Paroles et traduction Creutzfeld & Jakob - Heut Nacht

Heut Nacht

Okay Benner, you're ready to go? I'm ready to go! And I'm... Come on Benner, rake this motherfucker out!
Du bist, born to roe, aber ich jag' durch meine City und schrei'. Du machst auf Sean Paul, Bitch, just gimme the light.
Du hast Dein Limit erreicht und Du wirst nie wieder ruff, Gee. Und ich komm' in Deinen Club, ich will tanzen, ficken, Türsteher abziehen.
Alles aus Absicht, alles ist Fun. Und ich reim' und reim' und reim', alles für Dich und Lakmann One.
//Und wenn Du nicht kannst, bin ich allein und down mit mir selbst. reim' und reim', weil's mir gefällt.
Hier, nimm mein Geld und blink' und geh' in den Club und schrei' meinen Namen und zwing' Deinen Arsch steady zum Takt!
Ich bin es satt, vergiss, wen Du kennst, yo. Spuck' Dir exakte sechs Takte so, wie ich will, mitten auf Deinen Dancefloor.
//Du fühlst Dich wohl im Jungle, aber geh', hol' Deine Bitch zu handeln. Es ist, wie es ist, mein Flow ist ready to rumble.
//Dance to the beat und, wenn Du's kannst. Komm' in den Club und schrei' meinen Namen, Hoe: Lakmann One!
Wir sind die Kings heut' Nacht! Wir sind die Pimps heut' Nacht! Ich will die Ladies und die Phillies und die Drinks heut' Nacht!
Wir sind die Kings heut' Nacht! Wir sind die Pimps heut' Nacht! Ich will die Ladies und die Phillies und die Drinks heut' Nacht!
Wir sind die Kings heut' Nacht! Wir sind die Pimps heut' Nacht! Ich will die Ladies und die Phillies und die Drinks heut' Nacht!
Wir sind die Kings heut' Nacht! Wir sind die Pimps heut' Nacht! Ich will die Ladies und die Phillies und die Drinks heut' Nacht!
Was geht ab? Was geht down? Was geht ab? Was geht down? Was geht ab? Seid Ihr am Start mit diesem
Sound?
Was geht ab? Was geht down? Was geht ab? Was geht down? Was geht ab? Seid Ihr am Start mit unserem Sound?
Ich geh' in den Club und will Action. I'm sorry, Miss Jackson. Drei Smirnoff auf Eis und zwei Mics zum flashen!
//Denn hier kommt Phillie, ah, mit dem Big Willy, ah, mit dem big Cash und dem big, big, ah.
F L I P S T A R, ah yeah! Seit zwei Minuten hier und schon das dritte Glas leer.
Du bist nicht wirklich gut, doch tust schwer auf Polarbär. Und Deine Freundin schreit noch mehr nach meiner Hardware.
Du bist so beautiful, doch Perle, Deine Freundin auch. Step' zum Floor mit meinen Homeboys und wir rollen home.
//Du brauchst in pink und neunzig-sechzig-neunzig auch, und kriegst 'n Ring von mir, so standard-mässig, freut mich auch.
Komm', trink' 'n Gin mit mir und Lak, wenn Du aus Witten kommst, bin dauernd Stammgast in den besten Etablissements.
//Das sind die Ladies, mit Style und schicken Pumps, und tanzen Mambo vor den Gangstern mit den dicken Guns.
Ich fahr' meinen Schlitten vor und steig' aus meiner Karre aus, rück' meine Pants zurecht und pack' meine Zigarre aus.
Wir sind die Kings heut' Nacht! Wir sind die Pimps heut' Nacht! Ich will die Ladies und die Phillies und die Drinks heut' Nacht!
Wir sind die Kings heut' Nacht! Wir sind die Pimps heut' Nacht! Ich will die Ladies und die Phillies und die Drinks heut' Nacht!
Wir sind die Kings heut' Nacht! Wir sind die Pimps heut' Nacht! Ich will die Ladies und die Phillies und die Drinks heut' Nacht!
Wir sind die Kings heut' Nacht! Wir sind die Pimps heut' Nacht! Ich will die Ladies und die Phillies und die Drinks heut' Nacht!
Was geht ab? Was geht down? Was geht ab? Was geht down? Was geht ab? Seid Ihr am Start mit diesem Sound?
Was geht ab? Was geht down? Was geht ab? Was geht down? Was geht ab? Seid Ihr am Start mit unserem Sound?
Was geht ab? Was geht down? Was geht ab? Was geht down? Was geht ab? Seid Ihr am Start mit diesem Sound?
Was geht ab? Was geht down? Was geht ab? Was geht down? Was geht ab? Seid Ihr am Start mit unserem Sound?

