Gençlerbirliği - Alkara traduction en français

Gençlerbirliği

Kırmızı
Kara
Kırmızı kara kara
Kırmızı kara kara
Alkara forman kalpteki manzara
Kırmızı
Kara
Kırmızı kara kara
Kırmızı kara kara
Alkara forman kalpteki manzara

Taş Mektep'in asi ruhuyla isyan başladı 14 Mart'ta
Kaldırımda destekliyoruz fark etmez hiç oyna sokakta
Her tarafta kırmızı kara
Başkentim sathı müdafaa
Armandaki parıltıyla hadi saldır Gençler burası Ankara

Gençlerbirliği
Terlesin şanlı forman
Kırmızı ve kara akıyo' damarda kan
Düştüysek kalkarız yıkılmadık hiçbir zaman
Bu daha başlangıç mücadeleye devam

Ne küfürbaz ne arsızız ne torpilli ne yüzsüz
İşte bizim tek farkımız biz centilmen Gençler'iz
Ne küfürbaz ne arsızız ne torpilli ne yüzsüz
İşte bizim tek farkımız biz centilmen Gençler'iz
(music)

Tarihten aldığın güçle yazıldı beyaz düşler
Tapmadık para pula saldırın "haydi Gençler!"

Cumhuriyetin sesi
Sen şehrin yıldızı
1923'ten beri Ankara takımı
Tüm taraftarın tek yürek dimdik ayakta
Hitit güneşi parıldıyor karanlık dünyada

Gençlerbirliği
Terlesin şanlı forman
Kırmızı ve kara akıyo' damarda kan
Düştüysek kalkarız yıkılmadık hiçbir zaman
Bu daha başlangıç mücadeleye devam

Ne küfürbaz ne arsızız ne torpilli ne yüzsüz
İşte bizim tek farkımız biz centilmen Gençler'iz
Ne küfürbaz ne arsızız ne torpilli ne yüzsüz
İşte bizim tek farkımız biz centilmen Gençler'iz
(music)

Bizim tribün yapımız bu
Akılla böyle cevap veriyoruz.
Bizim için önemli olan bu
GENÇLERBİRLİĞİ

Gençlerbirliği (Jeunesse unie)

Rouge
Noir
Rouge noir noir
Rouge noir noir
Alkara, ton maillot, un paysage gravé dans mon cœur
Rouge
Noir
Rouge noir noir
Rouge noir noir
Alkara, ton maillot, un paysage gravé dans mon cœur

Avec l'esprit rebelle de Taş Mektep, la révolte a commencé le 14 mars
On te soutient sur le trottoir, peu importe, joue dans la rue
Partout, rouge et noir
La capitale, surface de défense
Avec l'éclat sur le blason, allez, attaque Jeunesse, on est à Ankara

Gençlerbirliği (Jeunesse unie)
Que ton glorieux maillot soit trempé de sueur
Rouge et noir coulent dans mes veines
Si on tombe, on se relève, on ne s'est jamais effondrés
Ce n'est que le début, la lutte continue

Ni vulgaires, ni effrontés, ni pistonnés, ni sans-gêne
Voilà notre seule différence, nous sommes des gentlemen, la Jeunesse
Ni vulgaires, ni effrontés, ni pistonnés, ni sans-gêne
Voilà notre seule différence, nous sommes des gentlemen, la Jeunesse
(musique)

Avec la force tirée de l'histoire, des rêves blancs ont été écrits
On ne s'intéresse pas à l'argent, attaquez, "allez la Jeunesse!"

La voix de la République
Tu es l'étoile de la ville
L'équipe d'Ankara depuis 1923
Tous les supporters, un seul cœur, debout et fiers
Le soleil hittite brille dans le monde obscur

Gençlerbirliği (Jeunesse unie)
Que ton glorieux maillot soit trempé de sueur
Rouge et noir coulent dans mes veines
Si on tombe, on se relève, on ne s'est jamais effondrés
Ce n'est que le début, la lutte continue

Ni vulgaires, ni effrontés, ni pistonnés, ni sans-gêne
Voilà notre seule différence, nous sommes des gentlemen, la Jeunesse
Ni vulgaires, ni effrontés, ni pistonnés, ni sans-gêne
Voilà notre seule différence, nous sommes des gentlemen, la Jeunesse
(musique)

Voilà comment sont nos tribunes
C'est comme ça qu'on répond avec intelligence.
Ce qui est important pour nous, c'est
GENÇLERBİRLİĞİ (JEUNESSE UNIE)