Paroles et traduction Crew Cuervos - Prime Time
Ven
aquí,
di
que
si,
que
te
encanta,
Иди
сюда,
скажи
"да",
что
тебе
нравится,
Gesticulan
y
saltan.
Жестикулируй
и
прыгай.
Es
ir
de
Madrid
a
Sevilla
pasando
por
Barna,
Это
как
пройтись
от
Мадрида
до
Севильи
через
Барну,
Media
España
a
la
espalda.
Половина
Испании
за
плечами.
Venir
con
pantaca
o
con
falda
con
ron
Приходи
в
штанах
или
в
юбке,
с
ромом
De
barrica
o
con
wiski
de
malta,
Из
бочки
или
с
виски
из
солода,
El
fin
es
fluir
como
el
liquido
desde
el
barril
hasta
cada
garganta,
Цель
- течь,
как
жидкость
из
бочки
в
каждую
глотку,
Alza
las
manos
y
salta,
Подними
руки
и
прыгай,
Mueve
los
pies
y
no
hay
tregua.
Двигай
ногами,
и
нет
передышки.
Llegan
al
cesto
y
se
plantan
los
once
en
el
micro
moviendo
la
lengua.
Одиннадцать
человек
у
микрофона,
двигая
языком.
Yo
con
el
sonido
que
te
va
a
conquistar,
Я
с
тем
звуком,
который
тебя
покорит,
Crew
Cuervos,
deja
de
buscar.
Crew
Cuervos,
хватит
искать.
Hoy
el
bueno
y
el
malo
han
subido
el
caché,
Сегодня
и
хороший,
и
плохой
подняли
ставки,
El
disco
del
año
fue
Carrie
ayer.
Альбом
года
- "Carrie",
вчера.
Mi
crew
es
el
bum
que
sonó
por
la
calle,
Моя
команда
- это
бум,
который
звучал
на
улице,
Los
cuervos
trajeron
la
fé.
Вороны
принесли
веру.
Echa
la
cuenta,
Посчитай,
Mi
mundo
en
venta.
Мой
мир
на
продаже.
La
cc
inventa
el
estilo
que
intentas.
CC
изобретает
стиль,
который
ты
пытаешься
скопировать.
Es
el
modo
que
jodo
al
vecino,
Это
способ,
которым
я
достаю
соседа,
La
siesta
y
te
empiezo
a
creer.
Сиеста,
и
я
начинаю
тебе
верить.
Es
el
MidClayn.
Это
MidClayn.
Maestro
joyero,
dj
le
bailan
los
ritmos
de
acero.
Мастер-ювелир,
диджей,
танцующий
под
ритмы
стали.
Soy
el
Jompy,
no
tengo
dinero,
Я
Jompy,
у
меня
нет
денег,
Pero
prefiero
quemar
tu
caset.
Но
я
предпочитаю
сжечь
твою
кассету.
Es
la
clase
la
base
del
hardcore
Это
класс,
основа
хардкора
Repasa
el
respeto
cruzando
los
charcos
Повторяй
уважение,
пересекая
лужи
Pues
el
barco
de
miles
de
galcos
Ведь
корабль
из
тысяч
галлонов
Que
llegan
primero
prendiendo
a
la
vez.
Прибывает
первым,
зажигая
одновременно.
Melada
de
huevo
te
ofrezco
soy
bueno
Я
предлагаю
тебе
яичный
мед,
я
хорош
No
temo
tu
demo
supero
mi
tono
Я
не
боюсь
твоего
демо,
я
превосхожу
свой
тон
De
mono
con
ritmo
de
calle,
soy
como
Обезьяны
с
уличным
ритмом,
я
как
La
nueve
de
tony
montana
en
el
trono.
"Девятка"
Тони
Монтаны
на
троне.
No
toques
la
puerta
te
comes
el
pomo
Не
трогай
дверь,
ты
съешь
ручку
Ni
ensucia
la
promo
con
trama
de
bobos
И
не
пачкай
промо
сюжетом
дураков
Y
arrastra
la
baba
por
ser
como
somos
И
тяни
слюни,
чтобы
быть
как
мы
Trayendo
te
hip
con
aceites
del
mono
Принося
тебе
хип-хоп
с
обезьяньими
маслами
Currándonoslo,
me
he
roto
uno
cero,
Работая
над
этим,
я
сломал
один
ноль,
En
tu
cara
se
nota
que
soy
el
primero
По
твоему
лицу
видно,
что
я
первый
Patriota
ya
sobra
bandera
en
ventana
pasado
Патриот,
уже
достаточно
флага
в
окне,
прошло
Ya
casi
dos
años
enteros.