Сегодня ночью

Хорошо, Беннер, ты готов? Я готов! Я... Давай, Беннер, давай зажжем этот чертов танцпол!
Ты создан, чтобы нести икру, а я проношусь по своему городу и кричу. Ты строишь из себя Шона Пола, детка, просто дай мне огоньку.
Ты достиг своего предела, ты больше никогда не будешь крутым. А я прихожу в твой клуб, я хочу танцевать, трахаться, выносить вышибал.
Все умышленно, все ради веселья. И я рифмую, рифмую и рифмую, все для тебя и Лакманна.
//А если ты не можешь, я один, сам по себе, рифмую и рифмую, потому что мне это нравится.
Вот, возьми мои деньги, сверкай и иди в клуб, кричи мое имя и заставь свою задницу двигаться в такт!
Мне надоело, забудь, кого ты знаешь. Выплюнь ровно шесть тактов так, как я хочу, прямо на свой танцпол.
//Тебе комфортно в джунглях, но давай, заставь свою сучку действовать. Все как есть, мой флоу готов к жаре.
//Танцуй под бит, а если сможешь, приходи в клуб и кричи мое имя, сучка: Лакманн!
Мы короли этой ночи! Мы сутенеры этой ночи! Мне нужны девушки, фишки и выпивка этой ночью!
Мы короли этой ночи! Мы сутенеры этой ночи! Мне нужны девушки, фишки и выпивка этой ночью!
Мы короли этой ночи! Мы сутенеры этой ночи! Мне нужны девушки, фишки и выпивка этой ночью!
Мы короли этой ночи! Мы сутенеры этой ночи! Мне нужны девушки, фишки и выпивка этой ночью!
Что происходит? Как дела? Что происходит? Как дела? Что происходит? Вы готовы к этому
звуку?
Что происходит? Как дела? Что происходит? Как дела? Что происходит? Вы готовы к нашему звуку?
Я иду в клуб и хочу движухи. Извини, мисс Джексон. Три "Смирнофф" со льдом и два микрофона, чтобы блистать!
//Потому что здесь Филли, а, с большим Вилли, а, с большими деньгами и с большим, большим, а.
F L I P S T A R, ага! Две минуты здесь, и уже третий стакан пуст.
Ты не очень хорош, но строишь из себя белого медведя. А твоя подружка еще больше жаждет моего оборудования.
Ты такая красивая, но твоя подруга, жемчужина, тоже. Выходим на танцпол с моими корешами, и мы катим домой.
//Тебе тоже нужен розовый цвет и 90-60-90, и получишь от меня кольцо, так банально, мне тоже приятно.
Давай, выпей джина со мной и Лаком, если ты из Виттена, я постоянный гость в лучших заведениях.
//Это те самые красотки, стильные и в шикарных туфлях, танцуют мамбу перед гангстерами с толстыми пушками.
Я подъезжаю на своей тачке и выхожу, поправляю штаны и достаю сигару.
Мы короли этой ночи! Мы сутенеры этой ночи! Мне нужны девушки, фишки и выпивка этой ночью!
Мы короли этой ночи! Мы сутенеры этой ночи! Мне нужны девушки, фишки и выпивка этой ночью!
Мы короли этой ночи! Мы сутенеры этой ночи! Мне нужны девушки, фишки и выпивка этой ночью!
Мы короли этой ночи! Мы сутенеры этой ночи! Мне нужны девушки, фишки и выпивка этой ночью!
Что происходит? Как дела? Что происходит? Как дела? Что происходит? Вы готовы к этому звуку?
Что происходит? Как дела? Что происходит? Как дела? Что происходит? Вы готовы к нашему звуку?
Что происходит? Как дела? Что происходит? Как дела? Что происходит? Вы готовы к этому звуку?
Что происходит? Как дела? Что происходит? Как дела? Что происходит? Вы готовы к нашему звуку?