пребываю
Боги преклоняются перед истиной ночи
Боги преклоняются передо мной, ибо я — сама истина!
Изгнание! Позор! Обрушиваются на меня
Коварство и злобу я несу
Я принесу бури и ночь
Никто не будет пощажен, ни бог, ни человек
В изгнании
В позоре
В дерзости
Я пребываю