Paroles et traduction Criolo - Cria de Favela

Cria de Favela

Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)

Tava escutando fela
Na boca da minha janela
Suco de seriguela
Azedo não vai ficar
Moleque da biqueira
Que tava no corre corre
Manda escutar reggae e Bob
Biqueira não vai voltar

Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)

Menino você não pode voltar
Porque a biqueira não é seu lugar
Quem vai lucrar com essa patifaria
É gente da alta na papelaria
Delação premiada é jogo de poder
E se for pra rua tentam me deter
Mozinho tá longe
Eu vivo a sofrer
Criado em favela é melhor não mexer

Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)

Menino você não pode voltar
Porque a biqueira não é seu lugar
Quem vai lucrar com essa patifaria
É gente da alta na papelaria
Delação premiada é jogo de poder
E se for pra rua tentam me deter
Mozinho tá longe
Eu vivo a sofrer
Me aposentar só depois de morrer

Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh larao (larao)
Oh larao (larao)
Oh larao (larao)
Oh larao (larao)

Favela Child

Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)

I was listening to fela
At the mouth of my window
Seriguela juice
Never gets old
Slum kid
Who was hustling
Listen to reggae and Bob
Slum will never be the same

Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)

Boy, you can't go back
Because the slum is not your place
Who's gonna profit from this rascality
It's the elite in the paperwork
Plea bargain is a power game
And if I go to the streets they try to stop me
Boy, it's a long way
I live in pain
Raised in the favela, better not mess with me

Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)

Boy, you can't go back
Because the slum is not your place
Who's gonna profit from this rascality
It's the elite in the paperwork
Plea bargain is a power game
And if I go to the streets they try to stop me
Boy, it's a long way
I live in pain
I won't retire until I die

Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê)
Oh larao (larao)
Oh larao (larao)
Oh larao (larao)
Oh larao (larao)