Paroles et traduction Creutzfeld & Jakob - Bunkerstyle

Bunkerstyle

Leute sagen, ich häng' nicht ab, ich hock' einfach nur 'rum. Aber dann steh' ich auf und häng' Dich ab. Komm' mir dumm und Du hängst einfach nur 'rum.
Leute sagen, man kann nichts ändern. Aber ich pump' den Shit über Philipps Beat, Gee, ich mach' die Anthem.
Leute sagen, ich häng' nicht ab, ich hock' einfach nur 'rum. Aber dann steh' ich auf und häng' Dich ab. Komm' mir dumm und Du hängst einfach nur 'rum.
Ich schreib' einen Rhyme, kill' einen MC. Schreib' meinen Rhyme und ich kill' einen MC.
Ich bin nicht N.O.R.E., ich bin L-A-K-I, Bitch, schreib' meinen Rhyme, weil ich's kann, ich bin L-A-K-I.
Ich flow' über den Beat, wenn ich will, ich bin ein Gangster. Schreib einen Rhyme und ich spring' aus dem Fenster.
Leute sagen, ich häng' nicht ab, ich hock' einfach nur 'rum. Aber dann steh' ich auf und häng' Dich ab. Komm' mir dumm und Du hängst einfach nur 'rum.
Du bist Gangster-Wangster, denk' einen Moment nach! Du bist Gangster-Wangster, Bitch, denk' einen Moment nach! Denk' einen Moment nach!
Leute sagen, ich häng' nicht ab, ich hock' einfach nur 'rum, Gee. Aber dann wissen sie, was geht, und die Jungs kommen mir nur dumm.
//Ich bin vierundzwanzig Jahre jung, aber ich brauch' noch 'n bisschen Nahrung. Und ich komm' und lauf' dann in 'rum mit 'ner geladenen Magnum.
Ich scheiss' auf die Tarnung, d-d-das ist 'ne Warnung. Und hab' ich 'ne leise Ahnung, sing' ich Reime leise im Kanon.
//Du kannst nicht sagen, was Du willst, Verwarnung. Bitch, Du weisst, wer ich bin. Bitch, rote Karten, Lakmann One!
//come to
Ich ging letztlich durch die Strassen, stockdunkle Nacht. Ich war zu Fuss, weil ich zu viel vom Gin getrunken hab'.
Es war wohl Mitternacht oder kurz danach und ich wollte schnell nach Hause, also ging ich durch den Park,
Pfeif' 'n Liedchen vor mich hin und denk' so das und dies, hol' meine letzten Papers raus und rauch' mein letztes Weed.
Ich denk' noch: Gutes Gras, das macht ja übelst dicht. Und plötzlich hör' ich was und seh' so 'n grünes Licht.
Ich denk' noch: Achtung, Scheisse, Flip, halt' Deinen Arsch da raus, geh' immer geradeaus und bring' Deinen Arsch nach Haus!
Doch stockbesoffen, wie ich bin, peil' ich die Richtung an, aus der die Scheisse kam, und komm' auf so 'ner Lichtung an.
Ich seh' 'n Loch im Boden und Rauch aufsteigen und so 'n buntes Ding aus Eisen mit Lichtern und kryptischen Zeichen.
Ich denk' noch: Was für'n Scheiss! Ist das die Enterprise oder Raumschiff Orion oder muss ich in's Sanatorium?
Da geht die Klappe auf und es kommt so'n Schatten raus, mit ranzigem Atem und siebenundzwanzig Tentakeln.
Wir waren lange am Warten, seit vielen tausenden Jahren. Wir wollen diesen Planeten und Euch Menschen versklaven!
Ich sag' noch: Homeboy, chill', das find' ich echt nich' super. Du machst auf Imperator, ey, ich bin Captain Future.
Er nimmt die Strahlenkanone und ballert wild damit 'rum, doch ich hab' meinen Walkman dabei und den Song von Trooper da Don.
Setz' ihm die Kopfhörer auf und dreh' die Scheisse voll auf. Und er guckt noch verwirrt, bevor sein Kopf explodiert.
Bin dann nach Hause gelaufen und war noch einen am rauchen und dacht': Die Scheisse von Tomekk ist doch zu was zu gebrauchen!
Hehe!
Thriller! Thriller! Thriller! Thriller!
//with the! with the!
//Yo!
//Lakmann One! Mister Flipstar! Till Tomorrow! DJ!
//Vergiss nicht:

//Ed Fucker!

