Paroles et traduction Creutzfeld & Jakob - Anfangsstadium

Anfangsstadium

Die Zeit ist reif für den neuen Scheiss
Geht rum wie Joints in meinem Freundeskreis
Creutzfeld Jakob endlich wieder Skills und Styles
Zwei eiserne Mics und Nadeln aus Diamant auf schwarzem Plastik
Einzigartig, bombastisch, battle mich ich mach' dich frisch
Notier' das hier, rotiert ein Meisterstück des deutschen Raps
Ich weiss, dass du von anderen Crews enttäuscht bist.
Das ist neu und fresh. Die Nachbarjungen bezeugen es.
Hier boomts - Das gibt ein Freudenfest,
Denn Hip Hop ist in Deutschland meistens Mittelmaß und Häufig weak.

Ich bin erstaunt das euer Sound so schwach ist auf der Brust.
Man, welcher Trottel kauft den Mist den du als deutschen Rap ausgibst?
Verdammt, ich scheiss auf deine Songs.
Jetzt kannst du lernen, ergreif die Chance,
Aber ey Jungen keine Angst, die erste Lektion ist umsonst.

Nummer 1: Beats werden weich, Labels stinkreich, alles klingt gleich.
Ich scheiss aus eure klinisch toten Tracks.
Mein Album stinkt nach Schweiss,
Denn das ist meins und kommt von mir persönlich.
Überträgt sich für gewöhnlich mikrskopisch klein in deinen Schädel rein.

Die Infektion ist schon passiert. Von mir am Mic hypnotisiert.
Auf Creutzfeld Jakob programmierte Kids der Generation X.
Schlag für Schlag am Solar plexus
Du weisst Wiederstand is zwecklos
Ich seh nix Neues ausser Toyster läuft was schief im Buiss'
Es geht darum wie deep du bist, weil Rappen keine Peep-Show ist
Ich schick euch Clowns zurück ins Zirkuszelt und lach euch später aus,
Zuerst ripp ich das Mic und schick euch Greetings übers ETA raus

Initial Stage

The time is ripe for the new shit
Go around like joints in my circle of friends
Creutzfeld Jakob finally back skills and styles
Two iron mics and diamond needles on black plastic
Unique, bombastic, battle me I'll make you fresh
Note this down, here spins a masterpiece of German rap
I know that you are disappointed by other crews.
This is new and fresh. The neighbor boys testify.
Here it booms - This is a joyous celebration,
Because hip hop in Germany is mostly mediocre and often weak.

I'm amazed that your sound is so weak in the chest.
Man, what sucker buys the shit you pass off as German rap?
Damn it, I don't give a fuck about your songs.
Now you can learn, seize the chance,
But hey boy don't worry, the first lesson is free.

Number 1: Beats become soft, labels filthy rich, everything sounds the same.
I shit out your clinically dead tracks.
My album stinks of sweat,
Because this is mine and comes from me personally.
Usually transfers microscopically into your skull.

The infection has already happened. Hypnotized by me on the mic.
On Creutzfeld Jakob programmed kids of Generation X.
Blow by blow to the solar plexus
You know resistance is futile
I see nothing new except Toyster is going wrong
It's about how deep you are, because rapping is not a peep show
I'm sending you clowns back to the circus tent and laughing at you later,
First I rip the mic and send you greetings over the ETA