Paroles et traduction Crew Cuervos - Ingenio de escalera

Ingenio de escalera

[Rayden]
Cuando todos duermen algo se enciende dentro de mí,
La mente es un torrente de ideas que quieren salir, fluir,
Huir de la corriente impuesta por los medios;
Yo me siento diferente porque puedo.
En un ambiente con mentalidad de pueblo y titulo de ciudad veo
Que vivo entre pokeros, emos, borregos,
Jóvenes y "jóvenes" de avanzada edad
Que se disputan quien va primero en "la cola del pan".
Quien vive sin plan no teme que nada salga mal
Desde que sigo este refrán todo va fenomenal
La amistad es un talismán que a mí me da la vida;
Un término que a muchos por fo... al final se les olvida
Y es normal que te pongan de hijo puta pa' arriba
Si caes tan bajo que piensas con lo del medio putilla
¿Lo pillas? que te rodees de todo aquel que te llene
Que de vacíos está el mundo lleno; hasta el pene.

[Nasho]
Cierra los ojos un momento y piensa que
Estas sentado al lado de un estanque o ponte algo no frecuente
Relaja la cara la frente y vente
Intenta no pensar en nada un rato o por lo menos en los veinte
Siguientes, si mientes ya no será lo mismo
Y trato de diferenciar quien soy yo de mi egocentrismo
Vivismo al ritmo, del algoritmo comercial y sin tiempo
Y el tiempo no se vende en un local
Quieren niños de cristal, por eso no les gusta el rap yo
Estoy tranquilo como interpretes del banjo, en el baño
Mirándome frente a un espejo, veo a un niño viejo
Con costumbres de un ermitaño
Y sé que es año tras año seguir al fin no hay horizonte
Hablando mi idioma delfín del mar de no se donde
Es un molde, lo que da la forma a mi palabra
Y son acordes, lo que hace que no sea solo un bla bla bla
En una tabla de Windsurf, difícil equilibrio cuando eres un Big Foot
Yo cuido mi lexema, cada frase es un symposium
Y cada vez que pillo el micro me pongo nervioso

[Zenit]
Muchos dicen este chico ya es un estorbo,
Por eso no entienden para mi dónde está el morbo,
Yo te lo explico, está en el momento en el que encorvo
A rapers pa que se acuerden siempre de este chorbo,
Dejarles con la misma cara tonto de un Borbón
Que quiere ser cuervo y se queda en urraca o tordo,
Beberme su flow en un vaso sólo de un sorbo
Y luego escupírselo a la cara en forma de borbotones,
Tengo una máquina con miles de letras en cajones
Que salen como misiles cuando toco unos botones,
Cada página es un club de entrenamiento de matones
Contra MC s, Maestros en tocarme los Cojones,
Que creé con estos 13 con un buen par de razones,
Soltaros buena mierda servida en 15 raciones
Y ataros de una cuerda unida a vuestros cinturones
Pa tiraros desde arriba y que bajéis los escalones
De la casa en la que estamos los currantes de mi gremio,
Bajaros del escenario, es pa nosotros el premio,
En serio, entero, y la peña no se entera,
Que está lleno de ingenio hasta el hueco de la escalera.

[Ferrán]
Mantente alerta, mi boli se despierta y lo pongo a hacer footing
Cierro la puerta a tu mierda oferta, recuérdalo inútil
Corto la cuerda del ritmo y fluyo libre de verdad,
Por eso levanta la mano la estatua de la libertad

¡Simple! igual que un dedo en un piano que me embriaga
Pero en el Hip Hop los dedos solo están en llagas
Y paso de esa puta mierda, sigo a mi royo escribiendo
En mi jardín tu mala hierba se acaba pudriendo

Mi estilo es la mejor respuesta, y por supuesto
En mi peli no llegáis ni a extra, solo sois atrezo.
Sucio y simple decorao de cartón piedra,
Fácil de inflamar, recuerda, sois demasiao hielo y poca absenta.

¡Ofrezco! viajes a tomar por culo gratis
Con los gastos pagaos, sentaos en la punta del lápiz
Qué coño vais a hablar de un nota tan versátil,
Con un flow portátil con la voz tan ágil y hábil como el Trafik .

