Paroles et traduction Cressida - Tomorrow Is a Whole New Day

Tomorrow Is a Whole New Day

The times we have lived in have taken their toll
The cannons have sounded and the drums are roll
But things are changing and soon we will find
The people will speak and they'll bring peace of mind
Yes you'll find

Yesterday's gone while today won't last long
Tomorrow who knows where we'll be
For once in this life, we must face the strife
And never deny we're not free
First we will blind the unseeing eye
That looks down on us night and day
And woe will we fear the unhearing ear
That listens to all that we say

Summer is ending, peace is descending
We can all count what we're going to get
The future is ours, we are the powers
Tomorrow's a whole new day to live

Demain est un tout nouveau jour

Les temps que nous avons vécus ont fait leur effet
Les canons ont tonné et les tambours ont roulé
Mais les choses changent et bientôt nous découvrirons
Le peuple parlera et apportera la paix
Oui, tu trouveras

Hier est parti, aujourd'hui ne durera pas longtemps
Demain, qui sait où nous serons
Pour une fois dans cette vie, nous devons affronter la lutte
Et ne jamais nier que nous ne sommes pas libres
D'abord, nous aveuglerons l'œil qui ne voit pas
Qui nous regarde jour et nuit
Et malheur à nous si nous craignons l'oreille qui n'entend pas
Qui écoute tout ce que nous disons

L'été se termine, la paix descend
Nous pouvons tous compter ce que nous allons obtenir
L'avenir est nôtre, nous sommes le pouvoir
Demain est un tout nouveau jour pour vivre