Стиль бункера

Люди говорят, я не тусуюсь, а просто прохлаждаюсь. Но потом я встаю и уделываю тебя. Прикинься глупым, и ты просто будешь слоняться без дела.
Люди говорят, что ничего нельзя изменить. Но я качаю эту тему на бите Филиппа, черт возьми, я делаю гимн.
Люди говорят, я не тусуюсь, а просто прохлаждаюсь. Но потом я встаю и уделываю тебя. Прикинься глупым, и ты просто будешь слоняться без дела.
Я пишу рифму, убиваю МС. Пишу свою рифму, и я убиваю МС.
Я не N.O.R.E., я L-A-K-I, сучка, пишу свою рифму, потому что могу, я L-A-K-I.
Я читаю под бит, когда захочу, я гангстер. Напишу рифму и выпрыгну из окна.
Люди говорят, я не тусуюсь, а просто прохлаждаюсь. Но потом я встаю и уделываю тебя. Прикинься глупым, и ты просто будешь слоняться без дела.
Ты гангстер-вангстер, задумайся на минутку! Ты гангстер-вангстер, сучка, задумайся на минутку! Задумайся на минутку!
Люди говорят, я не тусуюсь, просто прохлаждаюсь, черт возьми. Но потом они понимают, что к чему, и парни просто приходят ко мне.
//Мне двадцать четыре года, но мне все еще нужно немного еды. И я приду и буду бегать с заряженным магнумом.
Мне насрать на маскировку, э-э-э-то предупреждение. И если у меня есть небольшое подозрение, я тихо пою рифмы каноном.
//Ты не можешь говорить, что хочешь, предупреждение. Сучка, ты знаешь, кто я. Сучка, красные карточки, Лакманн Один!
//приезжай к
Недавно я шел по улицам, кромешная тьма. Я был пешком, потому что слишком много выпил джина.
Была, наверное, полночь или чуть позже, и я хотел быстро домой, поэтому пошел через парк,
Свистел себе под нос песенку и думал о том о сем, достал последнюю бумажку и выкурил последний косяк.
Я еще думаю: хорошая трава, от нее ужасно прёт. И вдруг я слышу что-то и вижу какой-то зеленый свет.
Я еще думаю: осторожно, блядь, Флип, убирай свою задницу отсюда, иди прямо и тащи свою задницу домой!
Но, будучи в стельку пьяным, я понимаю направление, откуда эта хрень взялась, и оказываюсь на какой-то поляне.
Вижу дыру в земле, поднимающийся дым и какую-то разноцветную железную штуку с лампочками и непонятными знаками.
Я еще думаю: Что за хрень! Это «Энтерпрайз» или космический корабль «Орион», или мне нужно в психушку?
Тут открывается люк, и оттуда выходит какая-то тень с прогорклым дыханием и двадцатью семью щупальцами.
Мы долго ждали, много тысяч лет. Мы хотим захватить эту планету и поработить вас, люди!
Я еще говорю: Чувак, расслабься, мне это не очень нравится. Ты строишь из себя императора, эй, я Капитан Фьючер.
Он берет лучевую пушку и начинает палить из нее во все стороны, но у меня с собой мой плеер и песня Trooper da Don.
Надеваю ему наушники и врубаю эту хрень на полную. А он еще смотрит в замешательстве, прежде чем у него взрывается голова.
Потом я пошел домой и еще покурил, думая: «Эта хрень Томекка все-таки на что-то годится!»
Хе-хе!
Триллер! Триллер! Триллер! Триллер!
//с! с!
//Йо!
//Лакманн Один! Мистер Флипстар! До завтра! Диджей!
//Не забывай:

//Эд ублюдок!