Munich - Cressida traduction en allemand

Munich

Playpen of the young with so much money to spare
Have you got some time to lend to me?
I'm pleading ignorance so show me on, take me in
Before I got lost in my private sea
I'd like to join the circus for a round of path
I'm very young but willing to learn
So much life flying by in your eyes
Something tells me that it's my turn

Please don't turn away as I've got something going free
A sensitive appeal to melt you down
I think that I'm involved in musical poverty
All I know is that it's slowly killing me

I'll drink my wine and you can take my hand
As long as you are soft and gentle please
And take it slow I have to feel my way
Intensely into every upness fear

I'll drink my wine and you can take my hand
As long as you are soft and gentle please
And take it slow I have to feel my way
Intensely into every upness fear

I suppose that I should leave things well alone, go on home
I'll have to tell my mother I have been away so long, been away so long

Taken unawares, so afraid of how I felt
Now I can really say I know cause I've been there
If I am to share you bed
I'll share your head as well

Am I reading into this or that is really there?
Do I really care?
Is it just the aura of everything combined
Dogging up my mind?
Mitigating circumstances all you seem to blame
Though it's all the same
Now I can really say I know cause I've been there
Know cause I've been there, I've been there

München

Spielplatz der Jungen mit so viel Geld übrig
Hast du etwas Zeit, die du mir leihen kannst?
Ich plädiere auf Unwissenheit, also zeig es mir, nimm mich auf
Bevor ich mich in meinem privaten Meer verlor
Ich würde gerne dem Zirkus beitreten für eine Runde des Pfades
Ich bin sehr jung, aber bereit zu lernen
So viel Leben fliegt in deinen Augen vorbei
Etwas sagt mir, dass ich an der Reihe bin

Bitte wende dich nicht ab, denn ich habe etwas umsonst anzubieten
Ein sensibler Appell, um dich zum Schmelzen zu bringen
Ich glaube, ich bin in musikalischer Armut verstrickt
Alles, was ich weiß, ist, dass es mich langsam umbringt

Ich werde meinen Wein trinken und du kannst meine Hand nehmen
Solange du bitte sanft und zärtlich bist
Und mach langsam, ich muss meinen Weg ertasten
Intensiv in jede Aufwärts-Angst hinein

Ich werde meinen Wein trinken und du kannst meine Hand nehmen
Solange du bitte sanft und zärtlich bist
Und mach langsam, ich muss meinen Weg ertasten
Intensiv in jede Aufwärts-Angst hinein

Ich nehme an, ich sollte die Dinge gut sein lassen, nach Hause gehen
Ich muss meiner Mutter sagen, dass ich so lange weg war, so lange weg war

Überrascht, so ängstlich davor, wie ich mich fühlte
Jetzt kann ich wirklich sagen, ich weiß es, denn ich habe es erlebt
Wenn ich dein Bett teilen soll
Werde ich auch deinen Kopf teilen

Interpretiere ich zu viel hinein oder ist das wirklich da?
Ist es mir wirklich wichtig?
Ist es nur die Aura von allem zusammen
Die meinen Geist verfolgt?
Mildernde Umstände scheinen alles zu sein, was du verantwortlich machst
Obwohl es alles dasselbe ist
Jetzt kann ich wirklich sagen, ich weiß es, denn ich habe es erlebt
Weiß es, denn ich habe es erlebt, ich habe es erlebt