Почти
два
целых
года.
Mostrandotelo
sonido
sincero
Показывая
тебе
искренний
звук
Portando
este
don
rapido
si
pero
Обладая
этим
даром,
быстро,
да,
но
Castigo
al
rapero
venidos
a
mucho
Наказание
рэперу,
пришедшему
за
большим
Que
pasan
a
melos
y
escuchan
mi
flow!
Который
переходит
на
мелодии
и
слушает
мой
флоу!
Cuantos
de
vosotros
vienen
para
ver
la
danza
Сколько
из
вас
приходят,
чтобы
увидеть
танец
Y
no
se
sabe
cuantos
caen
a
la
mitad
И
неизвестно,
сколько
падает
на
полпути
No
pueden
sopòrtar
la
crew
del
halcón
y
de
mas
Они
не
могут
выдержать
команду
сокола
и
других
Van
a
comprobar
que
somos
la
esperanza
del
hip
hop
fijo
que
quieren
mas
Они
собираются
убедиться,
что
мы
- надежда
хип-хопа,
наверняка
они
хотят
большего
Y
dile
a
tus
amigos
y
enemigos
que
se
acerquen
hasta
aqui
И
скажи
своим
друзьям
и
врагам,
чтобы
они
подошли
сюда
Si
lo
que
quieren
ver
es
swim
y
ponle
fin
Если
они
хотят
увидеть
плавание
и
положить
конец
A
esa
cancion
con
el
hip
hop
facilon
Этой
песне
с
простым
хип-хопом
Para
todos
los
que
hablan
demasiado
y
hacen
poco
por
el
hip
hop
Для
всех,
кто
слишком
много
говорит
и
мало
делает
для
хип-хопа
Volvio
ese
hardcore
que
todos
querian
por
que
lo
pedian
con
mucha
ilusion
Вернулся
тот
хардкор,
который
все
хотели,
потому
что
просили
его
с
большой
иллюзией
Sabian
que
un
cuervo
en
el
micro
tenia
la
rabia,
la
esencia
y
valia
un
millón
Они
знали,
что
у
ворона
у
микрофона
есть
ярость,
суть
и
он
стоит
миллион
No
queda
otra
opcion
decian
los
clones
ellos
iguales
mi
crew
la
mejor
Нет
другого
выбора,
говорили
клоны,
они
одинаковые,
моя
команда
- лучшая
Decidieron
hacerlo
como
estas
aves
pero
les
falta
llave
Они
решили
сделать
это,
как
эти
птицы,
но
им
не
хватает
ключа
Sale
inspiracion
no
le
hables
en
clave
y
enciende
el
motor
y
que
nunca
se
pare
heroes
villanos
somos
hermanos
soltamos
las
manos
y
que
estalle
el
ciclon
Появляется
вдохновение,
не
говори
им
в
тайне,
заводи
мотор,
и
пусть
он
никогда
не
останавливается,
герои,
злодеи,
мы
братья,
отпускаем
руки,
и
пусть
разразится
циклон
En
el
cajon
tengo
bolis
pa
ratos,
folios
que
mato
igual
que
contratos
В
ящике
у
меня
есть
ручки
надолго,
листы,
которые
я
убиваю,
как
контракты
Letras
que
canto
en
el
nido,
un
estilo
de
infarto
y
algo
de
ron
Тексты,
которые
я
пою
в
гнезде,
стиль
инфаркта
и
немного
рома
Los
cuervos
bailando
estan
partiendo
los
asientos
Танцующие
вороны
разрывают
сиденья
Yo
soy
un
romantico
me
gusta
bailar
lento
Я
романтик,
мне
нравится
танцевать
медленно