Malditos cabrones nefastos, no saben fluir
Realmente se dan mucho asco y quieren destruir
Pero tu escúchame, ¿intentas derrumbarme a que sí?
El día que caiga mi torre caerá sobre ti

Últimamente ando más cuerdo de lo debido,
Aunque no le deseo mi ingenio ni a mis enemigos
Hay militantes recaudando fondos pa salvar el Hip Hop
Y sin duda este renglón es un gran donativo

[Pekeño]
Tu, frota las palabras de mi block como una lámpara
Dentro habita el genio que en tu cara las estampara
Son para, no comparar mi flow con tu cache
Tu vendes Gabanna Dolcce en shows, yo rebeldía del Che

Y hoy no soy ni muchos menos lo que era cuando empecé
Antes era un cuatro latas, ahora mis letras son Porches
Suponte, que yo estoy donde llega el horizonte
Tu rap, bajo la suela del hombre que está delante

Presente, mi ingenio en la escalera un jode vientres
Canto a la hora del café y se le quejan al presidente
Sin dientes, van a acabar si intentan censurar
Mi plan de rap cual travesura de cuarto curso escolar

Jhomp, pinta la fachada, pero, ¿qué pintan esos fachas?
Pronto serán carne bajo una lluvia de hachas
Amarnos más la doble h es el final
Pide que este nuestro Hip Hop suene en tu festival

[Lumier]
¡Abrid hueco! Pal tirador misión blanco al traidor,
Labor se ejecuta por completo en concreto;
Detonación con radiación tal,
Que supuestas zorras astutas toparon con mi cepo.
Yo en vuestro recinto mental no quepo,
Me excito con la maldad,
Solo pinto oscuridad como el Greco.
Sabéis que me pirra MC devorar,
Son birra con Diazepan
En mi vuestros raps; me dejan to muñeco.
¿Quién te crees que eres para juzgar a este tipo?
Miéntete si quieres, di que no plagias mi equipo.
Chico, flipo, si cogiste el micro crea,
Si nos copias tendrás síndrome de Edipo y cefalea.
Digo yeahh,
Estudian nuestras mentes y es la suerte de la fea,
Descifrar sus fuentes, son procedentes de una pangea.
Lea atentamente: A imprudentes
Se les convierte en oyentes
Y hasta con los dientes se pajean.

[Seih]
Empapa mis palabras en alcohol y luego bébelas,
Si se las lleva el viento localízalas y tráemelas.
Voy a levantar un mural y a escribir en el, ay.
Pobre la frase que me falte directa a la piel, va a ir
Seih siempre andas furioso no tienes remedio,
Veras, es que me callo mucho por eso estoy serio.
Busco formas de decirte a la cara estorbas,
Y luego se me ocurre por la calle haciendo pompas.
Nunca me interrumpas cuando escriba un compás,
Nooohh, no mires con lupa lo que nunca obtendrás,
Ooohh juro que me vengare al estilo del cuer-
Vooohh cuando mi musa me avise lo sabrás hay tiempo,
Mi mente una pocilga digna de este cerdo,
Trato de encontrar más líneas pero no me acuerdo.
Fijo que luego saldrán sentado en sillón,
Con un bol de palomitas viendo la televisión.

Stairway Wit

[Rayden]
When everyone sleeps, something ignites within me,
My mind's a torrent of ideas, wanting to escape, to flow,
To flee from the current imposed by the media;
I feel different because I can.
In an environment with a town mentality and a city title, I see
That I live among posers, emos, sheep,
Young and "young" of advanced age
Who fight over who's first in "the bread line."
Whoever lives without a plan doesn't fear anything going wrong
Ever since I've followed this saying, everything's been phenomenal
Friendship is a talisman that gives me life;
A term that many, through f***ing around, ultimately forget
And it's normal for them to call you a son of a bitch and worse
If you fall so low that you think with your middle bit, you little whore
Get it? Surround yourself with those who fulfill you
The world is full of emptiness; even the penis.

[Nasho]
Close your eyes for a moment and imagine
You're sitting by a pond, or put on something unusual
Relax your face, your forehead, and come
Try not to think about anything for a while, or at least for the next twenty
Seconds, if you lie it won't be the same
And I try to differentiate who I am from my self-centeredness
We live to the rhythm, of the commercial algorithm and without time
And time isn't sold in a store
They want crystal children, that's why they don't like rap, I
Am calm like banjo players, in the bathroom
Looking at myself in front of a mirror, I see an old child
With the habits of a hermit
And I know it's year after year to follow, in the end there's no horizon
Speaking my dolphin language from the sea of who knows where
It's a mold, what gives shape to my words
And it's chords, what makes it not just blah blah blah
On a windsurf board, difficult balance when you're a Big Foot
I take care of my lexeme, every phrase is a symposium
And every time I grab the mic I get nervous

