Crime Mob - We Some Playaz - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Crime Mob - We Some Playaz




We Some Playaz
Nous sommes des joueurs
Chorus
Refrain
We some playaz, we some playaz,
On est des joueurs, on est des joueurs,
We some playaz, we some playaz,
On est des joueurs, on est des joueurs,
We some playaz, we some playaz,
On est des joueurs, on est des joueurs,
We some playaz,
On est des joueurs,
Repeat 2x
Répéter 2x
We some playaz,(bitch)
On est des joueurs (salope)
We some playaz,(hoe)
On est des joueurs (pute)
We some playaz,(nigga)
On est des joueurs (négro)
We some playaz,(get it right cuz we)
On est des joueurs (comprends bien parce qu'on)
We some playaz
On est des joueurs
(Lil JAY)
(Lil JAY)
Lil nigga I got dem pants,
Petit, j'ai le swag,
And got dammit I fear no man,
Et merde, je ne crains aucun homme,
You can tell by da way I walk,
Tu peux le dire à la façon dont je marche,
And da way I talk, I'll beat yo ass
Et la façon dont je parle, je vais te botter le cul
You can check da set I claim,
Tu peux vérifier le quartier que je représente,
Eastside nigga where I hang
Eastside négro je traîne
Dem niggas there think we lame,
Ces négros là-bas nous trouvent nuls,
But shawty round here we don't play no games,
Mais ma belle, ici on ne joue pas,
Cuz' nigga we be some playaz,
Parce que négro on est des joueurs,
Representin' Ellenwood, Decatur,
Représentant Ellenwood, Decatur,
Fresh wit' dem gators,
Frais avec ces gators,
Yo bitch chose me and I'm gon take her,
Ta meuf m'a choisi et je vais la prendre,
Soon as I walk thru da door,
Dès que je franchis la porte,
Ya already know a nigga like me,
Tu connais déjà un négro comme moi,
Fresh head ta toe,
Frais de la tête aux pieds,
Fuck ya ain't neva seen these befo',
Putain tu n'as jamais vu ça avant,
Country playa type nigga,
Un négro du genre joueur de campagne,
Stackin' g's in mo!
Empilant les billets de plus en plus!
(Princess)
(Princess)
I'm a pimp by blood playa by nature,
Je suis une maquerelle par le sang, joueuse par nature,
Keep ya man close or I might take him,
Garde ton homme près de toi ou je pourrais bien le prendre,
What he say he wont do I bet I'll make him,
Ce qu'il dit qu'il ne fera pas, je parie que je le lui ferai faire,
And have him spending money on me till I break him,
Et le faire dépenser de l'argent pour moi jusqu'à ce qu'il craque,
You can't say no to this chick nigga please,
Tu ne peux pas dire non à cette meuf, s'il te plaît,
Look in my eyes baby tell me what you see,
Regarde-moi dans les yeux bébé, dis-moi ce que tu vois,
No love for these nothin' ass niggas I'ma G,
Pas d'amour pour ces négros bons à rien, je suis une G,
Just tell 'em what they wanna hear,
Dis-leur juste ce qu'ils veulent entendre,
To get what I need,
Pour obtenir ce dont j'ai besoin,
I came into da world,
Je suis arrivée au monde,
All fresh, wanna get it,
Toute fraîche, je veux tout avoir,
I'm princess yes,
Je suis Princess, oui,
And I'm all about the Benjamin's,
Et je ne jure que par les Benjamin,
Pockets stay fat,
Les poches restent pleines,
Thighs super thick,
Les cuisses super épaisses,
Got the body of a goddess,
J'ai le corps d'une déesse,
Bow down to me quick,
Prosterne-toi devant moi vite,
Come here big daddy,
Viens mon grand,
Let me tell you what it is,
Laisse-moi te dire ce qu'il en est,
Kiss my pinky ring,
Embrasse ma bague au petit doigt,
And I'll have u doin dumb shit,
Et je te ferai faire des conneries,
Get pimp slapped quick,
Prends une gifle de maquerelle,
If you try to cross the line,
Si tu essaies de franchir la ligne,
Go out and get my money nigga don't waste time!