Nadie
a
preguntado
pero
bueno
lo
comento
Никто
не
спрашивал,
но
я
все
равно
скажу
Me
metio
en
el
grupo
no
me
importa
los
porcientos
Он
взял
меня
в
группу,
мне
все
равно,
сколько
процентов
Donde
habre
puesto
mi
ropa,
el
nota
Где
я
положил
свою
одежду,
чувак
Claro
que
noto
veneno
en
la
copa
Конечно,
я
чувствую
яд
в
бокале
Jompy
levanta
esta
track
por
ti
Jompy,
подними
этот
трек
для
тебя
Ponme
diez
mas
que
me
voy
a
dormir
Поставь
мне
еще
десять,
я
пойду
спать
No
saben
beber
stan
to'
los
cuervos
por
el
piso
Они
не
умеют
пить,
все
вороны
валяются
на
полу
Yo
ando
en
la
montaña
rusa
igual
corro
que
ralentizo
Я
на
американских
горках,
я
бегу
так
же,
как
и
замедляюсь
Moraleja
alejate
de
aqui
Мораль:
держись
отсюда
подальше
Manejamos
el
mensaje
como
adoquin
Мы
управляем
посланием,
как
булыжником
Con
el
boli
si
como
no
vi(s)
С
ручкой,
да,
как
будто
я
не
видел(а)
Que
asco
me
daria
ser
como
to
quisqui
Как
отвратительно
мне
было
бы
быть
как
все
остальные
Esque
aun
no
sabe
lo
que
intento
decir
Дело
в
том,
что
я
до
сих
пор
не
знаю,
что
пытаюсь
сказать
Quieren
ladrar
sin
tener
pedigri
Они
хотят
лаять,
не
имея
родословной
Maniquis
de
postin
quieren
mi
sin
mi(r)
Модные
манекены
хотят
моего
без
моего
взгляда(а)
Somos
los
sangre
y
vi(r)
Мы
- кровь
и
жизнь
No
saben
con
quien
juegan
cuando
vienen
contra
mi
Они
не
знают,
с
кем
играют,
когда
идут
против
меня
Tu
desconfias
y
al
que
buscas
siempre
esta
feliz
Ты
не
доверяешь,
а
тот,
кого
ты
ищешь,
всегда
счастлив
Asi
que
esto
va
por
toda
me
crew
Так
что
это
для
всей
моей
команды
La
calamidad
para
ti
una
ataud
Бедствие
для
тебя
- гроб
Pura
habilidad
como
una
a
elegir
Чистое
мастерство,
как
один
на
выбор
Pa
ser
capitan
conmigo
caput
Чтобы
быть
капитаном
со
мной,
капут
Bla
bla
hablan
de
la
banda
Бла-бла,
говорят
о
банде
Daban
poco
y
anda
Давали
мало,
а
теперь
смотри
A
grita
salio
ganga
Вышла
банда
с
криком
Gran
plan
cuando
arranpla
Отличный
план,
когда
они
грабят
Camerino
y
manta
Гримерка
и
одеяло
Vasos
y
botellas
son
bellas
y
santas
Стаканы
и
бутылки
прекрасны
и
святы
Voy
con
tu
ma
y
danza
Я
иду
с
твоей
мамой
и
танцую
Sa
y
sa
y
sal
Соль
и
соль
и
соль
Tequila
y
limónn
que
invita
el
kye
Текила
и
лайм,
угощает
Ки
Va
todo
bien
saben
que
si
Все
идет
хорошо,
они
знают,
что
да
Porque
nos
ven
y
sonrien,
ellas
Потому
что
они
видят
нас
и
улыбаются,
они
Tienen
la
salsa
ellos
tienen
flow
У
них
есть
сальса,
у
них
есть
флоу
Asi
que
manos
en
el
aire
y
digan
EEEOOOO!
Так
что
руки
вверх
и
скажите
ЭЭЭООО!
