Paroles et traduction Criolo - Cerol

Cerol

Quem mandou desacreditar
Disse que ia voar, mas nem saiu do chão
Escuta bem o que os neguinho vai falar
Pra que cerol se tu não sabe laçar?
Quem mandou desacreditar
Disse que ia voar, mas nem saiu do chão
Escuta bem o que os neguinho vai falar
Pra que cerol se tu não sabe laçar?

É pro cê vê,
Essa é pra quem descreditou do meu rolê.
Tirou sarro de mim,
Pelas costas e do meu nome,
Que eu sou branco demais pra ser criolo e vejo aonde.
Mano, isso continua até quando?
Se eu já fui preto demais
Até pra trabalhar no banco.
Hipocrisia no mundo já sabia, mundano,
Mas essas porra no meio do Rap,
Vai tomar no cu mano
De 89 a 96
Só eu sei, o que eu passei.
O Rap era uma criança e eu sabia,
Que criança não pode crescer no meio de patifaria.
Criança quer brinquedo
Como noiva sonhadora quer casinha.
Muito mais que CD
Eu quero que a minha voz seja ouvida.
Não por vaidade, ou achar ela bonita
É porque eu carrego no peito
A esperança de melhores dias
Quem mandou desacreditar
Disse que ia voar mas nem saiu do chão
Escuta bem o que os neguinho vai falar
Pra que cerol se tu não sabe laçar?
Quem mandou desacreditar
Disse que ia voar mas nem saiu do chão
Escuta bem o que os neguinho vai falar
Pra que cerol se tu não sabe laçar?
Na minha mente várias portas
Em cada porta uma comporta
Que se retrai e as vezes se desloca
Quantos segredos não foram guardados nessa maloca
Nos barracos de madeira em que eu cresci
Aprendi que rapidinho é assim
Secava louça enquanto a minha mãe cantava e eu não morri.
Porque vergonha pra um homem é não ter caráter
E se passar por MC

Стеклобой

Кто тебе сказал не верить в меня?
Говорили, что взлечу, а ты и с места не сдвинулся
Слушай внимательно, что скажут тебе эти парни
Зачем тебе стеклобой, если ты не умеешь запускать змея?
Кто тебе сказал не верить в меня?
Говорили, что взлечу, а ты и с места не сдвинулся
Слушай внимательно, что скажут тебе эти парни
Зачем тебе стеклобой, если ты не умеешь запускать змея?

Это тебе, видишь,
Это для тех, кто не верил в мою тусовку.
Смеялись надо мной,
За спиной и над моим именем,
Что я слишком белый, чтобы быть Криоло, и я вижу, к чему ты клонишь.
Чувак, сколько это будет продолжаться?
Ведь я был слишком черным
Даже для того, чтобы работать в банке.
О лицемерии в мире я и так знал, мирской,
Но такое дерьмо посреди рэпа,
Да пошел ты, чувак
С 89-го по 96-й
Только я знаю, через что прошел.
Рэп был ребенком, и я знал,
Что ребенок не может расти среди подлости.
Ребенок хочет игрушек,
Как невеста-мечтательница хочет домик.
Гораздо больше, чем просто диск,
Я хочу, чтобы мой голос был услышан.
Не из тщеславия или потому что он красивый,
А потому что я несу в груди
Надежду на лучшие дни
Кто тебе сказал не верить в меня?
Говорили, что взлечу, а ты и с места не сдвинулась
Слушай внимательно, что скажут тебе эти парни
Зачем тебе стеклобой, если ты не умеешь запускать змея?
Кто тебе сказал не верить в меня?
Говорили, что взлечу, а ты и с места не сдвинулась
Слушай внимательно, что скажут тебе эти парни
Зачем тебе стеклобой, если ты не умеешь запускать змея?
В моей голове много дверей,
В каждой двери - калитка,
Которая отодвигается, а иногда и вовсе смещается,
Сколько тайн хранилось в этой лачуге
В деревянных бараках, где я вырос,
Я усвоил, что быстро - это вот так:
Мыл посуду, пока мама пела, и я не умер от стыда.
Потому что позор для мужчины - это отсутствие характера
И выдавать себя за МС