Paroles et traduction Creutzfeld & Jakob - Fehdehandschuh

Fehdehandschuh

Ihr hört jetzt drei Partisanen in Camouflage
Kampfmontur auf Kriegspfad
Mr. Flipstar, Luke und der King Kool Savas
Ich will dich flashen, wenn ich darf
Mit diesem ersten Schlag
Die Mic-session wird hart
Genau genommen ein Bombardement
Aus Terror-Texten aus Beton
Dein Ego wird planiert
Dein Charakter demaskiert
Kompakt und komplett ausradiert
Wofür dein Gott so lang gebraucht hat
Zieh dein Kopf ein und tauch ab
Deine zeit wird langsam knapp
Ich burn dich später, wenn ich Bock drauf hab
Tödliche Präzision
Deine Fresse in meinem Fadenkreuz
Drei Punchlines nacheinander
Und du weißt wo lang der Hase läuft
Ich häng an diesem Battle-Ding
Und burn dich flächendeckend, Kind
Der Schrecken aller Rapperchen
Killt fünf mit seinem sechsten Sinn
Flipstar ist am Mic
Wer nimmt es auf mit Mister Staublunge?
Keiner der bei Sinnen ist
Komm mach die aus dem Staub, Junge!
Savas, Lakmann, Funkychris am Cut
Du magst die Beats so deep
Du denkst, du fliegst auf Weed
Und hebst jetzt ab

Ich mag die Beats so deep, du denkst du fliegst auf Weed
Ich mag die Beats so deep, du denkst du fliegst auf Weed

Dein Gefronte hilft dir nur die Wahrheit nicht zu peilen
Step ans Mikro, doch ich töte deine Crew mit einer Zeile
Du willst rappen, geh bei Seite, ich zerquetsche Bitches
Und zerlege Hoes und Wichser, die schreiben, um Rap zu bewegen
Eine Geste von dir reicht um zu begreifen, du bist schwul
Und gegen jede Crew mit aggressiven Raps wie Dru Hill
S der Boss, ihr macht erst auf Hasser und dann auf Freunde
Sieh, ich step ans Mic und schwule Bitches werden still wie Bäume
Du vergeudest deine zeit und bitest, ich zerfleische Rapper
Du und Deichkind habt was gemeinsam und zwar scheiße
SAV, ich teile Crews in zwei
Befreie freshe Flows, du rhymest gut
Doch du bist nicht mehr als ein Mittagessen
Deine Crew behauptet ich bin nur MC aus Frust
Doch ich geh ans Mic und rolle über Hiphop wie ein Bus
Rap aus einem Guss
Du willst etwas ändern, änder lieber deine Sicht
Du meinst du kannst mich zerficken... aber nicht

Die Leute hören uns und meinen es wär deepes zeug
Ihr hört Dilated People auf deutsch
Solche Welten gibt's selten und ich hab viel zu viel für euch
So wie das Spiel läuft darf heute jeder rappen
Doch ich verbiet' es euch
Ich frag Berlin wie es läuft
Und die sagen wir sind enttäuscht vom deutschen Rap
Rap bräucht' 'n Versteck komm nach Witten
Und überzeug dich komplett
Das neuste am Set
Rap so fett, dass man Leute verletzt
Heute im Text morgen die Beute zerfetzt
Die Seuche des Raps
Über's ganze Land verteilt
Heißt soviel wie die Styles von
Savas und Creutzfeld gechecked
Wir war'n zwar neulich fett
Doch häufig whack
Ich schein mit meinen Rhymes, deshalb leuchtet Rap
Ihr werdet geblendet und bereut es zu recht
Ich streu wenn ich rap. Zeus is back
Für euch ist Rap nicht mehr als feuchter Dreck
Ich renn Rap und das läuft korrekt

(Hook) 10x

Gant de défi

Vous entendez maintenant trois partisans en camouflage
Tenue de combat en chemin de guerre
Mr. Flipstar, Luke et le King Kool Savas
Je veux te flasher, si tu permets
Avec ce premier coup
La session micro sera rude
En fait, un bombardement
De textes terroristes en béton
Ton ego sera rasé
Ton personnage démasqué
Effacé de manière compacte et complète
Ce pour quoi ton Dieu a mis si longtemps
Baisse la tête et plonge
Ton temps presse
Je te brûlerai plus tard, quand j'en aurai envie
Précision mortelle
Ta gueule dans mon viseur
Trois punchlines d'affilée
Et tu sais où le lièvre court
Je suis accro à ce truc de battle
Et je te brûle sur toute la surface, mon petit
La terreur de tous les rappeurs
En tue cinq avec son sixième sens
Flipstar est au micro
Qui s'y frotte avec Monsieur Poussière ?
Aucun qui soit sain d'esprit
Allez, tire-toi de là, mon pote !
Savas, Lakmann, Funkychris au cut
Tu aimes les beats si profonds
Tu penses que tu planes sur l'herbe
Et que tu décolles maintenant

J'aime les beats si profonds, tu penses que tu planes sur l'herbe
J'aime les beats si profonds, tu penses que tu planes sur l'herbe

Ton arrogance ne t'aide qu'à ne pas viser la vérité
Approche-toi du micro, mais je tue ton équipe d'une seule ligne
Tu veux rapper, va-t'en, j'écrase les salopes
Et je démonte les putes et les connards qui écrivent pour faire bouger le rap
Un geste de ta part suffit pour comprendre que tu es gay
Et contre n'importe quelle équipe avec des raps agressifs comme Dru Hill
S le patron, vous faites d'abord les haineux puis les amis
Regarde, je prends le micro et les salopes gay se taisent comme des arbres
Tu perds ton temps et tu pries, je massacre les rappeurs
Toi et Deichkind avez quelque chose en commun et c'est de la merde
SAV, je divise les équipes en deux
Je libère des flows frais, tu rhymes bien
Mais tu n'es rien de plus qu'un déjeuner
Ton équipe prétend que je ne suis qu'un MC frustré
Mais je prends le micro et je roule sur le hip-hop comme un bus
Du rap d'un seul tenant
Tu veux changer quelque chose, change plutôt de perspective
Tu penses que tu peux me baiser... mais non

Les gens nous écoutent et pensent que c'est un truc profond
Vous écoutez Dilated People en allemand
De tels mondes sont rares et j'en ai beaucoup trop pour vous
De la façon dont le jeu se déroule, tout le monde peut rapper aujourd'hui
Mais je vous l'interdis
Je demande à Berlin comment ça se passe
Et ils disent qu'ils sont déçus du rap allemand
Le rap a besoin d'une cachette, viens à Witten
Et convaincs-toi complètement
Le dernier né sur le plateau
Du rap si gras qu'il blesse les gens
Aujourd'hui dans le texte, demain le butin déchiré
La peste du rap
Répandue dans tout le pays
Signifie autant que les styles de
Savas et Creutzfeld vérifiés
On était gros récemment
Mais souvent nuls
Je brille avec mes rimes, c'est pourquoi le rap brille
Vous serez aveuglés et le regretterez à juste titre
Je disperse quand je rappe. Zeus est de retour
Pour vous, le rap n'est rien de plus que de la boue humide
Je cours le rap et ça se passe bien

(Refrain) 10x