Crew Cuervos - Plan Alternativo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Crew Cuervos - Plan Alternativo




Plan Alternativo
Альтернативный План
Terapia de grupo pa' sentirme vivo
Групповая терапия, чтобы чувствовать себя живым,
No tengo psicólogo, soy lo que escribo
У меня нет психолога, я - то, что пишу.
Solo me da vida sentir mis latidos
Только биение сердца даёт мне жизнь,
Tengo un plan, hay un plan alternativo
У меня есть план, есть альтернативный план.
Terapia de grupo pa' sentirme vivo
Групповая терапия, чтобы чувствовать себя живым,
No tengo psicólogo, soy lo que escribo
У меня нет психолога, я - то, что пишу.
Solo me da vida sentir mis latidos
Только биение сердца даёт мне жизнь,
Tengo un plan, hay un plan alternativo
У меня есть план, есть альтернативный план.
El mundo cambia cuando cambio de rol
Мир меняется, когда я меняю роль,
Es mi pasión la prisión la ilusión que dejo en cada renglón
Моя страсть - это тюрьма, иллюзия, которую я оставляю в каждой строке.
La habitación está ardiendo envuelta en llamas
Комната горит, объятая пламенем,
Las alas son de fuego si llenamos las salas
Крылья из огня, если мы заполним залы.
Y dicen (Ohh) y escribo sin ganas
И они говорят (Ох), а я пишу без желания,
Lo hago mientras cuento mis canas
Делаю это, считая седые волосы.
Estoy tumbado en la cama con mis únicas amas
Я лежу в постели со своими единственными хозяйками,
La música y mi musa hacen que fluya y callas
Музыка и моя муза заставляют меня течь, а ты молчишь.
Mis rimas son las chicas que pasean en bikini por la playa
Мои рифмы - это девушки, которые гуляют по пляжу в бикини,
Y toman el sol en mi toalla
И загорают на моем полотенце.
(Juegan al volley cuando muevo el boli)
(Играют в волейбол, когда я двигаю ручкой),
O van en mallas y patinan sobre foli-
Или катаются на роликах в лосинах по ли-
Os pongo el culo en pompa, mongo mirando al Congo
Я поднимаю вам задницу, придурок, глядя на Конго,
Soy la ganga en el bombo, como Dikembe Mutombo
Я выгодная сделка в барабане, как Дикембе Мутомбо.
La bomba, el combo, yo la Mamba negra y el hongo
Бомба, комбо, я черная Мамба и гриб,
La conga y tu eres la samba que ponga banda sonora
Конга, а ты - самба, которая ставит саундтрек.
Propongo el hardcore gordo, destructivo como el garrafón
Предлагаю хардкор, жирный, разрушительный, как палёнка,
Mi rima en cada trazo, precisión con el aerógrafo
Моя рифма в каждом штрихе, точность с аэрографом.
Lo puedo hacer peor, sí. ¿Mejor? No
Я могу сделать хуже, да. Лучше? Нет.
¿Señor? ¿Sí? Mi rap no es su porno
Сэр? Да? Мой рэп - не ваше порно.
Supongo que es así, compongo el don
Полагаю, это так, я сочиняю дар,
Del son copón me impongo con montón de flows que son
Звука, большой кубок, я побеждаю с кучей потоков, которые есть
Chapo cuando llego y las clavo
Чапо, когда я прихожу и прибиваю их,
Gritan cuando he terminado (Bravo)
Они кричат, когда я закончил (Браво).
Escucha hermano, suéltales tu cacho (Claro)
Слушай, брат, отпусти свой кусок (Конечно).
Voy suelto os traigo un recado
Я свободен, я принес вам послание,
Flow concentrado, escupo mierda
Концентрированный поток, я плюю дерьмом,
Y dejo estómagos y picos cerrados
И оставляю желудки и рты закрытыми.
No hay magia, no es labia, no hay cárcel ni esclavos
Нет магии, нет болтовни, нет тюрьмы и рабов,
No es sangre, es sabia de mi árbol plantado
Это не кровь, это сок моего посаженного дерева.
Se cambia con esfuerzo y curro
Это меняется с усилием и работой,
Las salas son de fuego y derriban todo escudo
Залы из огня и разрушают любой щит,
Y aquel que odie juro, lo paso por mi embudo
И того, кто ненавидит, клянусь, я пропускаю через свою воронку.
Trabajé bien duro, mi amanecer fue oscuro
Я работал очень усердно, мой рассвет был темным,
Veo un futuro sin trabajo y dinero
Я вижу будущее без работы и денег.
Bebo para olvidar pero no olvido lo que bebo
Я пью, чтобы забыть, но не забываю, что пью,
Y así creo en un plan alternativo (De obreros)
И так я верю в альтернативный план (Рабочих).
Las veces que sueño las puedo contar con los dedos
Сколько раз я сплю, могу сосчитать по пальцам.
Terapia de grupo pa' sentirme vivo
Групповая терапия, чтобы чувствовать себя живым,
No tengo psicólogo, soy lo que escribo
У меня нет психолога, я - то, что пишу.
Solo me da vida sentir mis latidos
Только биение сердца даёт мне жизнь,
Tengo un plan, hay un plan alternativo
У меня есть план, есть альтернативный план.
Terapia de grupo pa' sentirme vivo
Групповая терапия, чтобы чувствовать себя живым,
No tengo psicólogo, soy lo que escribo
У меня нет психолога, я - то, что пишу.
Solo me da vida sentir mis latidos
Только биение сердца даёт мне жизнь,
Tengo un plan, hay un plan alternativo
У меня есть план, есть альтернативный план.