Sors et va chercher mon argent, négro, ne perds pas de temps!
Repeat Chrous
Répéter le refrain
(CYCO BLACK)
(CYCO BLACK)
I be C.Y.C.O.B.L.A.C and I puts it down cuz shawty I'ma g,
Je suis C.Y.C.O.B.L.A.C et je gère ça parce que ma belle je suis une g,
Never give a fuck about anotha muthafucka,
Je n'en ai jamais rien eu à foutre d'un autre fils de pute,
Cuz' I beat muthafucka screamin' m.o.b,
Parce que je bats ce fils de pute en hurlant m.o.b,
Everyday thats all I preach,
Tous les jours, c'est tout ce que je prêche,
Get money nigga thats all I know,
Fais du fric négro, c'est tout ce que je sais,
Promp in the drop if you didn't know that shit
Je débarque sans prévenir si tu ne le savais pas
Then my nigga you already sho'
Alors mon négro, tu es déjà au courant
And if it fa sho' I get that playa,
Et si c'est clair, j'attrape ce joueur,
Straight on Decatur that is my city,
Direction Decatur, c'est ma ville,
Showin' no pity for no bitch man nigga,
Je ne montre aucune pitié pour aucun mec de pute,
Cuz right now choppa is ons like killa,
Parce qu'en ce moment, le flingue est chargé comme un tueur,
And I'm dead ass fa realla,
Et je suis sérieux, putain,
All about scrilla gorilla da game,
Tout est question de fric, gorille du jeu,
I get it in many wayz,
Je l'obtiens de plusieurs façons,
I'm all about bread nigga fuck bein' lame!
Je suis à fond sur le blé, négro, j'emmerde les loosers!
(Diamond)
(Diamond)
Oh shit gah damnit muthafucka,
Oh merde, putain de merde,
When I step through da door,
Quand je franchis la porte,
You muthafuckas don't wanna get no mo,
Vous ne voulez plus rien, bande d'enfoirés,
I'ma muthafuckin pimp,
Je suis une putain de maquerelle,
I'ma muthafuckin mack,
Je suis une putain de dure à cuire,
I'm the muthafuckin shit,
Je suis la putain de merde,
So you already know,
Alors tu sais déjà,
That I'm stackin' my dough,
Que j'empile mon argent,
I'm bout paper mane,
Je suis à fond sur les billets, mec,
My everyday hustle's my master plan,
Mon activité quotidienne est mon plan directeur,
And yo man I will take him,
Et ton mec, je vais le prendre,
And date him and break him,
Et sortir avec lui et le larguer,
And make him fall wet in baskets,
Et le faire tomber amoureux,
Get a couple hundred grand in my pocket,
Avoir quelques centaines de milliers de dollars en poche,
Go shoppin', set stoppin', show stoppin',
Faire du shopping, tout acheter,
Cuz' I am that bitch,
Parce que je suis cette salope,
All these other niggas,
Tous ces autres négros,
Wishin' they could fuck with,
Qui souhaitent pouvoir me baiser,
Get rich, pimp shit, boss bitch thats me,
Devenir riche, être une maquerelle, une patronne, c'est moi,
Givin' to the rich folk
Donner aux riches
Lookin' wealthy,
Avoir l'air riche,
Now I got a car an' crib,
Maintenant j'ai une voiture et une baraque,
It ain't hard to see,
Ce n'est pas difficile à voir,
Got plenty pimpin' sissys
J'ai plein de tapettes soumises
Ain't feelin guilty,
Je ne me sens pas coupable,
A muthafuckin playa,
Une putain de joueuse,
Thats who I be!
C'est ce que je suis!
Chorus
Refrain





Writer(s): Jonathan Lewis, Christopher Henderson, Settlement Share, Brittany Carpentero, Alphonce Smith, Venetia Lewis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.