Crew Peligrosos - Medayork - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Crew Peligrosos - Medayork




Medayork
Medayork
Hip hop
Hip hop
Señores del micrófono
Seigneurs du microphone
Somos el golpe que estalló como el grito de los dioses
Nous sommes le coup qui a explosé comme le cri des dieux
Con tambores africanos Suramérica en la voces
Avec des tambours africains, l'Amérique du Sud dans les voix
Los herederos latinos con kilos de sabor y toneladas del
Les héritiers latinos avec des kilos de saveur et des tonnes de
Estilo
Style
La maravilla del siglo representa las calles, la cultura,
La merveille du siècle représente les rues, la culture,
Buenos ritmos
Bons rythmes
Es medayork, es swim y sin blin blin nos la guerreamos
C'est medayork, c'est swim et sans blin blin, nous nous battons
Hasta el fin
Jusqu'à la fin
que soy un alcohólico empedernido, entretenido, que
Je sais que je suis un alcoolique invétéré, diverti, qui a
Ha entendido al rap
Compris le rap
Porque el rap siempre me ha entendido, he tenido que
Parce que le rap m'a toujours compris, j'ai
Parar y bus-car el sentido
Arrêter et rechercher le sens
He sentido que mi ruta de escape es este sonido, bienvenidos corazonadas y latidos
J'ai senti que ma voie d'échappée était ce son, bienvenue les palpitations et les battements de cœur
Aunque no esté con los míos sabe, no los olvido, he cometido
Même si je ne suis pas avec les miens, tu sais, je ne les oublie pas, j'ai commis
Algún descuido pero, sabes aquí sigo
Quelque négligence, mais tu sais, je suis toujours
Dando pasos certeros y tranquilos como siempre he de seguir
Faisant des pas sûrs et tranquilles comme je dois toujours continuer
Hasta que encuentre
Jusqu'à ce que je trouve
El plato predilecto que satisfaga este vientre, cliente de un cigarrillo decente
Le plat préféré qui satisfasse ce ventre, client d'une cigarette décente
Descendiente como de caña el aguardiente
Descendant comme la canne à sucre, l'eau-de-vie
Si tu ya sabes que esto se escapo de un tren way
Si tu sais déjà que ça s'est échappé d'un train way
Si tu ya sabes que esto viene del subway
Si tu sais déjà que ça vient du métro
Con la danza, con tambores ven ven, de áfrica pa latinos en América del norte
Avec la danse, avec des tambours, viens viens, d'Afrique vers les Latinos en Amérique du Nord
Si ya sabes cómo llego a Medellín way
Si tu sais déjà comment j'arrive à Medellín way
Primero pal sur luego pal norte
D'abord vers le sud, puis vers le nord
Desde el nororiente ya los puedes ver crew peligrosos con verbal rocker
Depuis le nord-est, vous pouvez déjà les voir, l'équipage dangereux avec Verbal Rocker
Mes 11, dia 12 del 79 Medellín da la luz mientras en las
Mois 11, jour 12 de 79 Medellín donne la lumière pendant que dans les
Calles llueve
Rues il pleut
Yo criado con guascas samplers, buenos vientos medayork
Moi élevé avec des guascas, des samplers, de bons vents medayork
Se construye
Se construit
Party people con casetes, rocolas caseras, bibliotecas y
Party people avec des cassettes, des juke-boxes maison, des bibliothèques et
Los breakers
Les breakers
Mc rapeando en tu acera mientras en las calles solo escuchan
MC en train de rapper sur votre trottoir pendant que dans les rues, on entend seulement
Balaceras
Fusillades
Hip hop no para, sabes será infinito te cito a estas
Le hip hop ne s'arrête pas, tu sais, il sera infini, je te cite à ces
Calles donde resucito
Rues je suis ressuscité
En Medellín ya no es un mito (es algo que repito)
À Medellín, ce n'est plus un mythe (c'est quelque chose que je répète)
Es un secreto a voces que se ha convertido en grito
C'est un secret de polichinelle qui s'est transformé en cri
En las plazas de vicios la muerte se acelera
Dans les places des vices, la mort s'accélère
La hacemos esperar el hip hop nos eleva
Nous la faisons attendre, le hip hop nous élève
Y la prueba de ver, estas montañas en grafiti
Et la preuve à voir, ces montagnes en graffitis
Verás que honramos indí-genas en ti verás
Tu verras que nous honorons les Indiens en toi, tu verras
La coca que nos toca, aquí se babea liricas como roca
La coca qui nous touche, ici on bave des paroles comme de la roche
No sofoca este clima entre mujeres y flores
Ne pas étouffer ce climat parmi les femmes et les fleurs
El esgrima de ladrones y la nube hecha por plones
L'escrime des voleurs et le nuage fait par les plons
Si tu ya sabes que esto se escapo de un tren way
Si tu sais déjà que ça s'est échappé d'un train way
Si ya sabes que esto viene del subway
Si tu sais déjà que ça vient du métro
Con la danza, con tambores ven ven, de áfrica pa latinos en América del norte
Avec la danse, avec des tambours, viens viens, d'Afrique vers les Latinos en Amérique du Nord
Si ya sabes cómo llego a Medellín way
Si tu sais déjà comment j'arrive à Medellín way
Primero pal sur luego pal norte
D'abord vers le sud, puis vers le nord
Desde el nororiente ya los puedes ver crew peligrosos con verbal rocker
Depuis le nord-est, vous pouvez déjà les voir, l'équipage dangereux avec Verbal Rocker





Writer(s): Henry Arteaga, Sergio Esteban Ospina


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.