¿A qué esperas? Vete tan lejos como puedas
Чего ты ждешь? Уходи так далеко, как можешь,
Si el corazón le da a la pierna la razón pa' que se mueva
Если сердце даёт ноге повод для движения.
Vuela, y no estés triste por lo que se queda
Лети, и не грусти о том, что остаётся,
Mantenlo frío en la nevera de aquél que te quiera
Храни это в холоде в холодильнике того, кто тебя любит.
Después de hablar del tema, me olvido de las penas
После разговора на эту тему я забываю о печалях,
Las dejo igual que una colilla tirada en la acera y
Оставляю их, как окурок, брошенный на тротуар, и
Si no es un plan pues otro nuevo será
Если это не план, то будет новый,
La vida es un cartel que dice: tss, silencio, se rueda
Жизнь - это плакат, на котором написано: тсс, тишина, снимаем.
Como una peli que se escribe a ciegas
Как фильм, который пишется вслепую,
Te doy mis ojos abuela y el día que muera
Я отдаю тебе свои глаза, бабушка, и в день, когда умру,
Grabad en mi lápida "Malo, como un dolor de muelas"
Выгравируйте на моем надгробии "Плохой, как зубная боль",
Pa' que nadie me moleste cuando esté creando líneas nuevas
Чтобы никто не беспокоил меня, когда я буду создавать новые строки.
Que levante la mano quien pueda
Пусть поднимет руку тот, кто может,
Asegurar que ven más allá de su visera
Уверить, что они видят дальше своего козырька.
Lo va a aceptar, la pobreza en la nación entera
Он примет это, бедность во всей стране,
Sin pelear, la solución propuesta no prospera y tenemos un plan
Без борьбы, предложенное решение не срабатывает, и у нас есть план.
El dar que hablar con rap, scratch y un ritmo de Baghira
Дать повод для разговоров с рэпом, скрэтчем и ритмом Багиры,
Dejad el track en paz, al veros da fatiga
Оставьте трек в покое, при виде вас наступает усталость.
Entrad en la senda de la verdad
Вступите на тропу правды,
Verás que hay más detrás que ni imaginas
Ты увидишь, что за ней есть больше, чем ты можешь себе представить.
Segar este campo clavándome las espigas
Косить это поле, втыкая в себя колосья,
Cuando acabe, tornaré el camino siguiendo el rastro de migas
Когда закончу, я вернусь по дороге, следуя по следу хлебных крошек.
El plan es cooperar igual que las hormigas
План - сотрудничать, как муравьи,
Entre brotes de mala hierba y ortigas
Среди ростков сорняков и крапивы.
escucha a los que saben lo que hacen
Ты слушай тех, кто знает, что делает,
Me siento un sexagenario en un cuerpo extraño
Я чувствую себя шестидесятилетним в чужом теле.
Si no soy yo es que ellos son niños
Если это не я, то они - дети,
Cuanto tiempo hace falta que pase para que veas que
Сколько времени нужно, чтобы ты увидела, что да,
Somos los amos, sobre el block me deslizo
Мы - хозяева, я скольжу по блоку,
Y es que mi flow no vino a rizar el rizo
И мой поток не пришел, чтобы закрутить завиток,
Pero tampoco a ser tan liso,
Но и не для того, чтобы быть таким гладким,
Como su mierda de música sin alma
Как их дерьмовая музыка без души.
Yo encuentro calma en el micro como Bob con la weed
Я нахожу спокойствие в микрофоне, как Боб с травой,
Si pillo el boli vibra Madrid
Если я возьму ручку, Мадрид задрожит.
Que sí, que sí, lo veo gris pero ¿De qué me sirve?
Да, да, я вижу это серым, но что мне с этого?
Yo solo saco afuera mis skill por divertirme
Я просто выставляю напоказ свои навыки, чтобы повеселиться,
Pisando tierra firme aunque seamos Cuervos
Ступая по твердой земле, хотя мы и Вороны.
A otros se les subió su nombre y hasta los adverbios
У других поднялось их имя и даже наречия,
Qué nervios
Какие нервы.
Cada vez que pillo el escenario veo escenas del futuro
Каждый раз, когда я выхожу на сцену, я вижу сцены будущего,
Y mi grupo siempre está por encima os lo juro
И моя группа всегда на высоте, клянусь.
No es ego ciego, es que si llego ciego y soy el que lo escribo
Это не слепое эго, это потому, что если я прихожу слепым и я тот, кто это пишет,
Te invito a nuestro plan alternativo
Я приглашаю тебя в наш альтернативный план.
Terapia de grupo pa' sentirme vivo
Групповая терапия, чтобы чувствовать себя живым,
No tengo psicólogo, soy lo que escribo
У меня нет психолога, я - то, что пишу.
Solo me da vida sentir mis latidos
Только биение сердца даёт мне жизнь,
Tengo un plan, hay un plan alternativo
У меня есть план, есть альтернативный план.
Terapia de grupo pa' sentirme vivo
Групповая терапия, чтобы чувствовать себя живым,
No tengo psicólogo, soy lo que escribo
У меня нет психолога, я - то, что пишу.
Solo me da vida sentir mis latidos
Только биение сердца даёт мне жизнь,
Tengo un plan, hay un plan alternativo
У меня есть план, есть альтернативный план.
Tengo un plan
У меня есть план,
Todos buscan la fama
Все ищут славы,
Tengo un plan
У меня есть план,
No nos puedes cambiar
Ты не можешь нас изменить.
Tengo un plan
У меня есть план,
Busco libertad en esta ciencia
Я ищу свободу в этой науке,
Tengo un plan
У меня есть план,
Estamos en el rap de por vida
Мы в рэпе на всю жизнь.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.