Meta,
metal,
mental
rap,
fundamental
Цель,
металл,
ментальный
рэп,
фундаментальный
Hazte
parne
par
querian
triunfar
y
esto
les
parte
el
plan
Стань
партнером,
они
хотели
преуспеть,
и
это
разрушает
их
план
Hablan
de
nosotros
y
donde
estan
Они
говорят
о
нас,
а
где
они
O
cuando
pueden
nunca
contestan
Или
когда
они
могут,
они
никогда
не
отвечают
Vente
a
bailar
como
si
fuera
ska
pero
es
rap
pero
rapido
ya
Давай
танцевать,
как
будто
это
ска,
но
это
рэп,
но
быстро,
да
Vaya
liada
siempre
que
llegan
Какой
бардак,
когда
они
приходят
Llenan
hoteles
bares
y
bodegas
Заполняют
отели,
бары
и
подвалы
Con
conocidos
novias
y
colegas
Со
знакомыми,
подругами
и
коллегами
Yo
los
que
se
suman
y
vienen
detras
(aha)
Я
те,
кто
присоединяется
и
идет
следом
(ага)
Verdad
me
da
que
solo
saben
ya
Правда,
мне
кажется,
что
они
только
и
знают,
что
Los
textos
dinámita
dinamita
Тексты
динамита,
динамита
De
lo
que
hablen
ya
no
me
creo
ni
la
mitad
Из
того,
что
они
говорят,
я
больше
не
верю
и
половине
Ni
habitados
allados
(que
esten
en
huelga)?
Ни
обитаемые,
ни
найденные
(что
они
бастуют)?
Ahi
va
la
receta
secreta
atleta
Вот
секретный
рецепт,
спортсмен
Surco
caminos
sin
guión
Прокладываю
пути
без
сценария
La
cosa
es
que
ya
no
se
si
escribo
letras
Дело
в
том,
что
я
больше
не
знаю,
пишу
ли
я
тексты
O
submarinos
sin
timom
Или
подводные
лодки
без
руля
Musculacion,
busco
la
accion,
luzco
racion,
gusto
pasion
Бодибилдинг,
я
ищу
действия,
я
показываю
порцию,
я
люблю
страсть
Dices
que
no
te
interesa
y
te
veo
mirando
detras
de
un
arbusto
cabron
Ты
говоришь,
что
тебе
это
не
интересно,
а
я
вижу,
как
ты
смотришь
из-за
куста,
ублюдок
Mis
gomas
de
borrar,
eso
les
hace
reir
Мои
ластики,
это
заставляет
их
смеяться
No
saben
que
aprendi
a
flotar
cuando
aprendi
a
corregir
Они
не
знают,
что
я
научился
плавать,
когда
научился
исправлять
Sin
comentarios,
ignoren
labios,
Без
комментариев,
игнорируйте
губы,
Quien
pone
en
varios
simplones
sabios
firman
estilo
once
notarios,
Кто
делает
нескольких
простаков
мудрыми,
подписывают
стиль,
одиннадцать
нотариусов,
Pilla
el
vinilo
en
voces
son
arios
Возьми
винил,
голоса
- арии
No
lo
intentes
nunca,
no
puedes
cambiarme.
Не
пытайся
никогда,
ты
не
можешь
меня
изменить.
Tendras
que
aprender
a
quererme
y
amarme.
Тебе
придется
научиться
любить
и
лелеять
меня.
Yo
soy
como
soy
un
villano
con
hambre,
Я
такой,
какой
я
есть,
злодей
с
голодом,
Si
intentas
joderme
me
bebo
tu
sangre.
Если
ты
попытаешься
облажать
меня,
я
выпью
твою
кровь.
An-dando
por
un
puto
alambre
y
camino
en
la
vida
sin
miedo
a
caer,
Иду
по
чертовой
проволоке
и
иду
по
жизни,
не
боясь
упасть,
Novio
de
la
muerte,
me
dejo
a
la
suerte,
mantengo
equilibrio
y
me
guia
la
Жених
смерти,
я
отдаюсь
на
волю
судьбы,
сохраняю
равновесие,
и
меня
ведет
Fe
fenomenos
como
estos
revientan
sus
textos
en
cada
papel,
Вера,
такие
феномены
разрывают
свои
тексты
на
каждой
бумаге,
La
doble
CC
vuelve
mostrando
sus
barbas
con
un
rollo
marvel,
de
nuevo
a
la
Двойная
CC
возвращается,
показывая
свои
бороды
с
марвеловским
вайбом,
снова
в
атаку.
Heroes
y
Villanos,
levantan
sus
manos,
Герои
и
злодеи
поднимают
руки,
Todos
somos
uno,
por
eso
ganamos,
Мы
все
едины,
поэтому
мы
побеждаем,
Como
un
meteorito
surcamos
los
cielos,
Как
метеорит,
мы
бороздим
небеса,
Y
tras
el
impacto,
todos
gritan
CUERVOS
И
после
удара
все
кричат
ВОРОНЫ
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.