Paroles et traduction Criolo - Breaco
Só
pode
falar
de
vida
quem
vive
Говорить
о
жизни
может
лишь
тот,
кто
живёт
Só
pode
falar
de
sofrimento
quem
sofre
Говорить
о
страдании
может
лишь
тот,
кто
страдает
Só
pode
falar
de
amor
quem
ama
Говорить
о
любви
может
лишь
тот,
кто
любит
Só
pode
falar
de
flow
que
desenvolve
Говорить
о
флоу
может
лишь
тот,
кто
его
развивает
Só
pode
falar
de
vida
quem
vive
Говорить
о
жизни
может
лишь
тот,
кто
живёт
Só
pode
falar
de
sofrimento
quem
sofre
Говорить
о
страдании
может
лишь
тот,
кто
страдает
Só
pode
falar
de
amor
quem
ama
Говорить
о
любви
может
лишь
тот,
кто
любит
Só
pode
falar
de
flow
que
desenvolve
Говорить
о
флоу
может
лишь
тот,
кто
его
развивает
Chapa,
que
esse
som
é
pra
calar
Братан,
этот
звук,
чтобы
заткнуть
всех
Dizer
pro
mal
que
eu
não
vou
desandar
Сказать
злу,
что
я
не
сверну
с
пути
Se
no
mundão
tem
biqueira,
desce
a
bica
pra
lá
Если
в
мире
есть
точка,
спускайся
туда
Dinheiro
fácil
é
mamão,
até
os
homi
chegar
Лёгкие
деньги
– это
манна
небесная,
пока
не
появятся
копы
Se
as
mina
vem,
os
irmão
vão
colá
Если
девчонки
приходят,
братья
подтянутся
Se
a
ideia
é
firmeza
até
pode
constar
Если
идея
стоящая,
можно
и
учесть
Mulher
inteligente
sabe
se
valorizar
Умная
женщина
знает
себе
цену,
милая
E
não
importa
o
ritmo
pro
corpo
dançar
И
неважно,
под
какой
ритм
тело
танцует
Se
o
demônio
dá
falha,
valorize
sua
mina
Если
дьявол
подводит,
цени
свою
девушку
Sexo
é
bom,
mas
sem
sentindo
contamina
Секс
хорош,
но
без
смысла
он
оскверняет
Uma
mente
vadia
que
estraga
a
família
Распутный
ум
разрушает
семью
Uma
coisa
é
prazer,
outra
coisa
é
orgia
Одно
дело
– удовольствие,
другое
– оргия
Barriga
verde
abraça,
que
essas
teta
eu
não
posso
Беременная
обнимает,
эти
груди
мне
нельзя
трогать
Dorme
pensando
que
é
Tupac
ou
Notorius
Спит,
думая,
что
он
Тупак
или
Notorious
Ohh,
e
eu
me
pergunto
se
posso
Ох,
и
я
спрашиваю
себя,
могу
ли
я
Eu
quero
ver
ser
garanhão,
sem
carro,
e
sem
moto
Хочу
увидеть
тебя
жеребцом
без
машины
и
мотоцикла
Ih,
a
caceta,
eu
tô
dizendo
Черт
возьми,
я
говорю
тебе
Emoção
pro
rap,
e
o
rap
fortalecendo
Эмоции
для
рэпа,
и
рэп
крепчает
Dinheiro
pros
irmão,
jow,
esse
é
o
plano
Деньги
для
братьев,
вот
план
É
que
um
galão
de
água
já
vai
custar
é
100
conto
Ведь
галлон
воды
скоро
будет
стоить
100
рублей
Só
pode
falar
de
vida
quem
vive
Говорить
о
жизни
может
лишь
тот,
кто
живёт
Só
pode
falar
de
sofrimento
quem
sofre
Говорить
о
страдании
может
лишь
тот,
кто
страдает
Só
pode
falar
de
amor
quem
ama
Говорить
о
любви
может
лишь
тот,
кто
любит
Só
pode
falar
de
flow
que
desenvolve
Говорить
о
флоу
может
лишь
тот,
кто
его
развивает
Só
pode
falar
de
vida
quem
vive
Говорить
о
жизни
может
