Paroles et traduction Criibaby - Sunshine

Sunshine

What do you think?
What do you think about me sugar?
What do you think?
What do you think about me sugar?

Lately I've been wondering
How do you feel about this whole thing?
Do you think about me in the same way that I think about you?
Cuz
We've been spending all this time
Got me hoping you won't change your mind
Baby I gotta tell you
It's true

When you smile it feels like sunshine dripping over my mind
But you say
Give me time, give me time, give me time

When you smile it feels like sunshine dripping over my mind
...But I'll
Give you time, give you time, give you time

Ooh, you got me feelin this way
This way
Ooh, you got me thinkin your name
Your name
(And I dream about you baby)

I had a premonition, and I don't believe in superstition
Still, I'm haunted by the ghost of you
You got me reading horoscopes, looking to the stars for hope
And
All the stars are leading straight to you
It's true

When you smile it feels like sunshine dripping over my mind
But you say
Give me time, give me time, give me time
(When you smile it feels like sunshine, yeah)

When you smile it feels like sunshine dripping over my mind
...But I'll
Give you time, give you time, give you time
(When you smile it feels like sunshine, yeah)

Ooh, you got me feelin this way
This way
Ooh, you got me thinkin your name
Your name
(Alright, yeah)

You make me feel
Some type of way
Why don't you tell me baby
You really steal my breath away
Won't you please
Stay with me another day?
(Make me feel this)

When you smile it feels like sunshine dripping over my mind
But you say
Give me time, give me time, give me time
(What do you think?)
(Ooh you got me feelin this way, this way)

When you smile it feels like sunshine dripping over my mind
...But I'll
Give you time, give you time, give you time
(What do you think?)
(Ooh you got me screaming your name, your name)
(What do you think about me sugar?)

Ooh
(Give you time, give you time, give you time, give you time)
You got me screamin your-
I'll give you time
All the time that you need

Soleil

Qu'en penses-tu ?
Qu'en penses-tu de moi, mon sucre ?
Qu'en penses-tu ?
Qu'en penses-tu de moi, mon sucre ?

Ces derniers temps, je me demande
Ce que tu penses de tout ça
Est-ce que tu penses à moi comme je pense à toi ?
Parce que
On passe tellement de temps ensemble
J'espère que tu ne changeras pas d'avis
Bébé, je dois te dire
Que c'est vrai

Quand tu souris, c'est comme si le soleil coulait sur mon esprit
Mais tu dis
Donne-moi du temps, donne-moi du temps, donne-moi du temps

Quand tu souris, c'est comme si le soleil coulait sur mon esprit
...Mais je te
Donnerai du temps, donnerai du temps, donnerai du temps

Ooh, tu me fais ressentir ça
Comme ça
Ooh, tu me fais penser à ton nom
Ton nom
(Et je rêve de toi, bébé)

J'ai eu une prémonition, et je ne crois pas aux superstitions
Pourtant, je suis hantée par ton fantôme
Tu me fais lire mon horoscope, chercher l'espoir dans les étoiles
Et
Toutes les étoiles mènent droit à toi
C'est vrai

Quand tu souris, c'est comme si le soleil coulait sur mon esprit
Mais tu dis
Donne-moi du temps, donne-moi du temps, donne-moi du temps
(Quand tu souris, c'est comme le soleil, ouais)

Quand tu souris, c'est comme si le soleil coulait sur mon esprit
...Mais je te
Donnerai du temps, donnerai du temps, donnerai du temps
(Quand tu souris, c'est comme le soleil, ouais)

Ooh, tu me fais ressentir ça
Comme ça
Ooh, tu me fais penser à ton nom
Ton nom
(D'accord, ouais)

Tu me fais ressentir
Quelque chose de spécial
Pourquoi tu ne me dis pas, bébé
Tu me coupes vraiment le souffle
S'il te plaît
Reste avec moi encore un jour ?
(Tu me fais ressentir ça)

Quand tu souris, c'est comme si le soleil coulait sur mon esprit
Mais tu dis
Donne-moi du temps, donne-moi du temps, donne-moi du temps
(Qu'en penses-tu ?)
(Ooh tu me fais ressentir ça, comme ça)

Quand tu souris, c'est comme si le soleil coulait sur mon esprit
...Mais je te
Donnerai du temps, donnerai du temps, donnerai du temps
(Qu'en penses-tu ?)
(Ooh tu me fais crier ton nom, ton nom)
(Qu'en penses-tu de moi, mon sucre ?)

Ooh
(Te donnerai du temps, donnerai du temps, donnerai du temps, donnerai du temps)
Tu me fais crier ton-
Je te donnerai du temps
Tout le temps dont tu as besoin