[Zenit]
Many say this guy is already a nuisance,
That's why they don't understand where the thrill is for me,
I'll explain it to you, it's in the moment when I hunch
Rappers so they always remember this dick,
Leaving them with the same stupid face as a Bourbon
Who wants to be a crow and stays a magpie or a thrush,
Drinking their flow in a single gulp from a glass
And then spitting it back in their face in the form of spurts,
I have a machine with thousands of letters in drawers
That come out like missiles when I press some buttons,
Each page is a training club for thugs
Against MCs, Masters at touching my balls,
That I created with these 13 with a good couple of reasons,
To drop some good shit served in 15 portions
And tie you with a rope attached to your belts
To throw you from above and make you go down the steps
Of the house where we, the workers of my guild, are,
Get off the stage, it's the prize for us,
Seriously, completely, and people don't realize,
That it's full of wit, even the space under the stairs.

[Ferrán]
Stay alert, my pen awakens and I put it to jogging
I close the door on your shitty offer, remember, you're useless
I cut the rope of rhythm and flow freely for real,
That's why the Statue of Liberty raises her hand

Simple! Like a finger on a piano that intoxicates me
But in Hip Hop, fingers are only covered in sores
And I pass on that bullshit, I keep writing in my own way
In my garden your weeds end up rotting

My style is the best response, and of course
In my movie you don't even reach extra, you're just props.
Dirty and simple decoration of cardboard,
Easy to ignite, remember, you're too much ice and not enough absinthe.

I offer! Free trips to fuck off
With expenses paid, sit on the tip of the pencil
What the hell are you going to say about a guy so versatile,
With a portable flow, with a voice as agile and skillful as the Trafik.

Damn nefarious bastards, they don't know how to flow
They really disgust themselves and want to destroy
But listen to me, are you trying to tear me down, right?
The day my tower falls, it will fall on you

Lately I've been more sane than I should be,
Although I don't wish my wit even on my enemies
There are militants raising funds to save Hip Hop
And without a doubt this line is a great donation

[Pekeño]
You, rub the words from my block like a lamp
Inside lives the genie who will stamp them on your face
They are meant to, not to compare my flow with your cache
You sell Gabanna Dolcce in shows, I sell Che's rebellion

And today I'm not even close to what I was when I started
I used to be a four-can, now my lyrics are Porsches
Imagine, that I am where the horizon reaches
Your rap, under the sole of the man who is in front

Present, my wit on the stairs, a bellyache
I sing at coffee time and they complain to the president
Toothless, they will end up if they try to censor
My rap plan like a fourth-grade prank

Jhomp, paints the facade, but what are those fascists painting?
They will soon be meat under a rain of axes
Love us more, the double h is the end
Ask for our Hip Hop to be played at your festival

[Lumier]
Make way! For the shooter, mission target the traitor,
The job is fully executed in concrete;
Detonation with such radiation,
That supposedly cunning foxes ran into my trap.
I don't fit in your mental enclosure,
I get excited by evil,
I only paint darkness like El Greco.
You know I love to devour MCs,
They are beer with Diazepam
In me, your raps; they leave me all messed up.
Who do you think you are to judge this guy?
Lie to yourself if you want, say you don't plagiarize my crew.
Dude, I'm tripping, if you grabbed the mic, create,
If you copy us, you'll have Oedipus syndrome and a headache.
I say yeahh,
They study our minds and it's the ugly girl's luck,
To decipher their sources, they come from a Pangaea.
Read carefully: Imprudent ones
Become listeners
And even jerk off with their teeth.

[Seih]
Soak my words in alcohol and then drink them,
If the wind takes them, locate them and bring them to me.
I'm going to build a mural and write on it, ay.
Poor the phrase that I lack, straight to the skin, it will go
Seih, you're always furious, you have no remedy,
You see, it's because I keep quiet a lot, that's why I'm serious.
I look for ways to tell you to your face that you're in the way,
And then I come up with it on the street, blowing bubbles.
Never interrupt me when I write a bar,
Nooohh, don't look with a magnifying glass at what you'll never get,
Ooohh I swear I'll get revenge in the style of the crow-
Vooohh when my muse warns me you'll know there's time,
My mind a pigsty worthy of this pig,
I try to find more lines but I can't remember.
I'm sure they'll come out later sitting in an armchair,
With a bowl of popcorn watching TV.