лишь
тот,
кто
живёт
Só
pode
falar
de
sofrimento
quem
sofre
Говорить
о
страдании
может
лишь
тот,
кто
страдает
Só
pode
falar
de
amor
quem
ama
Говорить
о
любви
может
лишь
тот,
кто
любит
Só
pode
falar
de
flow
que
desenvolve
Говорить
о
флоу
может
лишь
тот,
кто
его
развивает
Lá
em
casa
mamãe
não
desafina
Дома
мама
не
фальшивит
Se
a
pontuação
for
baixa
o
videokê
já
desliga
Если
оценка
низкая,
караоке
выключается
É
muita
treta
quem
esnoba
a
mãezinha
Много
проблем
у
того,
кто
игнорирует
маму
Pois
quando
falta
a
da
conduça,
é
só
ela
que
trinca
Ведь
когда
не
хватает
руководства,
только
она
справляется
Agrada
a
coroa,
e
deixa
ela
cantar
Ублажай
королеву,
и
пусть
она
поёт
Buquê
de
flor
pra
demonstrar
importância
Букет
цветов,
чтобы
показать
важность
Dignidade
do
homem
é
algo
que
não
se
compra
Достоинство
мужчины
– это
то,
что
не
купишь
Cabeça
erguida
na
sul,
rimador
da
esperança
Голова
поднята
на
юге,
рифмующий
надежду
Alucinado
de
quê,
se
o
rap
é
que
manda?
Бредишь
чем,
если
рэп
правит?
Carta
pra
quem
tanto
aguarda
a
bonanza
Письмо
тем,
кто
так
долго
ждет
удачи
O
negro
ensinou
pro
europeu
o
que
é
dança
Негр
научил
европейца
танцевать
Melhor
uma
pista
que
uma
nóia
medonha
Лучше
танцпол,
чем
ужасная
наркота
Zona
Sul,
caramba,
talentos
que
não
desistem
Южная
зона,
черт
возьми,
таланты,
которые
не
сдаются
Amor
pela
música
nos
caminhos
que
vivem
Любовь
к
музыке
на
жизненных
путях
Sucesso
é
ter
saúde
e
respeito
onde
pisem
Успех
– это
здоровье
и
уважение
там,
где
ступаешь
O
Dack
fez
o
beat,
o
Criolo
se
organize
Dack
сделал
бит,
Criolo
организовал
De
barriga
vazia,
mantenha
a
postura
С
пустым
желудком,
сохраняй
осанку
E
se
o
negócio
tá
osso
e
a
vida
anda
dura
И
если
дела
плохи,
а
жизнь
тяжела
Posso
me
deixar
levar?
Могу
ли
я
позволить
себе
увлечься?
Eu
vou
rimando,
porque
minha
saga
continua
Я
продолжаю
рифмовать,
потому
что
моя
сага
продолжается
Só
pode
falar
de
vida
quem
vive
Говорить
о
жизни
может
лишь
тот,
кто
живёт
Só
pode
falar
de
sofrimento
quem
sofre
Говорить
о
страдании
может
лишь
тот,
кто
страдает
Só
pode
falar
de
amor
quem
ama
Говорить
о
любви
может
лишь
тот,
кто
любит
Só
pode
falar
de
flow,
quem
desenvolve
Говорить
о
флоу
может
лишь
тот,
кто
его
развивает
Só
pode
falar
de
vida
quem
vive
Говорить
о
жизни
может
лишь
тот,
кто
живёт
Só
pode
falar
de
sofrimento
quem
sofre
Говорить
о
страдании
может
лишь
тот,
кто
страдает
Só
pode
falar
de
amor
quem
ama
Говорить
о
любви
может
лишь
тот,
кто
любит
Só
pode
falar
de
flow
que
desenvolve
Говорить
о
флоу
может
лишь
тот,
кто
его
развивает
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kleber Cavalcante Gomes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.