Paroles et traduction Criibaby - me into you

me into you

Even when your star's not shining
Even when the road starts winding
Even when you're scared, you're scared, you're scared
Even when you're slipping out of focus
Even when you're questioning your purpose
Even when you're scared, you're scared, you're scared
I'll do anything
You want me to
Hold me like a mirror
Reflecting me into you
You can't see through
Even when the water keeps rising
Even when you can't see the horizon
Even when you're scared, you're scared
I know sometimes you just feel so scared
I'm not going anywhere you can't find
You can take me anywhere, I don't mind
Anytime my heart's still beating
Every time I tell you that I'm never leaving
Even when I'm scared, I'm scared, I'm so scared
I'll do anything
You want me to
Hold me like a mirror
Reflecting me into you
You can't see through

Mich in dich

Auch wenn dein Stern nicht scheint,
Auch wenn der Weg sich zu schlängeln beginnt,
Auch wenn du Angst hast, Angst hast, Angst hast,
Auch wenn du den Fokus verlierst,
Auch wenn du deinen Sinn in Frage stellst,
Auch wenn du Angst hast, Angst hast, Angst hast,
Ich werde alles tun,
Was du von mir willst.
Halt mich wie einen Spiegel,
Der mich in dich reflektiert,
Du kannst nicht hindurchsehen.
Auch wenn das Wasser weiter steigt,
Auch wenn du den Horizont nicht sehen kannst,
Auch wenn du Angst hast, Angst hast,
Ich weiß, manchmal hast du einfach solche Angst.
Ich gehe nirgendwo hin, wo du mich nicht finden kannst,
Du kannst mich überallhin mitnehmen, es macht mir nichts aus.
Solange mein Herz noch schlägt,
Jedes Mal, wenn ich dir sage, dass ich niemals gehe,
Auch wenn ich Angst habe, Angst habe, solche Angst habe,
Ich werde alles tun,
Was du von mir willst.
Halt mich wie einen Spiegel,
Der mich in dich reflektiert,
Du kannst nicht hindurchsehen.