Sunshine - Criibaby traduction en allemand

Sunshine

What do you think?
What do you think about me sugar?
What do you think?
What do you think about me sugar?

Lately I've been wondering
How do you feel about this whole thing?
Do you think about me in the same way that I think about you?
Cuz
We've been spending all this time
Got me hoping you won't change your mind
Baby I gotta tell you
It's true

When you smile it feels like sunshine dripping over my mind
But you say
Give me time, give me time, give me time

When you smile it feels like sunshine dripping over my mind
...But I'll
Give you time, give you time, give you time

Ooh, you got me feelin this way
This way
Ooh, you got me thinkin your name
Your name
(And I dream about you baby)

I had a premonition, and I don't believe in superstition
Still, I'm haunted by the ghost of you
You got me reading horoscopes, looking to the stars for hope
And
All the stars are leading straight to you
It's true

When you smile it feels like sunshine dripping over my mind
But you say
Give me time, give me time, give me time
(When you smile it feels like sunshine, yeah)

When you smile it feels like sunshine dripping over my mind
...But I'll
Give you time, give you time, give you time
(When you smile it feels like sunshine, yeah)

Ooh, you got me feelin this way
This way
Ooh, you got me thinkin your name
Your name
(Alright, yeah)

You make me feel
Some type of way
Why don't you tell me baby
You really steal my breath away
Won't you please
Stay with me another day?
(Make me feel this)

When you smile it feels like sunshine dripping over my mind
But you say
Give me time, give me time, give me time
(What do you think?)
(Ooh you got me feelin this way, this way)

When you smile it feels like sunshine dripping over my mind
...But I'll
Give you time, give you time, give you time
(What do you think?)
(Ooh you got me screaming your name, your name)
(What do you think about me sugar?)

Ooh
(Give you time, give you time, give you time, give you time)
You got me screamin your-
I'll give you time
All the time that you need

Sonnenschein

Was denkst du?
Was denkst du über mich, mein Lieber?
Was denkst du?
Was denkst du über mich, mein Lieber?

In letzter Zeit frage ich mich,
Wie fühlst du dich bei dieser ganzen Sache?
Denkst du über mich genauso, wie ich über dich denke?
Denn
Wir haben all diese Zeit miteinander verbracht
Ich hoffe, du änderst deine Meinung nicht
Liebling, ich muss dir sagen,
Es ist wahr

Wenn du lächelst, fühlt es sich an wie Sonnenschein, der über meinen Geist tropft
Aber du sagst
Gib mir Zeit, gib mir Zeit, gib mir Zeit

Wenn du lächelst, fühlt es sich an wie Sonnenschein, der über meinen Geist tropft
...Aber ich werde
Dir Zeit geben, dir Zeit geben, dir Zeit geben

Ooh, du bringst mich dazu, mich so zu fühlen
So
Ooh, du bringst mich dazu, an deinen Namen zu denken
Deinen Namen
(Und ich träume von dir, Liebling)

Ich hatte eine Vorahnung, und ich glaube nicht an Aberglauben
Trotzdem werde ich vom Geist von dir heimgesucht
Du bringst mich dazu, Horoskope zu lesen, nach Hoffnung in den Sternen zu suchen
Und
Alle Sterne führen direkt zu dir
Es ist wahr

Wenn du lächelst, fühlt es sich an wie Sonnenschein, der über meinen Geist tropft
Aber du sagst
Gib mir Zeit, gib mir Zeit, gib mir Zeit
(Wenn du lächelst, fühlt es sich an wie Sonnenschein, ja)

Wenn du lächelst, fühlt es sich an wie Sonnenschein, der über meinen Geist tropft
...Aber ich werde
Dir Zeit geben, dir Zeit geben, dir Zeit geben
(Wenn du lächelst, fühlt es sich an wie Sonnenschein, ja)

Ooh, du bringst mich dazu, mich so zu fühlen
So
Ooh, du bringst mich dazu, an deinen Namen zu denken
Deinen Namen
(Schon gut, ja)

Du gibst mir das Gefühl,
auf eine gewisse Art
Warum sagst du mir nicht, Liebling,
Du raubst mir wirklich den Atem
Willst du bitte
Noch einen Tag bei mir bleiben?
(Lass mich das fühlen)

Wenn du lächelst, fühlt es sich an wie Sonnenschein, der über meinen Geist tropft
Aber du sagst
Gib mir Zeit, gib mir Zeit, gib mir Zeit
(Was denkst du?)
(Ooh du bringst mich dazu, mich so zu fühlen, so)

Wenn du lächelst, fühlt es sich an wie Sonnenschein, der über meinen Geist tropft
...Aber ich werde
Dir Zeit geben, dir Zeit geben, dir Zeit geben
(Was denkst du?)
(Ooh, du bringst mich dazu, deinen Namen zu schreien, deinen Namen)
(Was denkst du über mich, mein Lieber?)

Ooh
(Dir Zeit geben, dir Zeit geben, dir Zeit geben, dir Zeit geben)
Du bringst mich dazu, deinen Namen zu schreien -
Ich gebe dir Zeit
All die Zeit, die du brauchst