Breaco - Criolo traduction en allemand

Breaco

Só pode falar de vida quem vive
Só pode falar de sofrimento quem sofre
Só pode falar de amor quem ama
Só pode falar de flow que desenvolve

Só pode falar de vida quem vive
Só pode falar de sofrimento quem sofre
Só pode falar de amor quem ama
Só pode falar de flow que desenvolve

Chapa, que esse som é pra calar
Dizer pro mal que eu não vou desandar
Se no mundão tem biqueira, desce a bica pra lá
Dinheiro fácil é mamão, até os homi chegar

Se as mina vem, os irmão vão colá
Se a ideia é firmeza até pode constar
Mulher inteligente sabe se valorizar
E não importa o ritmo pro corpo dançar
Se o demônio dá falha, valorize sua mina

Sexo é bom, mas sem sentindo contamina
Uma mente vadia que estraga a família
Uma coisa é prazer, outra coisa é orgia
Barriga verde abraça, que essas teta eu não posso
Dorme pensando que é Tupac ou Notorius

Ohh, e eu me pergunto se posso
Eu quero ver ser garanhão, sem carro, e sem moto
Ih, a caceta, eu tô dizendo
Emoção pro rap, e o rap fortalecendo
Dinheiro pros irmão, jow, esse é o plano
É que um galão de água já vai custar é 100 conto

Só pode falar de vida quem vive
Só pode falar de sofrimento quem sofre
Só pode falar de amor quem ama
Só pode falar de flow que desenvolve

Só pode falar de vida quem vive
Só pode falar de sofrimento quem sofre
Só pode falar de amor quem ama
Só pode falar de flow que desenvolve

Lá em casa mamãe não desafina
Se a pontuação for baixa o videokê já desliga
É muita treta quem esnoba a mãezinha
Pois quando falta a da conduça, é só ela que trinca

Agrada a coroa, e deixa ela cantar
Buquê de flor pra demonstrar importância
Dignidade do homem é algo que não se compra
Cabeça erguida na sul, rimador da esperança

Alucinado de quê, se o rap é que manda?
Carta pra quem tanto aguarda a bonanza
O negro ensinou pro europeu o que é dança
Melhor uma pista que uma nóia medonha

Zona Sul, caramba, talentos que não desistem
Amor pela música nos caminhos que vivem
Sucesso é ter saúde e respeito onde pisem
O Dack fez o beat, o Criolo se organize

De barriga vazia, mantenha a postura
E se o negócio tá osso e a vida anda dura
Posso me deixar levar?
Eu vou rimando, porque minha saga continua

Só pode falar de vida quem vive
Só pode falar de sofrimento quem sofre
Só pode falar de amor quem ama
Só pode falar de flow, quem desenvolve

Só pode falar de vida quem vive
Só pode falar de sofrimento quem sofre
Só pode falar de amor quem ama
Só pode falar de flow que desenvolve

Auszeit

Nur wer lebt, kann vom Leben sprechen
Nur wer leidet, kann von Leid sprechen
Nur wer liebt, kann von Liebe sprechen
Nur wer den Flow entwickelt, kann vom Flow sprechen

Nur wer lebt, kann vom Leben sprechen
Nur wer leidet, kann von Leid sprechen
Nur wer liebt, kann von Liebe sprechen
Nur wer den Flow entwickelt, kann vom Flow sprechen

Alter, dieser Sound ist, um zum Schweigen zu bringen
Dem Bösen zu sagen, dass ich nicht vom Weg abkomme
Wenn's in der Welt 'ne Dealer-Ecke gibt, dann nimm den Scheiß woanders hin
Leicht verdientes Geld ist ein Kinderspiel, bis die Bullen kommen

Wenn die Mädels kommen, sind die Brüder am Start
Wenn die Idee gut ist, kann man sie ernst nehmen
Eine kluge Frau weiß sich selbst zu schätzen
Und es ist egal, welcher Rhythmus den Körper tanzen lässt
Wenn der Teufel versagt, schätze dein Mädchen

Sex ist gut, aber ohne Gefühl verseucht er
Ein lüsterner Geist, der die Familie zerstört
Das eine ist Vergnügen, das andere ist Orgie
Der Grünschnabel umarmt das, aber auf diese Titten kann ich verzichten
Schläft ein und denkt, er sei Tupac oder Notorious

Ohh, und ich frage mich, ob ich das kann
Ich will sehen, wie du ein Hengst bist, ohne Auto und ohne Motorrad
Ach, verdammt, ich sag's dir
Emotionen für den Rap, und der Rap wird stärker
Geld für die Brüder, Kumpel, das ist der Plan
Denn ein Kanister Wasser wird bald 100 Mäuse kosten

Nur wer lebt, kann vom Leben sprechen
Nur wer leidet, kann von Leid sprechen
Nur wer liebt, kann von Liebe sprechen
Nur wer den Flow entwickelt, kann vom Flow sprechen

Nur wer lebt, kann vom Leben sprechen
Nur wer leidet, kann von Leid sprechen
Nur wer liebt, kann von Liebe sprechen
Nur wer den Flow entwickelt, kann vom Flow sprechen

Zu Hause singt Mama nicht falsch
Wenn die Punktzahl niedrig ist, schaltet sich das Karaoke schon ab
Es ist ein großes Problem, wer seine Mutti verachtet
Denn wenn das Geld für den Bus fehlt, ist sie die Einzige, die einspringt

Mach deiner Alten eine Freude und lass sie singen
Ein Blumenstrauß, um ihre Bedeutung zu zeigen
Die Würde des Mannes ist etwas, das man nicht kaufen kann
Mit erhobenem Haupt im Süden, Reimer der Hoffnung

Verrückt nach was, wenn Rap das Sagen hat?
Ein Brief für die, die so sehr auf den Goldrausch warten
Der Schwarze hat dem Europäer das Tanzen beigebracht
Besser eine Tanzfläche als eine schreckliche Paranoia

Südzone, verdammt, Talente, die nicht aufgeben
Liebe zur Musik auf den Wegen, die sie leben
Erfolg bedeutet Gesundheit und Respekt, wo immer sie hintreten
Dack hat den Beat gemacht, Criolo organisiert sich

Mit leerem Magen, bewahre Haltung
Und wenn die Lage schwierig ist und das Leben hart
Kann ich mich gehen lassen?
Ich reime weiter, denn meine Saga geht weiter

Nur wer lebt, kann vom Leben sprechen
Nur wer leidet, kann von Leid sprechen
Nur wer liebt, kann von Liebe sprechen
Nur wer den Flow entwickelt, kann vom Flow sprechen

Nur wer lebt, kann vom Leben sprechen
Nur wer leidet, kann von Leid sprechen
Nur wer liebt, kann von Liebe sprechen
Nur wer den Flow entwickelt, kann vom Flow sprechen