The Other Side of Midnight - Crimson Glorytraduction en russe
Midnight
tolls
on
the
clock
downstairs
Полуночь
бьет
на
часах
внизу,
A
reminding
voice
inside
my
head
that
does
not
care
Напоминающий
голос
в
моей
голове,
которому
все
равно.
His
rapture
keeps
me
waiting
for
a
life
behind
the
attic
door
Его
восторг
заставляет
меня
ждать
жизни
за
чердачной
дверью.
Footsteps
on
the
stairs...
no
one
there...
Шаги
на
лестнице...
никого
нет...
I
watch
my
shadow
fade
to
gray
Я
наблюдаю,
как
моя
тень
сереет,
From
the
warmth
of
daylights
charm
Уходя
от
тепла
дневного
очарования.
I
cower,
turn
and
run
away
Я
съеживаюсь,
поворачиваюсь
и
убегаю
From
a
light
so
bright
and
warm
От
света
такого
яркого
и
теплого.
With
my
fading
health
С
угасающим
здоровьем
I
start
to
cry
and
cut
myself
Я
начинаю
плакать
и
резать
себя,
To
watch
the
blood
look
silver
Чтобы
смотреть,
как
кровь
становится
серебряной
In
the
blessing
of
the
moon...
В
благословении
луны...
I
sit
here
in
my
rocking
chair
Я
сижу
здесь
в
своем
кресле-качалке,
They′ve
come
again
to
tie
me
down
and
wash
my
hair
Они
снова
пришли,
чтобы
связать
меня
и
вымыть
мои
волосы.
Faceless
figures
on
the
wall
Безликие
фигуры
на
стене
Haunt
me
'til
the
morning
dawn
Преследуют
меня
до
самого
рассвета.
Behind
the
Attic
door
За
чердачной
дверью,
Why
can′t
they
let
me
go?
Почему
они
не
могут
отпустить
меня?
Here
where
devil's
roam
Здесь,
где
бродят
дьяволы,
Twisted
and
bleeding
all
alone
Искалеченный
и
истекающий
кровью,
совершенно
один
In
this
hell
beyond
the
light
В
этом
аду
по
ту
сторону
света,
On
the
other
side
of
Midnight...
По
ту
сторону
полуночи...
The
other
side
of
Midnight!
По
ту
сторону
полуночи!
I
bang
my
head
against
the
wall
Я
бьюсь
головой
о
стену,
To
kill
the
demons
in
my
soul
Чтобы
убить
демонов
в
моей
душе.
I
blind
myself
so
I
can't
see
Я
ослепляю
себя,
чтобы
не
видеть
Evil
things
inside
of
me...
Злых
вещей
внутри
меня...
You′re
not
me?
Ты
не
я?
Who′s
there?
Кто
там?
Am
I
evil?
Я
зло?
[End]
[Конец]
["Precisely
at
the
end
of
the
second
millennium
(2000-2001),
there
accumulates
on
the
horizon
of
all
mankind
enormously
threatening
dark
clouds,
and
darkness
falls
upon
human
souls."
- Pope
John
Paul
II]
["Именно
в
конце
второго
тысячелетия
(2000-2001)
на
горизонте
всего
человечества
скапливаются
чрезвычайно
грозные
темные
тучи,
и
тьма
опускается
на
человеческие
души."
- Папа
Иоанн
Павел
II]
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.