Criatura - Clandestino - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Criatura - Clandestino




Clandestino
Clandestino
Vivo en un país que no tiene dueño
I live in a country that has no owner
Alma, futuro ni color
Soul, future or color
Preso en una jaula de oro
Imprisoned in a golden cage
Que aunque sea de oro no deja de ser prisión
Although it is made of gold, it is still a prison
No tengo derecho a poder dormir
I do not have the right to sleep
Ocultando sueños de poder cambiar
Hiding dreams of being able to change
Libre todo el mundo eso falta ser
All the world being free, that is what is missing
Yo ne veo bandera ni color de piel
I do not see flags or skin color
SOY CLANDESTINO
I AM AN UNDOCUMENTED IMMIGRANT
PAÍS VECINO
NEIGHBORING COUNTRY
CLANDESTINO
UNDOCUMENTED IMMIGRANT
EL ILEGAL
THE ILLEGAL
Yo soy clandestino por necesidad
I am an undocumented immigrant out of necessity
Veo a mi familia y mi tierra sufrir
I see my family and my country suffer
Siento una nostalgia al mirar también
I feel a sense of nostalgia when I look too
Miles de familias tienen que cambiar
Thousands of families have to change
Soportando males aquí ya es común
Enduring these evils is common here
Suprimiendo al pueblo por explotacion
Suppressing the people through exploitation
Digas lo que digas esa es la verdad
Say what you will, that is the truth
Que soy clandestino por necesidad
That I am an undocumented immigrant out of necessity
SOY CLANDESTINO
I AM AN UNDOCUMENTED IMMIGRANT
PAÍS VECINO
NEIGHBORING COUNTRY
CLANDESTINO
UNDOCUMENTED IMMIGRANT
EL ILEGAL
THE ILLEGAL
...
...
Vivo en un país que no tiene dueño
I live in a country that has no owner
Alma, futuro ni color
Soul, future or color
Preso en una jaula de oro
Imprisoned in a golden cage
Que aunque sea de oro no deja de ser prisión
Although it is made of gold, it is still a prison
No tengo derecho a poder dormir
I do not have the right to sleep
Ocultando sueños de poder cambiar
Hiding dreams of being able to change
Libre todo el mundo eso falta ser
All the world being free, that is what is missing
Yo ne veo bandera ni color de piel
I do not see flags or skin color
SOY CLANDESTINO
I AM AN UNDOCUMENTED IMMIGRANT
PAÍS VECINO
NEIGHBORING COUNTRY
CLANDESTINO
UNDOCUMENTED IMMIGRANT
EL ILEGAL
THE ILLEGAL
...
...
EL ILEGAL
THE ILLEGAL





Writer(s): Dr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.