Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Table For One
Tisch für Einen
Watch
out
turn
around
Pass
auf,
dreh
dich
um
A
new
login
on
my
account
Ein
neuer
Login
auf
meinem
Account
Hm
can
I
help
you?
Say
what?
Hm,
kann
ich
dir
helfen?
Wie
bitte?
Uncomfortable
for
one
Unbequem
für
einen
She's
looking
good,
I'm
checking
out
Sie
sieht
gut
aus,
ich
checke
sie
ab
You
say
I
need,
I
do
without
Du
sagst,
ich
brauche,
ich
verzichte
You
say
you
wanna
nice
guy
Du
sagst,
du
willst
einen
netten
Kerl
But
the
nice
guys
aren't
the
right
kind
Aber
die
netten
Kerle
sind
nicht
die
richtige
Sorte
Not
your
type
of
nice
guy,
right?
Nicht
dein
Typ
netter
Kerl,
richtig?
Looking
for
love,
door
number
one
Auf
der
Suche
nach
Liebe,
Tür
Nummer
eins
Odds
a
million
to
none
Chancen
stehen
eine
Million
zu
eins
You're
not
that
fun,
my
table
for
one
Du
bist
nicht
so
lustig,
mein
Tisch
für
einen
Am
I
happy
or
sad,
all
powerful
thumb
Bin
ich
glücklich
oder
traurig,
allmächtiger
Daumen
Saved
with
the
chosen
some
Gerettet
mit
den
Auserwählten
You
know
what's
fun?
Weißt
du,
was
Spaß
macht?
My
table
for
one,
my
table
for
one
Mein
Tisch
für
einen,
mein
Tisch
für
einen
First
date
at
the
lost
and
found
Erstes
Date
im
Fundbüro
Carrousel
elimination
round
Karussell-Ausscheidungsrunde
You
into
catfish?
Stehst
du
auf
Catfish?
Uncomfortable
for
one
Unbequem
für
einen
If
you've
dated,
you're
jaded.
Say
what?
Wenn
du
gedatet
hast,
bist
du
abgestumpft.
Wie
bitte?
Said
if
you've
dated,
you're
jaded.
Hm-hm
Sagte,
wenn
du
gedatet
hast,
bist
du
abgestumpft.
Hm-hm
I
say
I
wanna
nice
girl
Ich
sage,
ich
will
ein
nettes
Mädchen
And
you
are
a
nice
girl
Und
du
bist
ein
nettes
Mädchen
But
not
the
right
kind,
not
my
type
of
nice
girl
Aber
nicht
die
richtige
Sorte,
nicht
mein
Typ
nettes
Mädchen
Looking
for
love,
door
number
one
Auf
der
Suche
nach
Liebe,
Tür
Nummer
eins
Odds
a
million
to
none
Chancen
stehen
eine
Million
zu
eins
You're
not
that
fun,
my
table
for
one
Du
bist
nicht
so
lustig,
mein
Tisch
für
einen
Am
I
happy
or
sad,
all
powerful
thumb
Bin
ich
glücklich
oder
traurig,
allmächtiger
Daumen
Saved
with
the
chosen
some
Gerettet
mit
den
Auserwählten
You
know
what's
fun?
Weißt
du,
was
Spaß
macht?
My
table
for
one,
my
table
for
one
Mein
Tisch
für
einen,
mein
Tisch
für
einen
One
(Oh
oh
oh
oh)
Eins
(Oh
oh
oh
oh)
Plus
none
(Oh
oh
oh)
Plus
keine
(Oh
oh
oh)
Plus
none(Oh
oh
oh
oh)
Plus
keine
(Oh
oh
oh
oh)
Table
for
none
Tisch
für
keinen
Looking
for
love,
door
number
one
Auf
der
Suche
nach
Liebe,
Tür
Nummer
eins
Odds
a
million
to
none
Chancen
stehen
eine
Million
zu
eins
You're
not
that
fun,
my
table
for
one
Du
bist
nicht
so
lustig,
mein
Tisch
für
einen
Am
I
happy
or
sad,
all
powerful
thumb
Bin
ich
glücklich
oder
traurig,
allmächtiger
Daumen
Saved
with
the
chosen
some
Gerettet
mit
den
Auserwählten
You
know
what's
fun?
Weißt
du,
was
Spaß
macht?
My
table
for
one,
my
table
for
one
Mein
Tisch
für
einen,
mein
Tisch
für
einen
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gunther Daniel Fischli, Kenneth Nathaniel Pyfer, Kenneth Pyfer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.