Paroles et traduction Crimson Brooks - Не Бойся Темноты

Не Бойся Темноты

Слишком тихо стало вокруг
Солнце уходит, его не вернуть
Живя во снах, на яву
Ускользаешь туда, где нет ничего
Где нет слов, там нет слез,
Там лучше слышно стук сердца внутри
Где глухо и пусто снаружи
Не уходи туда, будь со мной дольше и

Не бойся темноты
Она поможет увидеть сны
И звезды подскажут куда идти
Просто помни кто ты

Слишком шумно стало вокруг
Не разобрать мне молчание твое
И важно кажется не забыть
Что было сказано там далеко
Где нет слов, где нет слез,
Там лучше слышно дождь по крышам
И ветер внутри и тепло снаружи
Как хорошо, что забыть невозможно и

Если станет тихо внутри
Слушай звуки тишины
Шелест веток, шепот луны
Скоро огни укажут пути

Не бойся темноты
Она поможет увидеть сны
И звезды подскажут куда идти

Fear Not the Dark

Grows increasingly quiet all around
Sun is setting, never to return
Dwelling in dreams, in reality
You slip away to where there is nothing
Where no words, no tears exist,
There the beating of your heart can be better heard within
Where it's hollow and empty without
Don't go there, stay with me longer and

Fear not the dark
It will help you see your dreams
And the stars will guide where to go
Just remember who you are

Grows increasingly noisy all around
I can't decipher your silence
And it feels imperative to remember
What was spoken way back then
Where no words, no tears exist,
There the patter of rain on the roof can be better heard
And the wind within and the warmth without
How splendid, that it's impossible to forget and

If it goes quiet within,
Listen to the sound of silence
Rustle of leaves, whisper of moons
Soon the lights will guide the path

Fear not the dark
It will help you see your dreams
And the stars will guide where to go